Ισλανδικό
Τι σημαίνει το refur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης refur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του refur στο Ισλανδικό.
Η λέξη refur στο Ισλανδικό σημαίνει αλεπού, αλουπού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης refur
αλεπούnounfeminine Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘ Και αλεπού να ανέβαινε εκεί, θα γκρέμιζε το πέτρινο τείχος τους”. |
αλουπούnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ķđ eins og refur. Τρελή σαν αλεπού. |
Hann er slægasti refur bæjarins. Είναι η πιο σιχαμερή γάτα αυτής της πόλης, μωρό μου. |
" Ef ég hefði hrafn eða refur cub ég gæti spilað með það, " sagði Mary. " Αν είχα ένα κοράκι ή ένα αλεπουδάκι μπορούσα να παίξω μαζί του ", δήλωσε η Μαρία. |
Stundum held ég að p'raps ég er fugl eða refur, eða kanína, eða íkorna, eða jafnvel Μερικές φορές νομίζω ότι p'raps είμαι πουλί, ή μια αλεπού, ή ένα κουνέλι, ή ένας σκίουρος, ή ακόμα και ένα σκαθάρι, ένα " εγώ δεν το ξέρω. " Εκείνος γέλασε και επέστρεψε στο ημερολόγιο και άρχισαν να μιλούν για τους σπόρους λουλουδιών και πάλι. |
Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi. Ένας κυνηγός μου είπε ότι είδε μια φορά την αλεπού που επιδιώκει κυνηγόσκυλα ξέσπασε στον Walden όταν ο πάγος ήταν καλυμμένο με ρηχά λακκούβες, εκτελέστε τρόπο μέρος σε όλη, και στη συνέχεια επιστρέψουν στην ίδια ακτή. |
Hvernig hefurðu það, gamli refur? Tι κάνεις, Tομ, παλιοκαραβάνα |
Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta. Κατά μήκος της παλιάς κυνηγόσκυλο ξέσπασε σε προβολή με ρύγχος προς το έδαφος, και απότομα το αέρα σαν να κατείχε, και έτρεξε κατευθείαν στο βράχο? αλλά, κατασκοπεία των νεκρών αλεπού, που ξαφνικά έπαψε παρενόχληση εις βάρος της, σαν να χτύπησε άλαλος με έκπληξη, και περπάτησε γύρω γύρω του σε σιωπή? και μία προς μία της κουτάβια έφτασε, και, όπως και η μητέρα τους, είχαν sobered σε σιωπή από το μυστήριο. |
Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt. Όταν κάλεσα για να δει τον Ιούνιο του 1842, είχε φύγει ένα κυνήγι στο δάσος, όπως ήταν της συνηθίζει ( δεν είμαι σίγουρος αν ήταν άντρας ή γυναίκα, και επομένως να χρησιμοποιήσει τις πιο κοινές αντωνυμία ), αλλά η κυρία της μου είπε ότι τέθηκε σε γειτονιά λίγο περισσότερο από ένα χρόνο πριν, τον Απρίλιο, και ήταν ληφθούν επιτέλους στο σπίτι τους? ότι ήταν μια σκούρα καφέ- γκρι χρώμα, με λευκή κηλίδα στο λαιμό της, και λευκά πόδια, και είχε μια μεγάλη φουντωτή ουρά σαν μια αλεπού? ότι το χειμώνα η γούνα μεγάλωσε παχιά και flatted έξω κατά μήκος των πλευρών της, που σχηματίζουν ρίγες δέκα ή δώδεκα ίντσες μακρύ από δύο και ένα μισό πλάτος, και κάτω από το πηγούνι της, σαν ένα muff, η άνω πλευρά χαλαρά, το κάτω μπερδεμένη, όπως τσόχα, και την άνοιξη αυτές προσαρτήματα πέσει στα ανοικτά. |
Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna. Πολλοί ένα χωριό Bose, δύνανται να χρησιμοποιηθούν μόνο σε φυσικά λάσπη- χελώνα σε ένα κελάρι ανεφοδιασμού, sported βαριά τρίμηνα του στο δάσος, χωρίς τη γνώση του δασκάλου του, και αναποτελεσματική μύριζε στην παλιά αλεπού λαγούμια και τρύπες woodchucks "? οδήγησαν κατά τύχη από κάποιες μικρές τρέχουσα οποία σπείρωμα εύστροφα το ξύλο, και θα μπορούσε να εμπνεύσει ακόμα ένα φυσικό τρόμο στις κάτοικοι του? - τώρα πολύ πίσω του οδηγός, γαβγίζει σαν ταύρος κυνικός απέναντι κάποιες μικρές σκίουρος που είχε η ίδια treed για έλεγχο, στη συνέχεια, cantering μακριά, κάμψη τους θάμνους με το βάρος του, φαντάζεται ότι είναι για το κομμάτι κάποιων αδέσποτων μέλος της η οικογένεια jerbilla. |
Dig er snúinn refur. Ο Ντιγκ είναι περίπλοκη γάτα, μωρό μου. |
Ūú ert klár, gamli refur. Παίρνεις γρήγορα στροφές, γέρο μου. |
Hann fann einu sinni lítill refur cub helmingur drukknaði í holu og hann kom það heim í Th ́ faðmi bolur hans til að halda henni hita. Κάποτε βρήκε λίγο ένα δεύτερο αλεπουδάκι πνίγηκε στην τρύπα του και το έφερε στο σπίτι ου " αγκαλιά της το πουκάμισό του για να το κρατήσει ζεστό. |
Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘ Και αλεπού να ανέβαινε εκεί, θα γκρέμιζε το πέτρινο τείχος τους”. |
Þannig að þeir hring þar til þeir falla að undanförnu slóð refur, fyrir vitur hundur mun yfirgefa allt annað fyrir þetta. Έτσι κύκλο μέχρι να πέσει στα αποτελέσματα της πρόσφατης μονοπάτι της αλεπούς, για μια σοφή κυνηγόσκυλο θα εγκαταλείψει τα πάντα για αυτό. |
Eđa kannski frekar refur. Η μάλλον μία αλεπού. |
Hvernig hefurđu ūađ, gamli refur? Τι κάνεις, Τoμ, παλιoκαραβάνα; |
Tobía tók undir háðsyrðin og sagði: „Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!“ Ο Τωβίας άρχισε και αυτός να χλευάζει, λέγοντας: «Και αλεπού να ανέβαινε εκεί, θα γκρέμιζε το πέτρινο τείχος τους». |
Þessar kjallara beyglur, eins og eyði refur Burrows, gömul göt eru öll sem er eftir þar einu sinni voru hrærið og bustle mannlegs lífs, og " örlög, frjálsan vilja, foreknowledge alger, " í einhvers konar og mállýskum eða annarra voru á víxl rædd. Αυτά τα χτυπήματα κελάρι, όπως deserted αλεπού λαγούμια, παλιές τρύπες, είναι το μόνο που έχει απομείνει όπου κάποτε ήταν το ανακατεύετε και το μαξιλαράκι της ανθρώπινης ζωής, και " μοίρα, ελεύθερη βούληση, πρόγνωση απόλυτη, " σε κάποια μορφή και διάλεκτο ή άλλα ήταν εκ περιτροπής συζητήθηκαν. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του refur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.