Τι σημαίνει το samvinna στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης samvinna στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του samvinna στο Ισλανδικό.
Η λέξη samvinna στο Ισλανδικό σημαίνει συνεργασία, σύνταξη από κοινού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης samvinna
συνεργασίαnoun Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. Η καλή συνεργασία μπορεί να βοηθήσει ολόκληρη την οικογένεια να έχει τακτική συμμετοχή στην προσφορά περιοδικών. |
σύνταξη από κοινούnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Samvinna við nágrannalönd - ungmennaskipti Συνεργασία με τις γειτονικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ανταλλαγές Νέων |
13 Ljóst er að samvinna og sameiginleg markmið styrkja hjónabandið. 13 Πράγματι, η ενότητα στους στόχους και στις δραστηριότητες ενισχύει το γάμο. |
Þegar er í gangi samvinna við ASPHER, sem eflir uppbyggingu grunnþátta í menntun á sviði lýðheilsu. Η τρέχουσα συνεργασία με την ASPHER συνεισφέρει στην ανάπτυξη των βασικών ικανοτήτων εκπαίδευσης σε θέματα δημόσιας υγείας. |
Samvinna við önnur lönd Συνεργασία με άλλες χώρες του κόσμου |
Fyrir mig væri ūađ sköpun, stöđugleiki og samvinna. Για μέvα θα ήταv δημιoυργικότητα, σταθερότητα και συvεργατικότητα. |
Góð samvinna í þessu efni mun tryggja víðtækustu dreifingu þessa mikilvæga boðskapar sem kostur er á. Η καλή συνεργασία σε αυτό το ζήτημα θα διασφαλίσει την ευρύτερη δυνατή διανομή αυτού του σημαντικού αγγέλματος. |
Ef ūessi samvinna reynist vera jákvæđ fyrir stöđu mína skal ég sjá til ūess ađ ūú njķtir uppbķtar fyrir vikiđ. Αν αυτή η συνεργασία οδηγήσει σε εξασφάλιση της θέσης μου, εγώ θα φροντίσω να απολαύσεις την αποζημίωσή σου, ως αντάλλαγμα. |
Eins og sum ykkar hafa kannski lært í gær er samvinna fyrir öllu hér hjá Kóngsmanni. Όπως κάποιοι θα διαπιστώσατε χτες το βράδυ, η συνεργασία είναι το σημαντικότερο εδώ στην " Kingsman ". |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissalnum ætti að vera góð samvinna á milli safnaðanna til þess að forðast að óþarflega margir verði samtímis í anddyrinu, við innganginn, á almennum gangstéttum og á bílastæði. ▪ Αν έχουν προγραμματιστεί περισσότεροι από ένας εορτασμοί στην ίδια Αίθουσα Βασιλείας, θα πρέπει να υπάρξει καλός συντονισμός ανάμεσα στις εκκλησίες ώστε να αποφευχτεί ο άσκοπος συνωστισμός στον προθάλαμο, στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
Samvinna felur í sér að hjón vinni saman eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél. Να συνεργάζεστε όπως ο κυβερνήτης και ο συγκυβερνήτης οι οποίοι έχουν το ίδιο σχέδιο πτήσης |
Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. Η καλή συνεργασία μπορεί να βοηθήσει ολόκληρη την οικογένεια να έχει τακτική συμμετοχή στην προσφορά περιοδικών. |
Þið megið vera viss um að góð samvinna hjálpar ykkur að taka meiri framförum í trúnni. Να είστε βέβαιοι ότι το πνεύμα της συνεργασίας θα βοηθάει την οικογένειά σας να σημειώνει περαιτέρω πνευματική πρόοδο. |
Samvinna í þessu efni stuðlar að hnökralausri dagskrá og hjálpar þeim sem annast sviðið að hafa allt tilbúið í tíma. Η συνεργασία με αυτούς τους τρόπους συμβάλλει στην ομαλή διεξαγωγή του προγράμματος και βοηθάει εκείνους που φροντίζουν για το βήμα να ετοιμάσουν το καθετί εκ των προτέρων. |
2 Góð samvinna: Þegar boðberi er í götustarfinu eða vitnar óformlega ætti hann óhikað að tala við hvern sem er, einnig þá sem tala annað tungumál, og bjóða viðmælandanum rit á því tungumáli sem hann vill lesa. 2 Καλή Συνεργασία: Όταν κάνει έργο δρόμου ή όταν δίνει ανεπίσημη μαρτυρία, ο ευαγγελιζόμενος δεν πρέπει να διστάζει να πλησιάζει τους πάντες, περιλαμβανομένων και όσων μπορεί να μιλούν άλλη γλώσσα, καθώς και να προσφέρει έντυπα στη γλώσσα στην οποία προτιμάει να διαβάζει το άτομο. |
Samvinna í verkefni getur verið hvatning fyrir stúlkur til að halda áfram framþróun sinni. Εργαζόμενες μαζί σε ένα σχέδιο μπορεί να παρακινήσει τις νέες γυναίκες να συνεχίσουν να προοδεύουν. |
Samvinna á sviði örverufræði Συνεργασία στον τομέα της μικροβιολογίας |
Samvinna stuðlar að framförum í trúnni Η Συνεργασία Προάγει την Πνευματική Πρόοδο |
2 Samvinna 2 Συνεργασία |
Ótrúleg samvinna niðri í moldinni“ á blaðsíðu 23. Εκπληκτική Σύμπραξη Μέσα στο Χώμα», στη σελίδα 25. |
SAMVINNA VIÐ LÆKNA OG FJÖLMIÐLA Συνεργασία με Γιατρούς και με τα Μέσα Ενημέρωσης |
Samvinna á heimilinu er ómissandi ef bæði hjónin þurfa að vinna úti. Αναμφίβολα, αν πρέπει να εργάζονται και οι δύο σύζυγοι, η συνεργασία στο σπίτι είναι ουσιώδης. |
Hvers vegna er auðmjúk samvinna mikilvæg? Γιατί είναι η ταπεινή συνεργασία τόσο σημαντική; |
Samvinna þeirra mun styrkja samband þitt við þau. Η συμμετοχή σε αυτές τις εμπειρίες μπορεί να ενδυναμώσει τις σχέσεις σας με αυτούς. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ Αν χρησιμοποιήσουν την ίδια Αίθουσα Βασιλείας περισσότερες από μία εκκλησίες, θα πρέπει να υπάρξει καλός συντονισμός ανάμεσά τους ώστε να αποφευχθεί ο άσκοπος συνωστισμός στην είσοδο, στα πεζοδρόμια και στο χώρο στάθμευσης. |
Í viðauka A, „Lífsnauðsynleg samvinna“ (á blaðsíðu 45-47), eru rifjaðir upp nokkrir grundvallarþættir hinnar áhugaverðu samvinnu milli prótína og kjarnsýra í frumum mannslíkamans. Το Παράρτημα Α ́ με τίτλο «Ομαδική Συνεργασία—Προϋπόθεση για τη Ζωή» (σελίδες 45-47) ανασκοπεί μερικές βασικές λεπτομέρειες της συναρπαστικής συνεργασίας ανάμεσα στις πρωτεΐνες και στα νουκλεϊνικά οξέα μέσα στα κύτταρά μας. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του samvinna στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.