Τι σημαίνει το tận dụng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tận dụng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tận dụng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tận dụng στο Βιετναμέζικο σημαίνει αξιοποιώ, χρησιμοποιώ, χρήση, εκμεταλλεύομαι, προσλαμβάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tận dụng
αξιοποιώ(employ) |
χρησιμοποιώ(employ) |
χρήση(utilization) |
εκμεταλλεύομαι(leverage) |
προσλαμβάνω(employ) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“Hãy tận dụng mọi hoàn cảnh. «Να επωφελείστε στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό από κάθε κατάσταση. |
Nhưng trước mắt, tôi có thể tận dụng cô. Αλλά για τώρα, μπορώ να σε χρησιμοποιήσω. |
(b) Nếu tận dụng mọi cơ hội để cầu nguyện, chúng ta có thể tin chắc điều gì? (β) Για ποιο πράγμα μπορούμε να είμαστε βέβαιοι αν προσευχόμαστε σε κάθε ευκαιρία; |
Ai biết được cái chúng ta có thể làm khi chúng ta học cách tận dụng điều đó. Ποιος ξέρει τι θα μπορούμε να κάνουμε όταν μάθουμε να τη χρησιμοποιούμε περισσότερο. |
Hãy tận dụng những gì bạn có! Αξιοποιήστε στο Πλήρες Αυτά που Έχετε! |
Bạn có tận dụng sự cung cấp này không? Αξιοποιείτε εσείς στο πλήρες αυτές τις προμήθειες; |
Bạn có tận dụng lợi ích của các buổi họp như thế không? Ωφελείστε εσείς πλήρως από αυτές τις συνάξεις; |
Nên chúng tôi tận dụng đó thôi. Έτσι σκέφτηκα να κάνουμε απόσβεση. |
4 Hãy tận dụng mỗi cơ hội để lớn lên về thiêng liêng. 4 Να επωφελείστε από κάθε ευκαιρία για να αναπτύσσεστε πνευματικά. |
10 phút: Hãy ăn ở như người khôn ngoan bằng cách “tận dụng thì giờ”. 10 λεπτά: Να Περπατάτε ως Σοφοί Αξιοποιώντας Πλήρως τον Χρόνο Σας. |
Bobbi và Hunter đã rời đi rồi, chúng ta cần tận dụng mọi... Χωρίς τους Μπόμπι και Χάντερ κάθε... |
Tận dụng chính Kinh Thánh để trả lời câu hỏi. Να κάνετε καλή χρήση της ίδιας της Αγίας Γραφής όταν απαντάτε σε ερωτήσεις. |
Hãy tận dụng kinh nghiệm của những anh chị công bố thành thục. Ωφεληθείτε από την πείρα ώριμων ευαγγελιζομένων. |
Giô-sép nỗ lực tận dụng hoàn cảnh của mình Ο Ιωσήφ κατέβαλε προσπάθειες για να αξιοποιήσει πλήρως τις περιστάσεις του |
Tôi thường tận dụng lợi thế của sự tự do mà nó cho phép. Έχω συχνά εκμεταλλεύονται την ελευθερία που δίνει. |
• Những tín đồ được xức dầu còn sót lại tận dụng “thì thuận-tiện” này như thế nào? • Πώς έχει αξιοποιήσει το χρισμένο υπόλοιπο “τον ιδιαίτερα ευπρόσδεκτο καιρό”; |
Bạn có tận dụng sự sắp đặt này không? 24:45) Αξιοποιείτε σοφά αυτή τη διευθέτηση; |
5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không? 5 Χρησιμοποιείτε εσείς τις βιντεοταινίες μας στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους; |
Trí não của các vị có chút hoen gỉ vì vẫn chưa tận dụng nó. Τα μυαλά σας είναι απλά λιγάκι σκουριασμένα επειδή δεν τα έχετε χρησιμοποιήσει. |
Trái lại, hãy hướng dẫn nó tận dụng những điểm tốt trong cá nhân của nó. Απεναντίας, πρέπει να το κατευθύνετε να αξιοποιήσει όσο γίνεται περισσότερο τα καλά χαρακτηριστικά της δικής του προσωπικότητας. |
Tôi muốn tận dụng tuổi trẻ của mình để phụng sự Đức Giê-hô-va”. Ήθελα να χρησιμοποιήσω τη νεότητά μου για να υπηρετώ πλήρως τον Ιεχωβά». |
Chúng ta có thể tận dụng sự tươi trẻ, dòng máu sôi sục. Μας χρειάζεται φρέσκο, νέο αίμα. |
Khuyến khích hội thánh tận dụng cuốn Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2004. Προτρέψτε όλους να κάνουν καλή χρήση του βιβλιαρίου Καθημερινή Εξέταση των Γραφών—2004. |
Khi tận dụng thời gian để mở rộng thánh chức, những tín đồ độc thân có niềm vui Οι ανύπαντροι Χριστιανοί που διαθέτουν το χρόνο τους για να επεκτείνουν τη διακονία τους απολαμβάνουν χαρά |
Chúng ta không có nhiều thời gian, và ta sẽ tận dụng cơ hội. Δεν έχουμε πολλή ώρα και θα ήθελα να την αξιοποιήσω. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tận dụng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.