Τι σημαίνει το safn στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης safn στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του safn στο Ισλανδικό.
Η λέξη safn στο Ισλανδικό σημαίνει μουσείο, αρχειοθήκη, αρχειοθετώ, μουσείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης safn
μουσείοnounneuter Farðu í safn eða á sýningu sem tekur á dansi, tónlist, mælskulist eða leiklist. Κατόπιν επισκεφθείτε ένα μουσείο ή μια έκθεση ή παρακολουθήστε μια παράσταση που συμπεριλαμβάνει χορό, μουσική, λόγο ή θέατρο. |
αρχειοθήκηnoun Ekkert safn hefur verið valið. Til að eyða safni verður safnið að hafa verið valið í trénu Δεν επιλέχθηκε καμία αρχειοθήκη. Για να διαγράψετε μια αρχειοθήκη, πρέπει πρώτα να την επιλέξτε στο δένδρο |
αρχειοθετώverb |
μουσείοnoun (ίδρυμα που συλλέγει, μελετά, διατηρεί, γνωστοποιεί και εκθέτει τεκμήρια πολιτισμού και περιβάλλοντος) Farðu í safn eða á sýningu sem tekur á dansi, tónlist, mælskulist eða leiklist. Κατόπιν επισκεφθείτε ένα μουσείο ή μια έκθεση ή παρακολουθήστε μια παράσταση που συμπεριλαμβάνει χορό, μουσική, λόγο ή θέατρο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Feneyjar eru allar eitt safn. Όλη η Βενετία είναι μουσείο. |
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. Η Αγία Γραφή αποτελείται από 66 βιβλία. Αυτό το ιερό σύγγραμμα ολοκληρώθηκε σε διάστημα περίπου 1.600 ετών. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. Έτσι, φτιάξαμε το κεντρικό σύστημα. |
Þetta er safn í heimsklassa Aυτό είvαι έvα παγκόσμιo μoυσείo |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. Πόσο χαιρόμαστε που έχουμε μια σύγχρονη συλλογή με συγκινητικούς ύμνους αίνου προς τον Ιεχωβά! |
Þarna yrði safn, óperusalur og þyrping fjölþjóðlegra veitingahúsa Θα υπάρχει μουσείο, όπερα...... ένα κέντρο διεθνούς κουζίνας |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. Στην πραγματικότητα, η Αγία Γραφή αποτελείται από 66 μικρά βιβλία. |
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. Ωστόσο, η Γραφή είναι κάτι πολύ περισσότερο από ανθολογία ωφέλιμων πληροφοριών. |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. Ο ψαλμωδός ήταν κάτω από τη διαθήκη του Μωσαϊκού Νόμου που περιλάμβανε το «Τορά», το σώμα θείων νόμων με τις πολλές εκατοντάδες ξεχωριστών νόμων. |
Þjöppunaraðferð fyrir safn Μέθοδος συμπίεσης για το αρχείο |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. Η Σοσάνα έχει μια συλλογή... με πάνω από 350 κόπιες από νιτρικό οξύ. |
Húsið minnir á safn. Είναι σαν μουσείο. |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. Στη διάρκεια της επίσκεψής του σε ένα μουσείο, κάποιος επιστήμονας είδε φωτογραφίες ενός εξαφανισμένου είδους μύγας, η οποία ήταν κλεισμένη σε ένα κομμάτι κεχριμπάρι, αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. Η Γραφή είναι μια συλλογή 66 μικρότερων βιβλίων που γράφτηκαν σε διάστημα περίπου 1.600 ετών από περίπου 40 άντρες. |
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur Προγραμματιστής (βιβλιοθήκη Ι/Ο, υποστήριξη ταυτοποίησης |
Kastalinn er safn í dag. Το κάστρο σήμερα είναι επισκέψιμο. |
Þar er núna safn (Týhússafnið). Την επιτροπή αυτή συγκροτούν σήμερα (Σεπ. |
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár. Το βιβλίο που αποκαλούμε «Αγία Γραφή» στην πραγματικότητα αποτελεί συλλογή 66 μικρότερων βιβλίων των οποίων η συγγραφή διήρκεσε πάνω από 1.500 χρόνια. |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 Η Αγία Γραφή είναι μια συλλογή 66 βιβλίων που γράφτηκαν σε μια περίοδο 1.600 ετών από 40 διαφορετικούς συγγραφείς περίπου, αρχίζοντας από το 1513 Π.Κ.Χ. και τελειώνοντας το 98 Κ.Χ. |
Hér er ekkert safn. Δεν υπάρχει μουσείο εδώ. |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. Όταν εξετάσετε τη βαθιά σοφία της Αγίας Γραφής, τον τρόπο με τον οποίο εκπληρώνονται οι προφητείες της, καθώς και την εκπληκτική της ενότητα, θα συνειδητοποιήσετε ότι δεν πρόκειται απλώς για μια συλλογή αντιεπιστημονικών μύθων. |
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin. Η Γραφή, γνωστή και ως Βίβλος, είναι στην πραγματικότητα μια συλλογή 66 βιβλίων, ή αλλιώς τμημάτων, η οποία αρχίζει με τη Γένεση και τελειώνει με την Αποκάλυψη. |
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal. 24: 14) Αν κάνουμε καλή χρήση της Αγίας Γραφής και της θαυμαστής προμήθειας των θεοκρατικών εντύπων που είναι διαθέσιμα σε εμάς, μπορούμε να αποβλέπουμε με εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά για να λάβουμε την ευλογία του καθώς επιτελούμε το θέλημά του σε αυτούς τους βαρυσήμαντους καιρούς. —Γαλ. |
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka? Γνωρίζατε ότι η Γραφή αποτελείται από 66 διάφορα βιβλία; |
Forritari (inn/út-safn Προγραμματιστής (βιβλιοθήκη Ι/Ο |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του safn στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.