Τι σημαίνει το stundum στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης stundum στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stundum στο Ισλανδικό.

Η λέξη stundum στο Ισλανδικό σημαίνει ενίοτε, πότε-πότε, καμιά φορά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης stundum

ενίοτε

adverb

Einnig er rætt hvernig Jehóva sýnir stundum með óvæntum hætti að hann hefur velþóknun á trúföstum þjónum sínum.

Θα εξετάσουμε επίσης πώς δίνει ο Ιεχωβά αυτή την αναγνώριση, ενίοτε με εντελώς απροσδόκητους τρόπους.

πότε-πότε

adverb

Haltu ekki að þú sért slæmt foreldri þótt þú reiðist stundum við börnin þín.

Αν θυμώνετε με τα παιδιά σας πότε πότε, μη νομίζετε ότι αυτό σας κάνει κακούς γονείς.

καμιά φορά

adverb

Ég trúi ūví varla stundum, en ég finn ūađ.

Δεν το πιστεύω καμιά φορά, αλλά τη νιώθω.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Stundum hefur það reynst árangursríkt.

Σε κάποιες περιπτώσεις, έχουν υπάρξει καλά αποτελέσματα.

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

Στην αρχή, μερικοί διστάζουν να επισκεφτούν τους καταστηματάρχες, αλλά αφού το δοκιμάσουν αυτό μερικές φορές, διαπιστώνουν ότι είναι και ενδιαφέρον και ανταμειφτικό.

Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“

Μερικές φορές προετοιμαζόμαστε μαζί για τις συναθροίσεις, και μετά φτιάχνουμε κάτι νόστιμο και το τρώμε παρέα».

Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?

Κάτω από ποιες περιστάσεις δεν είναι μερικές φορές οι νεαροί ειλικρινείς με τους γονείς τους;

Til dæmis gætu vígðir kristnir menn stundum velt því fyrir sér hvort samviskusamleg viðleitni þeirra sé í raun og veru erfiðisins virði.

Λόγου χάρη, κατά καιρούς, κάποιοι αφιερωμένοι Χριστιανοί ίσως αναρωτιούνται αν οι ευσυνείδητες προσπάθειές τους αξίζουν πραγματικά τον κόπο.

2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?

2, 3. (α) Σε τι αναφερόταν μερικές φορές ο Παύλος όταν χρησιμοποιούσε τη λέξη «πνεύμα»;

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

Πράγματι, μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Ιντιπέντεντ (Independent) του Λονδίνου φανερώνει ότι οι άνθρωποι μερικές φορές το χρησιμοποιούν ακόμη και για αποστάσεις μικρότερες του ενός χιλιομέτρου.

Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . .

Αναφορικά με την οκνηρία, κάποια άλλη είπε: «Είναι καλό να είσαι τεμπέλης μερικές φορές. . . .

Já, jæja, stundum.

Ναι, μερικές φορές.

Með því að fylgja lögum Guðs og meginreglum hans öllum stundum lífsins.

Ακολουθώντας μια πορεία ζωής που εναρμονίζεται πάντοτε με τους νόμους και τις αρχές του Θεού.

Já, hann kemur hingađ stundum.

Ναι, έρχεται εδώ μερικές φορές.

Ég raka mig á hverjum morgni en fæ stundum skugga klukkan 16.30.

Ξυρίζομαι κάθε μέρα, αλλά κατά τις 4:30, ξαναβγαίνει.

Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður.

Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα.

Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.

Μερικές φορές τα νέα ενήλικα μέλη ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις για να βγουν ραντεβού με ένα άτομο που γνώρισαν σε ένα χορό νέων ανύπανδρων ενηλίκων.

Stundum getum við sameinað sum af verkefnum okkar.

Κατά καιρούς, μπορεί να είμαστε σε θέση να συνδυάζουμε κάποιες από τις ευθύνες μας.

Stundum líkir hann jarðneskjum þjónum sínum við her.

Μερικές φορές, ο Ιεχωβά παρομοιάζει τους επίγειους υπηρέτες του με στράτευμα.

Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun.

Μολονότι οι συνήθειες μπορεί να ποικίλλουν, ανθίζει με όλα τα εξιδανικευμένα ρομαντικά συναισθήματα της συγκίνησης και της προσδοκίας και καμιά φορά της απόρριψης, που βρίσκουμε στις ιστορίες των βιβλίων.

1: Sýndu þakklæti öllum stundum (wE99 15.4. bls.

1: Μη Διστάζετε να Εκφράζετε Εκτίμηση (w99 15/4 σ.

Ég sá hana stundum i sjķnvarpinu á uppvaxtarárunum.

Την έβλεπα μερικές φορές στην Τηλεόραση καθώς μεγάλωνα.

Heimurinn getur stundum verið vandasamur og erfiður staður að lifa í.

Ο κόσμος μπορεί να είναι δύσκολο μέρος στον οποίον ζούμε.

Stundum getum við þurft að eiga bein samskipti við ráðamenn.

Μερικές φορές, μπορεί να έρθουμε σε άμεση επαφή με κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Stundum finnst mér ég geta ūolađ hvađ sem er, svo framarlega sem ūađ er utanađkomandi og nær ekki inn i fylgsni hjarta mins.

Μερικές φορές πιστεύω, ότι από εδώ και πέρα μπορώ να αντέξω τα πάντα. Αρκεί να έρχεται από έξω και όχι από μια γωνιά της ψυχής μου.

Stundum þurfti að færa fórn vegna ákveðinnar syndar. (3.

Μερικές φορές έπρεπε να γίνει μια θυσία εξαιτίας κάποιου συγκεκριμένου προσωπικού αμαρτήματος.

Stundum...

Μερικές φορές-

Stundum færði Guð riturunum boðskap sinn í gegnum drauma.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Θεός μετέδωσε το άγγελμά του με τη μορφή ονείρων.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stundum στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.