Ισλανδικό
Τι σημαίνει το sálfræði στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sálfræði στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sálfræði στο Ισλανδικό.
Η λέξη sálfræði στο Ισλανδικό σημαίνει ψυχολογία, ψυχολογία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sálfræði
ψυχολογίαnounfeminine Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Έξι χρόνια αργότερα σπούδαζε ψυχολογία σε κάποιο πανεπιστήμιο στη Λισαβώνα. |
ψυχολογίαnoun Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Έξι χρόνια αργότερα σπούδαζε ψυχολογία σε κάποιο πανεπιστήμιο στη Λισαβώνα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Óvenjuleg sálfræði Avώμαλη Ψυχoλoγία |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Παρ’ ότι ήμουν σύμβουλος με πτυχία Μπάτσελορ και Μάστερ των παιδιών στο γυμνάσιο και παρ’ ότι είχα διαβάσει μεγάλο αριθμό βιβλίων πάνω στη διανοητική υγεία και στην ψυχολογία, ανακάλυψα ότι οι συμβουλές της Βίβλου πάνω σε θέματα όπως ο πετυχημένος γάμος, η παρεμπόδιση της νεανικής εγκληματικότητας, και πώς να κερδίσεις και να διατηρήσεις φίλους είναι πολύ ανώτερες από οτιδήποτε είχα διαβάσει ή μελετήσει στο πανεπιστήμιο». |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði Ο Ειδικός Πράκτωρ Ντάμερς... έχει # χρόνια εμπειρία στον χώρο της... μεταφυσικής ψυχολογίας |
Ég er að semja ritgerð í sálfræði og langaði að spyrja þig nokkurra spurninga Ελπίζω να μη σε πειράζει, αλλά κάνω μια εργασία στην ψυχολογία... και ήθελα να σου κάνω μερικές ερωτήσεις |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Έγραψε εκτενώς για την αστρονομία, τη βιολογία, τη χημεία, τη ζωολογία, τη φυσική, τη γεωλογία και την ψυχολογία. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ Πράγματι, ο Τόμας Κοτλ, λέκτορας ψυχιατρικής στο Χάρβαρντ, εκλαμβάνει την τάση τού να ‘θεωρούνται φυσιολογικές’ οι βλαστήμιες ως απόδειξη «μιας πολύ μεγάλης αλλαγής στην αμερικανική κουλτούρα». |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Οι δάσκαλοι της Εκκλησίας αγωνίστηκαν για να κάνουν το μήνυμά τους «κατανοητό σ’ έναν κόσμο που ήταν επηρεασμένος από τον ελληνικό τρόπο σκέψης», χρησιμοποιώντας «τους καθιερωμένους όρους και τις αντιλήψεις της ελληνικής ψυχολογίας». |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. Στην πολύ διασκεδαστική της παρουσίαση στα παιδιά, η Άμπυ τούς δίδαξε, ανάμεσα στα άλλα, ότι ως μητέρα έπρεπε να είναι κάπως ειδική στην ιατρική, στην ψυχολογία, στη θρησκεία, στη διδασκαλία, στη μουσική, στη λογοτεχνία, στην τέχνη, στα οικονομικά, στη διακόσμηση, στο στυλ μαλλιών, στην οδήγηση, στα αθλήματα, στη μαγειρική και σε τόσα άλλα. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. Επιπλέον, όπως λέει μια αρθρογράφος που ασχολείται με τα διαζύγια, πρέπει τώρα να «αλλάξουν τις συνήθειές τους και να μάθουν πώς να χειρίζονται τα προβλήματα μόνοι τους». |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ Σύμφωνα με τον ιστορικό Φίλιπ Τέιλορ, χρησιμοποιούσαν «μια τακτική τρόμου σε συνδυασμό με προπαγάνδα, σχεδιασμένη έτσι ώστε να κρατάει σε υποταγή τους κατακτημένους λαούς και να εκφοβίζει τους πιθανούς εχθρούς με παραστατικές προπαγανδιστικές περιγραφές και στυγνή ψυχολογική βία». |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Σαν τον Ακουταγκάβα, πολλοί αυτόχειρες ουσιαστικά δεν θέλουν να πεθάνουν αλλά «να δώσουν ένα τέλος σε αυτά που συμβαίνουν», δήλωσε κάποιος καθηγητής ψυχολογίας. |
Þetta á við um heimsatburði, stjórnmál, stjarnfræði, umhverfismál, náttúrusögu, lífeðlisfræði og sálfræði. Αυτό αληθεύει αναφορικά με τα παγκόσμια γεγονότα, τις κυβερνήσεις, την αστρονομία, το περιβάλλον, τη φυσική ιστορία, τη φυσιολογία και την ψυχολογία. |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. Τότε ακριβώς η υποστήριξη είναι πιο σπουδαία από ποτέ άλλοτε και λιγότερο διαθέσιμη από ποτέ άλλοτε», αναφέρει η καθηγήτρια ψυχολογίας Πατρίτσια Μάινς. |
Hann leitar innblásturs í bókmenntum, heimspeki, sálfræði, gyðingdómi, evrópskri kvikmyndagerð og New York borg, þar sem hann er fæddur og hefur starfað allt sitt líf. Ο Άλεν αποδίδει μεγάλο μέρος της έμπνευσής του στη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία, τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο και κυρίως στην πόλη της Νέας Υόρκης, όπου γεννήθηκε και έχει περάσει όλη του τη ζωή. |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Συζήτησε με τον καθηγητή της ψυχολογίας το ζήτημα της αναποφασιστικότητας. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Έξι χρόνια αργότερα σπούδαζε ψυχολογία σε κάποιο πανεπιστήμιο στη Λισαβώνα. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. «Για να μείνουμε ζωντανοί και ψυχικά υγιείς, χρειαζόμαστε έναν λόγο για να ζούμε», έγραψε ο καθηγητής ψυχολογίας Γουίλιαμ Μακ Ντούγκαλ. |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. Στο κολέγιο παρακολούθησε μαθήματα ψυχολογίας. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. Υπάρχουν επίσης διαφόρων ειδών ειδικοί σε θέματα ψυχικής υγείας. |
Eins og Robert Glaser, prófessor í sálfræði, sér hlutina er „hæfnin til að gera sér grein fyrir þýðingarmiklum megineinkennum“ undirrót innsæis. Σύμφωνα με τη γνώμη του καθηγητή ψυχολογίας Ρόμπερτ Γκλέιζερ, «η ικανότητα να αντιλαμβάνεται κανείς μεγάλες και ουσιαστικές ενότητες πληροφοριών» βρίσκεται σ’ αυτή καθαυτή τη ρίζα της διαίσθησης. |
Hughes, prófessor í sálfræði, segir í bókinni Sensory Exotica — A World Beyond Human Experience. Χιουζ στο βιβλίο του Εξωτικές Αισθήσεις —Ένας Κόσμος Πέρα από τις Ανθρώπινες Εμπειρίες (Sensory Exotica —A World Beyond Human Experience), «είναι προφανές ότι πρέπει να καταβάλουμε ακόμη πολλές προσπάθειες για να κατανοήσουμε αυτά καθώς και άλλα μυστήρια της φύσης». |
Í djúpsálarfræði og sálfræði. Παραψυχολογία και ψυχολογία. |
Biblían, sem inniheldur margfalt meiri visku en allar bækur sem skrifaðar hafa verið um sálfræði, segir í 5. Το ιδανικό δεν είναι απλώς να αφιερώνετε «ποιοτικό χρόνο», ο οποίος χορηγείται σε μετρημένες δόσεις· πρέπει να αφιερώνετε επίσης ποσότητα χρόνου. |
Svo hagnýtar eru ráðleggingar hennar að sérfræðingur í fræðslumálum fann sig knúinn til að segja: „Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A.- og M.A.-gráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði eins og hvernig lifa megi í farsælu hjónabandi, fyrirbyggja unglingaafbrot og eignast og eiga vini, standa langtum framar hverju því sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Οι συμβουλές της είναι τόσο πρακτικές ώστε ένας εκπαιδευτικός υποκινήθηκε να πει: «Αν και είμαι σύμβουλος γυμνασίου με πτυχίο και διδακτορικό δίπλωμα, και παρότι έχω διαβάσει πάρα πολλά βιβλία γύρω από την ψυχική υγεία και την ψυχολογία, ανακάλυψα ότι οι συμβουλές της Αγίας Γραφής σε θέματα όπως ο επιτυχημένος γάμος, η πρόληψη της νεανικής εγκληματικότητας, καθώς και η απόκτηση και η διατήρηση φίλων, είναι πολύ ανώτερες από οτιδήποτε είχα διαβάσει ή μελετήσει στο πανεπιστήμιο». |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sálfræði στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.