Τι σημαίνει το верёвка στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης верёвка στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του верёвка στο Ρώσος.
Η λέξη верёвка στο Ρώσος σημαίνει σκοινί, σχοινί, κρεμάλα, σκοινί, ραλαμάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης верёвка
σκοινίnounneuter (трос) Как мне сообщили, при первичном осмотре на заднем сиденье была обнаружена верёвка. Σε μια πρώτη έρευνα μου είπαν ότι βρήκαν σκοινί στο πίσω μέρος. |
σχοινίnounneuter Эта верёвка очень прочная. Αυτό το σχοινί είναι πολύ δυνατό. |
κρεμάλαnounfeminine |
σκοινίnoun Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Μπορώ να δέσω ένα σκοινί στο πόδι σου και να είσαι ο χαρταετός μου. |
ραλαμάριnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008 Να Διατηρείτε «Το Τριπλό Σχοινί» στο Γάμο Η Σκοπιά, 15/9/2008 |
Промахнулся мимо веревки! Του γλίστρησε το σκοινί! |
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёных Να σου συστήσω τον πολεμοχαρή συνεργάτη μου, Τζέημς Ουέστ...... που δεν καταλαβαίνει ότι το Διευρυνόμενο Σκοινί μου...... ήταν ένας αντιπερισπασμός για να βρω τους επιστήμονες |
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой. Με αυτό το γελοίο παντελόνι, ζωσμένο με ένα σχοινί. |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. Όταν θα σταματήσεις να τυλίγεις το καλώδιο γύρω από τον ανεμιστήρα στο ταβάνι, Μπρετ. |
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Μπορώ να δέσω ένα σκοινί στο πόδι σου και να είσαι ο χαρταετός μου. |
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв. Κανένα σχοινί, καμιά στολή, τίποτα που να τον συνδέει με τα θύματα. |
Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки. Καλά, δείτε εάν το DNA της Sarah παρουσιάζει σε SUV του, και εάν το σχοινί ταιριάζει με. |
И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов. Ξαναφουσκώσαμε όλα τα μπαλόνια, τα περάσαμε σε σκοινί και τα κρεμάσαμε εκεί πάνω ανάμεσα στις σημαίες προσευχής. |
Свяжи их верёвкой. Κλείσ'τα με συρραπτικό. |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Την αυγή, οι ναύτες έκοψαν τις άγκυρες, έλυσαν τα κουπιά και σήκωσαν το μπροστινό πανί προς τον άνεμο. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». Ωστόσο, η λέξη που αποδίδεται «καμήλα», όχι αυτή που σημαίνει «σχοινί», είναι εκείνη που εμφανίζεται στο εδάφιο Ματθαίος 19:24 στα παλιότερα σωζόμενα ελληνικά χειρόγραφα του Ευαγγελίου του Ματθαίου (Σιναϊτικό, Βατικανό Αρ. 1209 και Αλεξανδρινό). |
Я смогла разрезать верёвки. Κατάφερα κι έκοψα τα δεσμά μου. |
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Αντίθετα, υποψιάζομαι ότι είχε ευλογηθεί τόσο με επιμονή, όσο και με προσωπική δύναμη πέρα από τη φυσική ικανότητά του, ότι τότε «με τη δύναμη του Κυρίου» (Μωσία 9:17) προσπάθησε, έστριψε και τράβηξε τα σκοινιά και τελικά και κυριολεκτικά μπόρεσε να σπάσει τα δεσμά. |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. Αλλά το κλαδί στο οποίο δένει ο Ιούδας το σχοινί προφανώς σπάζει, και το σώμα του πέφτει στα βράχια που είναι από κάτω, όπου και ξεσχίζεται. |
Судя по ширине - верёвка. Το πλάτος υποδεικνύει σχοινί. |
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. Ακόμη και διαφημίσεις στην τηλεόραση και στα περιοδικά που προωθούν από φορτηγά έως παυσίπονα για τον πονοκέφαλο δείχνουν αναρριχητές να κρέμονται επικίνδυνα από απόκρημνα ορεινά σημεία εκατοντάδες μέτρα στον αέρα, πιασμένοι μόνο από ένα λεπτό σκοινί. |
Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть: шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ещё одно любимое занятие дельфинов. Έτσι κατασκευάσαμε ένα κινητό πληκτρολόγιο που θα μπορούσαμε να το σπρώξουμε μέσα στο νερό, και τοποθετήσαμε ετικέτες σε τέσσερα πράγματα με τα οποία τους αρέσει να παίζουν, το μαντήλι, σχοινί, φύκι και τo παιχνίδι με τα απόνερα του καραβιού που είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα για ένα δελφίνι. |
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+. + 15 Έπειτα τους κατέβασε με ένα σχοινί από το παράθυρο, γιατί το σπίτι της ήταν πάνω σε μια πλευρά του τείχους, και πάνω στο τείχος κατοικούσε. |
Итак, мистер Суини, как я и сказала, Обнаружены следы крови и кожи на верёвке, найденной в вашем доме, верно? Οπότε, όπως έλεγα, Κε Σουήνυ, βρέθηκε αίμα και δέρμα σε ένα σχοινί στο σπίτι σας, σωστά; |
Первый кусок веревки я смастерил из валика. Το πρώτο μου κομμάτι σκοινί το έφτιαξα από το μαξιλάρι. |
Просто не отпускай веревку. Απλώς μην αφήσετε το σχοινί. |
Верёвкой. Με σχοινί. |
Не веревку. Όχι σκοινί. |
Он падал с верёвкой, его ударяли, но он продолжал Ήταν ο Γουάλας! |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του верёвка στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.