Τι σημαίνει το sveit στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sveit στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sveit στο Ισλανδικό.

Η λέξη sveit στο Ισλανδικό σημαίνει εξοχή, ομάδα, ύπαιθρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sveit

εξοχή

nounfeminine

Segđu mér ađ hann sé ekki í sveit.

Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είναι στην εξοχή.

ομάδα

nounfeminine

Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna.

Εκείνον τον καιρό, η μικρή ομάδα των χρισμένων ετοιμαζόταν για τη λαίλαπα του διωγμού.

ύπαιθρος

nounfeminine

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Sveit er hópur bræðra sem gegna sama prestdæmisembætti.

Η απαρτία της ιεροσύνης είναι ένα σώμα αδελφών οι οποίοι έχουν την ίδια θέση στην ιεροσύνη.

Einleikari æfir međ hljķm - sveit 3-4 sinnum og flytur verkiđ kannski einu sinni eđa tvisvar.

Ως σολίστ, κάνεις πρόβες με μια ορχήστρα τρεις, ίσως 4 φορές, και παίζεις το κομμάτι μία ή δύο φορές.

Ég hlakka til að tilheyra nýrri sveit.

Τώρα είμαι ανυπόμονος να ανήκω σε καινούργια απαρτία.

Hægt er að gera sumar áætlanir og framkvæma þær sem sveit eða fjölskylda.

Ορισμένα σχέδια μπορούν να γίνουν και να εκτελεσθούν ως απαρτία ή ως οικογένεια.

Í ljósi köllunar sinnar sem meðlimur í annarri sveit hinna Sjötríu þá leysum við einnig bróðir Adrián Ochoa af sem annan ráðgjafa í Aðalforsætisráði Piltafélagsins.

Εν όψει της κλήσεώς του ως μέλους της Δεύτερης Απαρτίας των Εβδομήκοντα, απαλλάσσουμε επίσης τον αδελφό Άντριαν Οτσόα ως δεύτερο σύμβουλο στη γενική προεδρία Νέων Ανδρών.

Þú getur gert fyrsta þrepið með sveit þinni.

Θα μπορούσες να κάνεις το 1ο βήμα με την απαρτία σου.

Sakaría var af „sveit Abía“ sem hafði musterisþjónustuna á hendi á þeim tíma.

Ως μέλος της “υποδιαίρεσης του Αβιά”, ο Ζαχαρίας είχε τότε σειρά να υπηρετήσει στο ναό.

Tilgreindu eitthvað ákveðið sem sveit þín mun gera til að þjóna öðrum.

Απαρίθμησε συγκεκριμένα πράγματα τα οποία θα κάνει η απαρτία σου, προκειμένου να προσφέρει υπηρέτηση.

Hafið áhrif á vini ykkar og leiðið þá í sveit ykkar.

Προσεγγίστε τους φίλους σας και φέρτε τους στην απαρτία σας.

Það var mjög dýrmætt fyrir mig vegna þess að við bjuggum þá úti í sveit og mig langaði mjög til að hefja aftur brautryðjandastarf.

Ήταν πολύ σπουδαίο για μένα να έχω αυτή την άδεια, επειδή τότε μέναμε σε αγροτική περιοχή, και ήθελα να ξαναρχίσω το σκαπανικό.

Ūađ verđur aldrei nein síđasta sveit!

Δεν θα υπάρξει ποτέ τελευταίος πυρήνας!

Sveit ykkar

Η απαρτία σας

Nũja uppbyggingin er ađ hver sveit starfar sjálfstætt.

Η νέα δομή είναι, κάθε πυρήνας λειτουργεί ανεξάρτητα απ'τον άλλο.

Ike spyr hvort einhver geti fariđ... og hjálpađ 101. sveit áđur en hún verđur ađ engu.

Ο'Άικ θέλει να ξέρεις ποιος θα τους αντικαταστήσει πριν τους κομματιάσουν.

Hvernig sveit?

Τι είδους ομάδα;

Höll Nerós keisara gnæfir efst á Palatínhæð. Hennar er gætt af sveit lífvarða sem fela sverð sín undir skikkjunni.

Στον Παλατίνο Λόφο δεσπόζει το ανάκτορο του Αυτοκράτορα Νέρωνα, φρουρούμενο από πραιτωριανούς στρατιώτες που κρύβουν τα σπαθιά τους κάτω από την επίσημη τήβεννό τους.

Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna.

Εκείνον τον καιρό, η μικρή ομάδα των χρισμένων ετοιμαζόταν για τη λαίλαπα του διωγμού.

Þegar samband ykkar og sonar ykkar eða piltanna í sveit ykkar er gott, er líklegra að piltarnir snúist til sterkari trúar á fagnaðarerindið og verði staðfastir.

Όταν έχετε μία δυνατή σχέση με τον γιο σας ή τους νέους άνδρες στην απαρτία σας, πιθανότατα θα εμβαθύνουν τη μεταστροφή τους στο ευαγγέλιο και θα παραμείνουν πιστοί.

4 Þá greip Jehóva til þess ráðs á dögum Nimrods að kollvarpa áformum óguðlegra manna með því að rugla tungumál allra sem höfðu látið skipa sér í sveit til að vinna að byggingu Babelturnsins. (1.

4 Αργότερα, στις μέρες του Νεβρώδ, ο Ιεχωβά, για να ανατρέψει τις προσπάθειες των πονηρών ανθρώπων, σύγχυσε τη γλώσσα όλων εκείνων που είχαν δεχτεί να συμμετάσχουν στην ανέγερση του πύργου της Βαβέλ.

Ef Esperanza fer um borđ í ūessa vél og hefur ūađ af út í sveit..... án nokkurs framsals, ūá erum viđ í djúpum skít.

Αν φυγαδευτεί σε χώρα που δεν τον εκδίδει, την πατήσαμε.

Yfir hverri sveit er sveitarforseti, sem kennir meðlimunum skyldur sínar og felur þeim verkefni.

Ο πρόεδρος προεδρεύει κάθε απαρτίας και διδάσκει στα μέλη τα καθήκοντά τους και τους ζητεί να αναλάβουν έργα.

Sannarlega gerir Drottinn það — sem sjá má í vilja hans til að fela þeim þá lykla, sem veita þeim rétt til að vera í forsæti fyrir og stjórna starfinu í sveit þeirra.

Ο Κύριος σίγουρα το κάνει -- όπως επεδείχθη με την προθυμία Του να τους δώσει κλειδιά, εννοώντας το προνόμιο να προεδρεύουν και να διευθύνουν το έργο στην απαρτία τους.

Segđu mér ađ hann sé ekki í sveit.

Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είναι στην εξοχή.

Stuðlið að bræðralagi í sveit ykkar, sem verður varanleg undirstaða lífs ykkar.

Δημιουργήστε μία αδελφότητα στην απαρτία σας που θα είναι μόνιμο θεμέλιο για τη ζωή σας.

Gídeon og fámenn sveit hans treysti á Jehóva með hugrekki.

Ο Γεδεών και η μικρή ομάδα των πολεμιστών του εμπιστεύτηκαν θαρραλέα τον Ιεχωβά

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sveit στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.