Τι σημαίνει το vechi στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vechi στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vechi στο Ρουμάνος.
Η λέξη vechi στο Ρουμάνος σημαίνει παλιός, βίντατζ, vintage, αρχαίος, παλιός, παλιός, παλαιός, παλιός, παλαιός, αρχαίος, παλιός, προηγούμενος, παλιός, παλιός, παλιός, παλιός, παλαιωμένος, παλιός, παλιός, πολύ παλιός, μπαγιάτικος, παλιός, παλιός, αρχαίος, πανάρχαιος, παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος, πρώην, της αντίκας, αρχαϊκός, που έχει πιάσει μούχλα, σαραβαλιασμένος, επιγραφική, παλαιογραφία, παμπάλαιος, πανάρχαιος, πανάρχαιος, Σκαθάρι, χωματερή, μάντρα, παλιό στυλ, παλιομοδίτικο σχέδιο, παλιοσίδερο, παλιός φίλος, παλιά πόλη, μάντρα, παλιός, περιλαμβάνω σε κατάλογο παλαιότερων εκδόσεων, τακτικός πελάτης, τακτική πελάτισσα, άχρηστος, αχρησιμοποίητος, αποσύρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vechi
παλιός(obiecte) Poți să împrumuți camera mea, dar e cam veche. Μπορείς να δανειστείς τη φωτογραφική μηχανή μου, αλλά είναι αρκετά παλιά. |
βίντατζ, vintage
Η φίλη μου λατρεύει τα παλιά ρούχα και κοσμήματα, γι' αυτό προσπαθώ να της αγοράζω πάντα βίντατζ (or: vintage) κομμάτια στα γενέθλιά της. |
αρχαίος(από την αρχαιότητα) Vechea biserică este într-o stare de dărăpănare. Η παμπάλαια εκκλησία είναι ερειπωμένη. |
παλιός
|
παλιός, παλαιός
|
παλιός
|
παλαιός, αρχαίος
|
παλιός, προηγούμενος
Aș vrea să cumpăr un număr vechi al revistei. |
παλιός(de colecție) Îi place să colecteze mașini vechi. |
παλιός
A săpat și a găsit niște oale vechi în grădină. |
παλιός
Canapeaua arată din ce în ce mai veche. |
παλιός
Folosesc șosete vechi pe post de cârpe. |
παλαιωμένος(băutură) Acest whisky e vechi de 18 ani. Αυτό το ουίσκι είναι 18 ετών. |
παλιός
Vechea gară e abandonată. |
παλιός
Vechea lui rană de la genunchi încă îl mai supără. |
πολύ παλιός(χρονικά) Ceramica fusese creată de un vechi trib care se stabilise în zonă. Τα κεραμικά είχαν φτιαχτεί από μια πολύ παλιά φυλή αποίκων. |
μπαγιάτικος(pâine) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο Σαμ πέταξε το μπαγιάτικο ψωμί στον κήπο για τα πουλιά. |
παλιός
|
παλιός
|
αρχαίος, πανάρχαιος
|
παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος
|
πρώην
|
της αντίκας
Πούλησα κάποιες από τις λάμπες πετρελαίου της γιαγιάς μου σε ένα κατάστημα με αντίκες. |
αρχαϊκός
|
που έχει πιάσει μούχλα(figurat) (μεταφορικά) |
σαραβαλιασμένος
Ο Ρικ οδηγάει ένα σαράβαλο ημιφορτηγό. |
επιγραφική(επιστήμη) |
παλαιογραφία(επιστήμη) |
παμπάλαιος, πανάρχαιος(καθομιλουμένη) |
πανάρχαιος
|
Σκαθάρι(argou) Η Ζόι οδηγεί ένα κατακόκκινο Σκαθάρι. |
χωματερή(απορρίματα, παλιοσίδερα) |
μάντρα(το μέρος) |
παλιό στυλ, παλιομοδίτικο σχέδιο
|
παλιοσίδερο(μετοφρικά) |
παλιός φίλος
|
παλιά πόλη
|
μάντρα(με παλιοσίδερα) |
παλιός
|
περιλαμβάνω σε κατάλογο παλαιότερων εκδόσεων
|
τακτικός πελάτης, τακτική πελάτισσα
|
άχρηστος, αχρησιμοποίητος
|
αποσύρω
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vechi στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.