Τι σημαίνει το ykkur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ykkur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ykkur στο Ισλανδικό.
Η λέξη ykkur στο Ισλανδικό σημαίνει εσάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ykkur
εσάςpronoun Ef þið látið hugann reika til þess tíma, þá minnist þið þess að það umbreytti ykkur. Εάν σκεφθείτε εκείνο το χρονικό διάστημα, θα θυμηθείτε ότι έγιναν αλλαγές σε εσάς. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Biðjið Guð að hjálpa ykkur að sýna þennan háleita kærleika sem er ávöxtur heilags anda hans. — Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jóhannes 17:3; Galatabréfið 5:22; Hebreabréfið 10: 24, 25. Επίσης, να προσεύχεστε για τη βοήθεια του Θεού, ώστε να αναπτύξετε αυτή την εξυψωμένη αγάπη η οποία είναι καρπός του αγίου πνεύματος του Θεού.—Παροιμίες 3:5, 6· Ιωάννης 17:3· Γαλάτες 5:22· Εβραίους 10:24, 25. |
Þakka ykkur Ευχαριστώ, κυρίες |
Og getur hann ekki séđ ykkur? Αυτός δε θα μπορεί να σας δει; |
Hvađ gengur ađ ykkur? Τι συμβαίνει μ'εσάς εδώ; |
„Ég hvet ykkur . . . að vera öll samhuga,“ skrifar Páll. «Να είστε όλοι ομόφωνοι σε αυτά που λέτε», προτρέπει ο Παύλος. |
„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði. «Όλο αυτό το υλικό θα ήταν πολύ χρήσιμο στο συνέδριο που προγραμματίζεται στην Αγία Πετρούπολη με θέμα τη φροντίδα των ασθενών με εγκαύματα», είπε γεμάτη ενθουσιασμό. |
Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir. Είσθε δυνατότεροι απ’ ό,τι συνειδητοποιείτε. |
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda. Και θα σας δώσω την ευκαιρία να περάσετε μαζί τις τελευταίες σας στιγμές. |
Ķkei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiđi letidũriđ. Αν περάσετε αυτή τη λακκούβα, είναι δικός σας. |
Hún virđist hafa logiđ heldur betur ađ ykkur. Φαίνεται ότι σας έλεγε ψέματα. |
Fariđ nú og hvíliđ ykkur ūví ūiđ eruđ ūjakađir af ūreytu og sorg. Πήγαινε ν'αναπαυθείς... γιατί είσαι αποκαμωμένος από τη θλίψη και τον κόπο. |
Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum. Θα σας παρότρυνα να ερευνάτε τις γραφές για απαντήσεις ως προς το πως να είστε δυνατοί. |
Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar. Δεν μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή σας χωρίς κλασσική μουσική. |
Deyiđ, ūá verđur munađ eftir ykkur. Πεθάνετε και θα σας θυμούνται. |
Þannig lítur Jehóva á ykkur unglingana sem lofið hann trúfastlega á þessum erfiðu tímum. Έτσι βλέπει ο Ιεχωβά εσάς τους νεαρούς που τον αινείτε πιστά σε αυτούς τους κρίσιμους καιρούς. |
Ef þið haldið saman og fylgið meginreglum Biblíunnar gæti ykkur hlotnast meiri hamingja en þið getið gert ykkur í hugarlund. Πράγματι, αν προσκολληθείτε ο ένας στον άλλον και εφαρμόσετε τις Γραφικές αρχές, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη ευτυχία από όση φαντάζεστε. |
Ég vildi spyrja ykkur hvort þið mynduð árita bókina mína? Ήθελα πολύ να σας ρωτήσω, θα υπογράψετε το βιβλίο μου |
Farrow ætlar ađ tala viđ ykkur um norđanmenn. Θα περιμένει ο Φάροου με πληροφορίες για τους Γιάνκηδες. |
Ūađ var gaman ađ sjá ykkur í kirkju í dag. Χάρηκα που σας είδα στην εκκλησία σήμερα. |
Páll skrifaði: „Verið góðviljuð hvert við annað, miskunnsöm, fús til að fyrirgefa hvert öðru eins og Guð hefur í Kristi fyrirgefið ykkur.“ Ο Παύλος έγραψε: «Να δείχνετε καλοσύνη ο ένας στον άλλον και τρυφερή συμπόνια, συγχωρώντας ανεπιφύλακτα ο ένας τον άλλον όπως και ο Θεός μέσω του Χριστού συγχώρησε ανεπιφύλακτα εσάς». |
Ūiđ gætuđ ekki hafa valiđ afviknari stađ í allri Bķlivíu, ég get sagt ykkur ūađ. Δεν θα μπορούσατε να διαλέξετε πιο απόμακρο μέρος στη Βολιβία, πιστέψτε με. |
Svarið henni og ég mun segja ykkur með hvaða valdi ég geri þetta.“ Απαντήστε μου, και θα σας πω και εγώ με ποια εξουσία κάνω αυτά τα πράγματα». |
Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax. Αν δεν σας αρέσει, φύγετε. |
Þær sem sitja umhverfis ykkur núna á þessari samkomu þarfnast ykkar. Όσες κάθονται γύρω σας αυτή τη στιγμή στη συγκέντρωση αυτή, σας χρειάζονται. |
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar. Καταθέτω μαρτυρία προς εσάς ότι αν πληρώσετε το τίμημα της αποκάλυψης, ταπεινώσετε τον εαυτό σας, διαβάσετε, προσευχηθείτε και μετανοήστε, οι ουρανοί θα ανοίξουν και θα ξέρετε, όπως εγώ ξέρω, ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός, ότι είναι ο Σωτήρας μου και είναι και δικός σας. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ykkur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.