Τι σημαίνει το sabbia στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sabbia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sabbia στο Ιταλικό.

Η λέξη sabbia στο Ιταλικό σημαίνει άμμος, άμμος, σκουπιδάκι, άμμος, καθαρίζω με αμμοβολή, καλύπτω με άμμο, στρώνω με άμμο, γεμίζω με άμμο, πληρώνω με άμμο, τμήμα της παραλίας που αποκαλύπτεται μόνο κατά την άμπωτη, φραγμένος με άμμο, σκάμμα με άμμο, αμμόσακκος, αμμοδόχος, αμμοθύελλα, αμμοεπίπεδο, κάστρο από άμμο, παλάτι από άμμο, σύρτη, κόκκος άμμου, ανεμοστρόβιλος, αμμόλοφος, πετρελαιοφόρος αμμόλιθος, καβούρι, καβουράκι, αμμόχελο, αθερίνα, σκάμμα με άμμο, σκι στην άμμο, λευκή άμμος, στρουθοκαμηλίζω, στρουθοκαμηλίζω, αμμοβολή, τόπος αμμοληψίας, σύρτη, είδος πεπλατυσμένου αχινού, σύρτη, αμμόλοφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sabbia

άμμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La spiaggia ha una sabbia fine e bianca.

Η παραλία έχει ψιλή άμμο.

άμμος

sostantivo femminile (ανάλογα το υλικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mike aveva un po' di sabbia negli occhi e dovette fare una pausa per levarsela.

Ο Μάικ είχε ένα σκουπιδάκι στο μάτι του και έπρεπε να σταματήσει για να το βγάλει.

σκουπιδάκι

sostantivo femminile (abrasiva)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cercando di togliere la sabbia dal suo DVD, James lo ha accidentalmente graffiato.

άμμος

(per la lettiera)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto.

Άλλαξα την άμμο στην τουαλέτα της γάτας.

καθαρίζω με αμμοβολή

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Martha ha sabbiato alcuni mobili vecchi e li ha venduti ad un prezzo alto.

καλύπτω με άμμο, στρώνω με άμμο

L'architetto ha coperto di sabbia una parte del giardino.

Ο κηπουρός έριξε άμμο σε (or: έστρωσε άμμο σε) ένα μέρος του κήπου.

γεμίζω με άμμο, πληρώνω με άμμο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno cosparso il palco di sabbia per i ballerini di tiptap.

Γέμισαν τη σκηνή με άμμο για τους χορευτές με τις κλακέτες.

τμήμα της παραλίας που αποκαλύπτεται μόνο κατά την άμπωτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Durante la bassa marea si può andare sulla battigia.

φραγμένος με άμμο

aggettivo

σκάμμα με άμμο

sostantivo maschile (parco giochi)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano.

αμμόσακκος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I paesani impilavano sacchi di sabbia per prepararsi all'alluvione.

αμμοδόχος

sostantivo maschile (parco giochi)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I bambini giocavano nel recinto di sabbia mentre le loro madri bevevano caffè.

αμμοθύελλα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una tempesta di sabbia sorprese i soldati che dovettero cercare un riparo.

αμμοεπίπεδο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάστρο από άμμο, παλάτι από άμμο

sostantivo maschile

I bambini adorano fare i castelli di sabbia in spiaggia.

σύρτη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόκκος άμμου

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Quando fai un picnic sulla spiaggia è facile che dei granelli di sabbia entrino nel cibo.

ανεμοστρόβιλος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Chi visita il Texas ha buone probabilità di vedere dei vortici di sabbia sulle strade.

αμμόλοφος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Martina e Sally passarono tutto il pomeriggio a giocare a nascondino tra le dune di sabbia.

πετρελαιοφόρος αμμόλιθος

sostantivo femminile

καβούρι, καβουράκι

sostantivo maschile (αναφορά σε διάφορα είδη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αμμόχελο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αθερίνα

sostantivo maschile (ittica) (μικρό ψάρι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκάμμα με άμμο

sostantivo maschile

σκι στην άμμο

sostantivo maschile

λευκή άμμος

sostantivo femminile

στρουθοκαμηλίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non puoi continuare a nascondere la testa nella sabbia: tuo figlio ha problemi e ha bisogno di aiuto adesso!

στρουθοκαμηλίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αμμοβολή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un'improvvisa ventata di sabbia fece strizzare gli occhi a tutti.

τόπος αμμοληψίας

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non avvicinarti alla cava di sabbia, è pericoloso.

Μην πλησιάζεις το αμμωρυχείο! Είναι επικίνδυνο.

σύρτη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος πεπλατυσμένου αχινού

sostantivo maschile

σύρτη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia.

αμμόλοφος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sabbia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sabbia

Τι σημαίνει το clessidra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το infuocato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το insabbiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sabato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sabbia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sabbiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sabotare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saccente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saccheggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saccheggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tempesta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.