Τι σημαίνει το territorio στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης territorio στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του territorio στο Ιταλικό.

Η λέξη territorio στο Ιταλικό σημαίνει έδαφος, περιοχή, έδαφος, τομέας, περιοχή κπ, περιοχή ενδημίας, έδαφος, περιοχή, περιοχή, περιφέρεια, Βόρεια Επικράτεια, Τεργέστη, φυλαρχία, τσιφλίκι, ουδέτερη περιοχή, ανεξερεύνητη περιοχή, παρθένο έδαφος, αγριότοπος, ορίζω το χώρο που μου ανήκει, μπαίνω στα χωράφια κπ, ανεξερεύνητο πεδίο, στενή λωρίδα γης, κυρίαρχο και αυτόνομο κράτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης territorio

έδαφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La compagnia petrolifera è alla ricerca di territori da esplorare.

περιοχή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I gatti marcano spesso il territorio con l'urina.

Οι γάτες οριοθετούν την περιοχή τους με τα ούρα τους.

έδαφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il governo potrebbe perdere il controllo delle sue regioni costiere.

τομέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo.

Καλύτερα να ρωτήσεις τον συνάδελφό μου. Τα δικαστικά θέματα δεν είναι ο τομέας μου.

περιοχή κπ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περιοχή ενδημίας

(di un animale)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

έδαφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante.

Το έδαφος σε πολλά σημεία του Οχάιο είναι επίπεδο.

περιοχή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante la ricerca dobbiamo coprire tutto il territorio, l'intera zona.

Κατά την διάρκεια της αναζήτησης πρέπει να καλύψουμε ολόκληρη την περιοχή, όλη δηλαδή την έκταση.

περιοχή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio.

περιφέρεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Βόρεια Επικράτεια

(acronimo) (Αυστραλία)

Τεργέστη

(territorio)

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

φυλαρχία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τσιφλίκι

sostantivo maschile (παλαιό: ιδιοκτησία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ουδέτερη περιοχή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεξερεύνητη περιοχή

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alcune aree della giungla sono così difficili da raggiungere che rimangono territorio inesplorato.

παρθένο έδαφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il lato oscuro della luna è territorio ancora inesplorato.

αγριότοπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ορίζω το χώρο που μου ανήκει

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda.

μπαίνω στα χωράφια κπ

(figurato) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ανεξερεύνητο πεδίο

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στενή λωρίδα γης

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κυρίαρχο και αυτόνομο κράτος

sostantivo maschile (politico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Puerto Rico è un territorio associato agli Stati Uniti.

Το Πουέρτο Ρίκο αποτελεί κυρίαρχο και αυτόνομο κράτος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του territorio στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του territorio

Τι σημαίνει το assetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το concessione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το confine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esteso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fascia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το geometra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το occupazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το popolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sorvolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terremoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terrestre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terribile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terriccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terrina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το territoriale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το territorio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terziario στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.