Τι σημαίνει το sẩy thai στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sẩy thai στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sẩy thai στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sẩy thai στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποβολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sẩy thai
αποβολήnoun Chúng tôi đã không may mắn khi sẩy thai một vài năm trươc, nên... Επίσης είχα μια αποβολή πριν μερικά χρόνια και... |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sẩy thai và thai chết khi sanh ra Αποβολές και Περιπτώσεις Θνησιγονίας |
Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao? Πώς επηρεάζονται πολλές μητέρες από την αποβολή ή τη θνησιγονία; |
Tôi biết 5 người phụ nữ sẩy thai. Ξέρω πέντε στη δουλειά που απέβαλλαν. |
Con đã sẩy thai hai lần rồi! Εχω χάσει την γέννα δυο φορές! |
Chẳng hạn, hãy xem xét trường hợp chị Nadine đã bị sẩy thai. Πάρτε για παράδειγμα τη Ναντίν, η οποία έχασε το αγέννητο μωρό της. |
Một phụ nữ liên tiếp bị đau khổ vì cái chết của người mẹ và sẩy thai. Μια γυναίκα υπέμεινε το θάνατο της μητέρας της και, λίγο μετά, του αγέννητου μωρού της. |
Có khi lại sẩy thai không chừng. Μπορεί να χάσω το μωρό. |
Bò cái sinh sản chẳng sẩy thai. οι αγελάδες τους γεννούν και δεν αποβάλλουν. |
Chị Pam, vài năm sau đó, chị bị sẩy thai. Μερικά χρόνια αργότερα, Παμ, είχες μια αποβολή. |
Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười. Ότι απέβαλα στις 10 εβδομάδες. |
Chúng đã làm cô ta có thai nhưng sau đó cô ta lại bị sẩy thai. Την άφησαν έγκυο και απέβαλε. |
Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai. Δυστυχώς είχε μια αποβολή. |
Tôi sẽ bị sẩy thai phải không? Θα αποβάλω, έτσι δεν είναι; |
Chúng tôi đã không may mắn khi sẩy thai một vài năm trươc, nên... Επίσης είχα μια αποβολή πριν μερικά χρόνια και... |
Cô ấy muốn đổ lỗi về việc sẩy thai lên đầu tôi à Με κατηγορεί που έχασε το μωρό; |
Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém. Μάλιστα, αυτή η αίσθηση τρομερής απώλειας μπορεί επίσης να ισχύει και στην περίπτωση κάποιας γυναίκας που έχασε το μωρό της εξαιτίας αποβολής. |
Tôi biết Claire đã nói dối về việc sẩy thai, và tôi có cuốn nhật ký để chứng minh. Ξέρω Claire είπε ψέματα για την άμβλωση, και έχω την εφημερίδα για να το αποδείξει. |
Bà còn phải chịu đựng thêm những căn bệnh, có thể đã sẩy thai vào những năm 1678, đầu 1679, và đầu 1680. Είχε επιπλέον περιόδους ασθένειας που ίσως ήταν αποβολές στα μέσα του 1678, τις αρχές του 1679, και τις αρχές του 1680. |
Đến mùa xuân, đang đóng phim Caesar và Cleopatra (1945) Leigh phát hiện mình có thai, nhưng sẩy thai ngay sau đó. Την επόμενη χρονιά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Καίσαρ και Κλεοπάτρα (Caesar And Cleopatra, 1945) ανακάλυψε ότι ήταν έγκυος, αλλά απέβαλε. |
Theo phong tục của chúng tôi, người ta không được viếng thăm một người đàn bà vừa mới bị sẩy thai”. Σύμφωνα με το έθιμό μας, μια γυναίκα που μόλις έχει αποβάλει δεν πρέπει να δέχεται επισκέψεις». |
Y tá của cô là riêng: và nếu phải này bị sẩy thai do lỗi của tôi, cho cuộc sống cũ của tôi Νοσοκόμα της είναι κοινωνός: και αν θα έπρεπε σε αυτό το χαμένα από δικό μου λάθος, ας παλιά ζωή μου |
Hậu quả là việc sẩy thai, sinh thai chết, và mức tử vong nơi trẻ sơ sinh có tỷ lệ cao hơn bình thường. Οι συνέπειες περιλαμβάνουν αυξημένη πιθανότητα αποβολής, θνησιγονίας και νεογνικού θανάτου. |
Một cách làm sẩy thai được thông báo là có tỷ lệ phản ứng phụ thấp —silphium— đã biến mất từ khoảng thế kỷ thứ 1. Ένα τέτοιο φυτό, το silphium, που αναφέρθηκε ότι είχε μικρές παρενέργειες, συλλέχθηκε μέχρι εξαφάνισης τον 1ο αιώνα. |
Do đó một bà bị sẩy thai không lâu trước đó lấy làm ngạc nhiên khi thấy một Nhân-chứng đi về hướng nhà bà. Έτσι, μια γυναίκα που είχε πρόσφατα αποβάλει ένιωσε έκπληξη όταν είδε κάποιο Μάρτυρα να πηγαίνει προς το σπίτι της. |
Những người đàn bà hút thuốc trong khi có thai thường bị sẩy thai hay sanh con bị chết hơn những đàn bà không hút thuốc lá. Οι αυτόματες αποβολές και τα θνησιγενή βρέφη παρουσιάζονται πιο συχνά σε γυναίκες που καπνίζουν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sẩy thai στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.