Τι σημαίνει το skip στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης skip στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του skip στο Ισλανδικό.
Η λέξη skip στο Ισλανδικό σημαίνει σκάφος, πλοίο, Πλοίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης skip
σκάφοςnoun Jafnvel í dauða sínum reyndu þeir að sinna skyldunni, létu skip okkar fljóta betur. Ακόμη και στο θάνατο, προσπαθούσαν να εκτελέσουν το καθήκον τους κάνοντας το σκάφος περισσότερο πλεύσιμο. |
πλοίοnoun Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan. Μπαμπά είτε το θέλεις, είτε όχι δεν υπάρχει τώρα πλοίο να με πάει στη Δύση. |
Πλοίο
Skip sem ekki samræmist lögmálum eðlisfræðinnar, er einfaldlega skip sem ekki flýtur. Ένα πλοίο που επιχειρεί να αψηφήσει τους νόμους της φυσικής είναι απλώς μία βάρκα που δεν θα επιπλεύσει. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
En á síđustu dögum stríđsins náđi eitt skip Vélmenna ađ komast undan átökunum. Αλλά τις τελευταίες μέρες ένα Ότομποτ σκάφος ξέφυγε από τη μάχη. |
Međ ūví ađ eyđileggja járn - brautir, skipaskurđi, bryggjur, skip og lestir sendum viđ Ūũskaland aftur til miđalda. Καταστρέφοντας σιδηροδρόμους, κανάλια, πλοία, ατμομηχανές θα γυρίσουμε τη Γερμανία στον μεσαιωνα. |
Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan. Μπαμπά είτε το θέλεις, είτε όχι δεν υπάρχει τώρα πλοίο να με πάει στη Δύση. |
Eigum viđ ađ skjķta á eigiđ skip, herra? Θα ρίξουμε σε δικό μας πλοίο; |
Hvor ykkar er dķmbærari um hvort skip er ađ sökkva? Ποιος μπορεί να κρίνει καλύτερα αν το πλοίο βυθίζεται; |
Sjáđu til, í ūeirra augum eruđ ūiđ enn hriplekt skip. Βλέπετε, στα μάτια τους,... είστε ακόμα μια διαρροή στο πλοίο. |
Ekki sérlega stķrt skip. Δεν είναι πολύ μεγάλο, ε; |
Árið eftir tilkynntu Þjóðverjar að kafbátar þeirra myndu skjóta á hvaða skip sem væri, hvort sem það væri í eigu styrjaldaraðila eða frá hlutlausu ríki. Το επόμενο έτος οι Γερμανοί ανήγγειλαν ότι κάθε είδους πλοίο, είτε συμμετέχει στον πόλεμο είτε είναι ουδέτερο, θα ήταν εύκολο θύμα στα υποβρύχιά τους. |
Skip sem mætast á nóttu Της νύχτας τα καμώματα |
Enskir sjóræningjar höfðu rænt skip Spánverja árum saman og Elísabet Englandsdrottning studdi uppreisn Hollendinga gegn yfirráðum Spánverja. Άγγλοι πειρατές λεηλατούσαν επί χρόνια τα ισπανικά πλοία, ενώ η Βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας υποστήριζε ενεργά την ολλανδική επανάσταση κατά της ισπανικής κυριαρχίας. |
Teiknuð skip Αρχικά τσιπ ανιχνεύσιμα με ακτίνες |
2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita. 2 Όσοι δεν διαθέτουν καλά εκπαιδευμένη συνείδηση μοιάζουν με πλοίο που ταξιδεύει με ελαττωματική πυξίδα. |
Ég er međ skip. Έχω πλοίο. |
Jafnvel í dauða sínum reyndu þeir að sinna skyldunni, létu skip okkar fljóta betur. Ακόμη και στο θάνατο, προσπαθούσαν να εκτελέσουν το καθήκον τους κάνοντας το σκάφος περισσότερο πλεύσιμο. |
(Hebreabréfið 2:1) Skip sem berst afleiðis kemst ekki á áfangastað. (Εβραίους 2:1) Ένα πλοίο που έχει ξεμακρύνει από την πορεία του δεν φτάνει στον προορισμό του. |
En hugsađu um vesalings Max, skip á leiđ í jķmfrúarferđ sína. Σκέψου όμως τον καημένο, μικρούλη Μαξ, ένα πλοίο πριν το παρθενικό του ταξίδι. |
En ekkert skip gengur svona. Αλλά δε γίνεται να συνεχίσει έτσι. |
Skip, Emmeline! Ένα πλοίο, Emmeline! |
Ég hef enga ánægju af að senda út skip og áhafnir með tundurskeyti sem eru ekki í lagi Δε μ ' αρέσει να στέλνω στη θάλασσα σκάφη και πληρώματα...... με τορπίλες που δεν κάνουν τη δουλειά τους |
Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess. Ναι, το πλοίο world'sa στο πέρασμα του έξω, και όχι ένα ταξίδι ολοκληρωθεί? Και ο άμβωνας είναι η πλώρη του. |
Hvenær ætli komi skip frá Írlandi međ gott írskt viskí um borđ? Αναρωτιέμαι πότε θα έρθει πλοίο από την Ιρλανδία με καλό ιρλανδέζικο ουίσκι. |
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd. * Ο Τιτανικός ήταν ένα από τα μεγαλύτερα πλοία της εποχής του, με μήκος 269 μέτρα και πλάτος 28 μέτρα. |
Tvö skip, hvort í sína áttina. Δυο πλοία, δυο κατευθύνσεις. |
Ūekkirđu einhvern Skip Carn? Σου λέει τίποτα το όνομα Skip Carn; |
Viđ yrđum síđasta skip inn til Pearl Harbour. Έτσι θα γυρίσουμε τελευταίοι στο Περλ Χάρμπορ. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του skip στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.