Ισλανδικό
Τι σημαίνει το þrífa στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης þrífa στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του þrífa στο Ισλανδικό.
Η λέξη þrífa στο Ισλανδικό σημαίνει καθαρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης þrífa
καθαρίζωverb Þegar viðskiptavinirnir fara loksins verður eigandinn að þrífa upp óþrifnaðinn, dauðuppgefinn. Όταν οι πελάτισσες φεύγουν τελικά, ο εξουθενωμένος εστιάτορας είναι αναγκασμένος να καθαρίσει το χώρο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Burstar til að þrífa tanka og ílát Βούρτσες για το καθαρισμό των δοχείων |
Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. " Ξέρει τι ένα καθαρό μητέρα γυναίκα είναι και πόσο καθαρό κρατά το εξοχικό σπίτι. " |
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“ «Ακούω μουσική σχεδόν συνέχεια —ακόμη και όταν καθαρίζω, όταν μαγειρεύω, όταν κάνω διάφορες δουλειές ή όταν διαβάζω». |
Það tók mig dágóða stund að þrífa mig og gera mig tilbúinn fyrir morgunmatinn. Χρειάστηκε αρκετή ώρα για να πλυθώ και να ετοιμαστώ για το πρωινό! |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? η Αίθουσα Βασιλείας χρειάζεται καθαριότητα ή συντήρηση; |
Og fyrst við erum að ræða þetta er talsvert auðveldara að þrífa samskipti mín af mér. Κι αφού τέθηκε θέμα οι αμαρτίες μου ξεπλένονται λίγο πιο εύκολα από τις δικές σου. |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ Η Αίθουσα Βασιλείας ή όποιος άλλος χώρος χρησιμοποιηθεί πρέπει να καθαριστεί με επιμέλεια από νωρίς. |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ Ποιος είναι υπεύθυνος για τον καθαρισμό της Αίθουσας Βασιλείας; |
Segðu Mike Hanlon að ég hafi þurft að fara, ég hafi þurft að þrífa mig Πείτε του Μάικ Χάνλαν...... ότι έφυγα να πλυθώ λίγο |
Við getum stundum gert þau mistök að telja að megin hlutverk kvenna sé að reiða fram stundlega þjónustu, svo sem að tilreiða máltíðir, sauma og þrífa eftir aðra. Όπως η Μάρθα, μερικές φορές κάνουμε το λάθος να σκεφτόμαστε ότι ο πρωταρχικός ρόλος των γυναικών είναι να προσφέρουν εγκόσμια υπηρέτηση, όπως να παρέχουν γεύματα, να ράβουν και να καθαρίζουν για τους άλλους. |
Efnablöndur til að þrífa gervitennur Καθαρισμός οδοντοστοιχιών (παρασκευάσματα -ού -ων) |
Burstar til að þrífa líkamsholrúm Βούρτσες καθαρισμού σωματικών κοιλοτήτων |
Þú þarft að þrífa feitina, mamacita. Mamacita, πρέπει vα καθαρίζεις το λίπος. |
Ég óska að mamma væri hérna til að þrífa í eldhúsinu. Και θα ήθελα να ήταν εδώ η μαμά μου για να καθαρίσει την κουζίνα. |
Ég skal þrífa hérna Θα καθαρίσω το μέρος |
Líkt og margar stúlkur í Úganda, þá þarf Sandra að ganga um tvo kílómetra í kirkju og hún hjálpar til við að þrífa samkomuhúsið á föstudögum og sækir trúarskólann á laugardögum. Όπως πολλές νέες γυναίκες στην Ουγκάντα, η Σάντρα περπατά περισσότερο από ενάμισι χιλιόμετρο για να πάει στην εκκλησία, βοηθά να καθαρίσουν το οίκημα συγκεντρώσεων τις Παρασκευές και παρευρίσκεται στο σεμινάριο τα Σάββατα. |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? Ποια σχέδια γίνονται για ανοιξιάτικη καθαριότητα πριν από την Ανάμνηση; |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Εξυπηρετικό αδελφή του πρέπει να έχουν παρατηρηθεί μερικές φορές ότι η καρέκλα στάθηκε από το παράθυρο? τότε, μετά τον καθαρισμό του δωματίου, κάθε φορά που έσπρωξε την καρέκλα πίσω δεξιά κατά το παράθυρο και από τώρα και στο ότι ακόμη και αριστερά το εσωτερικό παραθυρόφυλλο ανοιχτό. |
Fyrir nú að þrífa kona var þar. Για τώρα τον καθαρισμό γυναίκα ήταν εκεί. |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? Μήπως ο επίσκοπος Μελέτης Βιβλίου Εκκλησίας ανακοίνωσε ότι είναι σειρά του ομίλου μας να καθαρίσει την Αίθουσα Βασιλείας; |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. Να βοηθάτε στην καθαριότητα της Αίθουσας Βασιλείας. |
Þau sópa gólfin, skúra eða ryksuga eftir þörfum, þurrka af, raða stólum, þrífa salerni, þvo glugga og spegla, tæma ruslafötur eða hreinsa til utan húss og snyrta lóðina. Ανάλογα με τις ανάγκες, τα άτομα που συμμετέχουν προσφέρονται να σκουπίσουν, να σφουγγαρίσουν, να ξεσκονίσουν, να ισιώσουν τις καρέκλες, να καθαρίσουν και να απολυμάνουν τις τουαλέτες, να καθαρίσουν τα τζάμια και τους καθρέφτες, να πετάξουν τα σκουπίδια ή να καθαρίσουν τον εξωτερικό χώρο και να φροντίσουν την αυλή. |
Dæmi: Þú gætir til að mynda litið eftir börnum einhverra foreldra sem hyggjast sækja musterið heim; safnað leikföngum, búið þau til eða gert þau upp fyrir barnagæsluna; tekið að þér það verkefni að þrífa samkomuhúsið eða farið í sendiferðir eða lesið fyrir einhvern sem er heimabundinn eða á annan hátt þurfandi. Για παράδειγμα, μπορείτε να φροντίσετε παιδιά όσο οι γονείς παρευρίσκονται στο ναό, να μαζέψετε, να φτιάξετε ή να επισκευάσετε παιχνίδια για το νηπιακό τμήμα, να αναλάβετε την ευθύνη να καθαρίσετε το οίκημα συγκεντρώσεων ή να κάνετε θελήματα για κάποιο άτομο που δεν μπορεί να βγει από το σπίτι ή να του διαβάσετε ή σε άλλους που έχουν ανάγκη. |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. Για να μη μολυνθεί η μια τροφή από την άλλη, ποτέ μη βάζετε φαγητό σε επιφάνεια ή πιάτο όπου προηγουμένως ακουμπούσαν ωμά αβγά, πουλερικά, κρέας ή ψάρι χωρίς πρώτα να πλύνετε αυτή την επιφάνεια. |
Við bjuggum í hogan — Navahó-bjálkakofa — og það var í mínum verkahring að þrífa hann daglega, auk þess að vefa og gæta fjár. Περνούσα τις μέρες μου καθαρίζοντας την παραδοσιακή καλύβα των Ναβάχο όπου μέναμε —το χόγκαν— υφαίνοντας και φροντίζοντας τα πρόβατα. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του þrífa στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.