Τι σημαίνει το viðfangsefni στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης viðfangsefni στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viðfangsefni στο Ισλανδικό.
Η λέξη viðfangsefni στο Ισλανδικό σημαίνει θέμα, προκείμενο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης viðfangsefni
θέμαnoun Langt getur verið á milli ritningargreina sem varða eitt ákveðið viðfangsefni. Τα εδάφια στα οποία στηρίζεται ένα θέμα μπορεί να είναι πολύ ανεξάρτητα. |
προκείμενοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni. Η υπακοή μας διαβεβαιώνει ότι, όταν απαιτηθεί, μπορούμε να πληρούμε τις προϋποθέσεις για θεία δύναμη στην επίτευξη ενός αντικειμενικού στόχου. |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. Εξοικειώνονται με τους νόμους του Θεού και μαθαίνουν την αλήθεια σχετικά με διδασκαλίες, προφητικά ζητήματα και άλλα θέματα. |
Á hvaða hátt eru viðfangsefni heimsins tilgangslaus? Με ποιους τρόπους είναι μάταιες οι προσπάθειες του κόσμου; |
Milljónir þeirra hafa verið prentaðar um öll hugsanleg viðfangsefni og á að minnsta kosti 20 tungumálum. Έχουν τυπωθεί εκατομμύρια από αυτά, για κάθε θέμα που μπορεί να φανταστεί κανείς και τουλάχιστον σε 20 γλώσσες. |
Það er ekki erfitt viðfangsefni ef þú treystir algerlega á Jehóva og fylgir þeirri grundvallaraðferð sem notuð er í Varðturnsnáminu. Αυτό δεν είναι δύσκολο, αν στηρίζεστε στον Ιεχωβά και αν ακολουθείτε τη βασική διαδικασία που εφαρμόζεται στη Μελέτη Σκοπιάς. |
Að takast á við þunglyndi, sorg og áhrif hjónaskilnaðar eru einnig algeng viðfangsefni sjálfshjálparbóka. Άλλα συνηθισμένα ζητήματα είναι η αντιμετώπιση της κατάθλιψης, του πένθους και των συνεπειών του διαζυγίου. |
Oft verður viðfangsefni áhugaverðara nálgist menn það frá nýrri hlið. Πολλές φορές, μια διαφορετική προσέγγιση σε κάποιο ζήτημα μπορεί να το κάνει πιο ενδιαφέρον. |
Þessar mikilvægu spurningar eru viðfangsefni greinanna á eftir. Αυτές οι σημαντικές ερωτήσεις θα εξεταστούν στα επόμενα άρθρα. |
Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? Όταν, για λόγους υγείας, έπαψε να εργάζεται ως ηλεκτρολόγος μηχανικός, στράφηκε σε ένα εφηβικό του όνειρο —να φτιάξει μια μηχανή που θα μετέδιδε ζωντανές εικόνες. |
Myndskreytingar bókarinnar gefa lítið til kynna um innihald hennar, en benda þó til þess að bókin samanstandi af sex „hlutum“, sem hver hefur sinn stíl og viðfangsefni. Οι εικόνες του βιβλίου δε βοηθούν ιδιαίτερα στην κατανόηση του περιεχομένου, δείχνουν όμως ότι αποτελείται από έξι «ενότητες» με διαφορετικό αντικείμενο και στυλ. |
Skeyti með viðfangsefni Μήνυμα με θέμα |
En hún glímdi við erfiðasta viðfangsefni sitt þegar hún bauð sig fram til að hjúkra særðum hermönnum í Krímstríðinu. Αλλά η μεγαλύτερη πρόκληση για αυτήν ήρθε όταν προσφέρθηκε εθελοντικά να φροντίζει τραυματισμένους στρατιώτες στην Κριμαία. |
(5) Vektu tilhlökkun að ræða viðfangsefni næstu heimsóknar. (5) Να δημιουργείτε προσμονή για το θέμα που θα συζητήσετε στην επόμενη επίσκεψη. |
Ekkert viðfangsefni Κανένα θέμα |
Þú verður bæði að gefa upp viðfangsefni og lýsingu til að geta sent villuskýrsluna Πρέπει να καθορίσετε και θέμα και περιγραφή για να μπορεί να σταλεί η αναφορά |
Þú munt líklega finna þörf fyrir hjálpargögn til biblíunáms sem geta hjálpað þér að læra hvað Biblían segir um hvert viðfangsefni fyrir sig. Πιθανόν να νιώσετε την ανάγκη για βοηθήματα μελέτης της Βίβλου που θα σας βοηθήσουν να μάθετε τι λένε οι Γραφές, θέμα προς θέμα. |
10:16) Það er sannarlega aðkallandi að takast á við þetta viðfangsefni nú á tímum og ljúka því. (Ιωάννης 10:16) Πόσο επιτακτικό είναι να ανταποκριθούμε σε αυτή την πρόκληση σήμερα! |
Enda þótt ástæða sé til að beina athygli fólks að þessu áhrifaríka biblíunámsriti skulum við hafa í huga að önnur rit Félagsins hafa að geyma ítarlegar upplýsingar um fjölmörg viðfangsefni sem Þekkingarbókin drepur aðeins lauslega á. Αν και έχουμε κάθε λόγο να εστιάσουμε την προσοχή σε αυτό το αποτελεσματικό βοήθημα Γραφικής μελέτης, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι υπάρχουν άλλα έντυπα της Εταιρίας τα οποία παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες γύρω από πολλά θέματα που θίγονται πολύ σύντομα στο βιβλίο Γνώση. |
Smám saman fara veraldleg markmið að skyggja á andleg viðfangsefni og með tímanum „kafna“ þau alveg. Σταδιακά, τα πνευματικά τους ενδιαφέροντα επισκιάζονται από μη πνευματικές επιδιώξεις μέχρι του σημείου να “πνιγούν εντελώς”. |
Mundu að ávaninn veitti þér líklega einhvers konar fróun frá streitu og álagi lífsins, þannig að þú skalt velja þér viðfangsefni sem þjónar sama tilgangi. Να θυμάστε ότι αυτή η συνήθεια πιθανότατα σας έδινε κάποια ανακούφιση όταν η ζωή γινόταν πιεστική, γι’ αυτό διαλέξτε υποκατάστατα που θα εξυπηρετούν αποτελεσματικά τον ίδιο σκοπό. |
Ef þú átt börn gætir þú látið þau velja sér eitthvert viðfangsefni og biðja þau að leita sér upplýsinga um það frá ritum Félagsins — allt eftir aldri og hæfni. Για παράδειγμα, αν έχετε παιδιά, θα ήταν καλό να τους πείτε να διαλέξουν ένα θέμα και έπειτα να τους αναθέσετε να κάνουν έρευνα σε διάφορα έντυπα, ανάλογα με την ηλικία και την ικανότητά τους. |
Með því að rökhugsa lærir unglingurinn að kljást við flókin viðfangsefni af þessu tagi. Η αφηρημένη σκέψη βοηθάει το παιδί σας να «αρπάζει» τέτοια περίπλοκα ζητήματα. |
Finnst þér þá rökrétt hjá færum vísindamönnum að eigna tilviljunarkenndri þróun heiðurinn af þeim snilldarlausnum í ríki náttúrunnar sem þeir herma eftir á ófullkominn hátt til að leysa verkfræðileg viðfangsefni sín? Όσον αφορά, λοιπόν, τους άρτια εκπαιδευμένους ερευνητές, οι οποίοι προκειμένου να επιλύσουν δύσκολα κατασκευαστικά προβλήματα καταφεύγουν σε φτωχές απομιμήσεις των συστημάτων που συναντώνται στη φύση, σας φαίνεται λογικό να αποδίδουν στη μη νοήμονα εξέλιξη την ευφυΐα που προϋποθέτει η επινόηση της αρχικής ιδέας; |
2 Skipulag Jehóva sér til þess að mikilvæg viðfangsefni séu rifjuð upp á safnaðarsamkomum aftur og aftur. 2 Στην εποχή μας, η οργάνωση του Ιεχωβά έχει διευθετήσει να ανασκοπούνται σπουδαία θέματα ξανά και ξανά στις συναθροίσεις. |
Það eru fjölmörg og margvísleg viðfangsefni og umræðuefni sem við getum leitt hugann að. Υπάρχει μια ευρεία σειρά αντικειμένων ή θεμάτων, τα οποία είναι πράγματα που μπορούμε να φρονούμε. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viðfangsefni στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.