Τι σημαίνει το thay thế cho στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thay thế cho στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thay thế cho στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thay thế cho στο Βιετναμέζικο σημαίνει αντιπρόσωπος, πληρεξούσιος, αναπληρωτής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thay thế cho
αντιπρόσωπος(surrogate) |
πληρεξούσιος(surrogate) |
αναπληρωτής(surrogate) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa. Νέα όργανα στη θέση των προβληματικών. |
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội " Δωρεάν είναι άλλη μια λέξη για το σοσιαλισμό. |
Stark đã lấy cái máy cũ để thay thế cho cái vừa mất. Το κωδωνοστάσιο (καμπαναριό) αντικατέστησε το παλιό που γκρεμίστηκε. |
Anh phải tìm người thay thế cho tôi." Πρέπει να βρεις αντικαταστάτη». |
Vì thế cô ấy đều bịa ra các câu chuyện để thay thế cho các ký ức đó... Ετσι επινοεί ιστορίες για να πάρουν τη θέση της μνήμης της. |
Ta không phải người thay thế cho anh trai ta. Δεν είμαι η εναλλακτική λύση για τον αδελφό μου. |
Ta sẽ lấy họ để thay thế cho mọi con đầu lòng của dân Y-sơ-ra-ên. Αντί για όλους τους πρωτοτόκους* των Ισραηλιτών,+ θα πάρω αυτούς για εμένα. |
Lá cờ này đã được thay thế cho lá cờ cũ từ ngày 21 tháng 10 năm 2010. Η σημαία της Μιανμάρ καθιερώθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2010, αντικαθιστώντας την προηγούμενη σοσιαλιστική σημαία. |
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ". Δωρεάν είναι άλλη μια λέξη για το σοσιαλιστική. |
Chúng ta cần một vài giải pháp thay thế cho dầu. Χρειαζόμαστε κάποιες εναλλακτικές για το πετρέλαιο. |
Tất nhiên, không gì có thể thay thế cho những thói quen tốt khi lái xe. Φυσικά, δεν υπάρχει κάτι που να αντικαθιστά τις καλές συνήθειες οδήγησης. |
Nhưng họ biết rằng các sách này không thay thế cho Kinh-thánh. Γνωρίζουν, όμως, ότι κανένα από αυτά δεν παίρνει τη θέση της ίδιας της Αγίας Γραφής. |
Chỉ là một lý tưởng thay thế cho... Μήπως ψάχνεις κάτι... |
Thay thế cho cơn mưa! người Gaul bất khả chiến bại. Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη! |
Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động. Αυτό οφείλεται στο ότι η τηλεόραση αντικαθιστά την πράξη απλώς με την όραση. |
Lúc đó một giao ước mới thay thế cho giao ước Luật pháp cũ. Τότε η διαθήκη αντικατέστησε την παλαιά διαθήκη του Νόμου. |
Các tờ ghi chú dán trên tủ lạnh thay thế cho cuộc trò chuyện trong bữa ăn. Τα σημειώματα πάνω στο ψυγείο αντικαθιστούν τις συζητήσεις που γίνονται κατά τη διάρκεια του γεύματος. |
Một cuốn sách (Milestones of History) nói: “Sự hoài nghi đã thay thế cho đức tin mù quáng. «Ο σκεπτικισμός αντικατέστησε την τυφλή πίστη», λέει το βιβλίο Ορόσημα της Ιστορίας (Milestones of History). |
Một mùa lại thay thế cho mùa khác. Η μια εποχή δίνει τη θέση της στην επόμενη. |
Không có điều gì có thể thay thế cho tình yêu thương cả. Δεν υπάρχει υποκατάστατο για την αγάπη. |
Kina được ra đời vào 19 tháng 4 năm 1975 để thay thế cho Dollar Úc. Εισήχθη στις 19 Απριλίου του 1975 και αντικατέστησε το Δολάριο Αυστραλίας, με το οποίο είχε την ίδια αξία. |
Đôi khi vermouth được sử dụng như là một thay thế cho rượu trắng trong nấu ăn. Επιπροσθέτως, το βερμούτ μερικές φορές χρησιμοποιείται αντί του λευκού κρασιού στη μαγειρική. |
Ta phải làm gì để tìm được người thay thế cho Park? Πώς πάμε με την αναζήτηση αντικαταστάτη του Παρκς; |
Họ cũng có tên thay thế cho các cấp bậc khác Έχουν παρατσούκλια και για τους άλλους βαθμούς. |
Nhưng chúng ta phải tìm nguồn thay thế cho việc buôn bán heroin của Gao. Θα χρειαστεί να αντικαταστήσουμε την Γκάο στο εμπόριο ηρωίνης. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thay thế cho στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.