Τι σημαίνει το raz στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης raz στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raz στο Πολωνικό.

Η λέξη raz στο Πολωνικό σημαίνει μια φορά, μία φορά, φορά, μια φορά, μία φορά, ωριαίος, ό,τι πρέπει, για πολλοστή φορά, που ίσα που φτάνει, μια φορά, για μια φορά, μια και καλή, μια στο τόσο, μια στις τόσες, για πολλοστή φορά, την επόμενη φορά, άλλη μια φορά, άλλη μια φορά, άλλη μια φορά, μόνο μια φορά, πάλι από την αρχή, από την αρχή, για αλλαγή, πρώτη φορά, για μία φορά, μία φορά την εβδομάδα, εβδομαδιαίως, σε εβδομαδιαία βάση, μια φορά, ξανά, πάλι, μια φορά στα χίλια χρόνια, YOLO, ακόμα μια προσπάθεια, πολύ μαζί στα ξαφνικά, μια κι έξω, δεν τα προλαβαίνω όλα, ξαναδοκιμάζω, ξαναπροσπαθώ, όλα ή τίποτα, ξαναξεκινάω, ξανά-παίζω, μοναδικός, όπως πρέπει, ακριβώς όπως πρέπει, γρήγορα, αμέσως, άλλη μια φορά, ακόμα μια φορά, άλλη μια φορά, μόνο μια φορά, ακριβώς όσο χρειάζεται, ακριβώς όσο χρειάζομαι, άλλος ένας γύρος, ξαναμαθαίνω, άλλος, ξαναπαίζω, τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνομαι, πρώτη φορά, κατεβαίνω, ξαναπαίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης raz

μια φορά, μία φορά

Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała!

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Έχω καπνίσει μαριχουάνα μόνο μια φορά (or: μία φορά).

φορά

Jedliśmy tam trzy razy.

Έχουμε φάει εκεί τρεις φορές.

μια φορά, μία φορά

Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego.

Μια φορά (or: μία φορά) μου είναι αρκετή. Δε με ενδιαφέρει να το ξανακάνω.

ωριαίος

ό,τι πρέπει

για πολλοστή φορά

που ίσα που φτάνει

Οι προμήθειές μας είναι ίσα ίσα για μας. Δεν μπορούμε να πάρουμε κανέναν άλλον.

μια φορά, για μια φορά

μια και καλή

μια στο τόσο, μια στις τόσες

(καθομ: πολύ σπάνια)

για πολλοστή φορά

την επόμενη φορά

Την επόμενη φορά που θα πάω στο σούπερ μάρκετ πρέπει να θυμηθώ να αγοράσω τυρί.

άλλη μια φορά

Όλοι χειροκρότησαν και το συγκρότημα επέστρεψε για να ξαναπαίξει.

άλλη μια φορά

μόνο μια φορά

πάλι από την αρχή, από την αρχή

για αλλαγή, πρώτη φορά, για μία φορά

μία φορά την εβδομάδα, εβδομαδιαίως, σε εβδομαδιαία βάση

μια φορά

Θυμάμαι μια φορά που ο αδερφός μου ήρθε σπίτι μεθυσμένος.

ξανά, πάλι

Δε μπορώ να πιστέψω ότι έφτασες αργά πάλι! Ήρθε ξανά με περισσότερα αναποτελεσματικά επιχειρήματα.

μια φορά στα χίλια χρόνια

YOLO

(potoczny) (αργκό)

ακόμα μια προσπάθεια

Θα κάνω ακόμα μία προσπάθεια να κερδίσω το λαχείο.

πολύ μαζί στα ξαφνικά

μια κι έξω

δεν τα προλαβαίνω όλα

(καθομιλουμένη)

ξαναδοκιμάζω, ξαναπροσπαθώ

όλα ή τίποτα

ξαναξεκινάω

ξανά-παίζω

μοναδικός

όπως πρέπει, ακριβώς όπως πρέπει

γρήγορα, αμέσως

άλλη μια φορά, ακόμα μια φορά

Απέτυχε στο διαγώνισμα για άλλη μια φορά. Για ακόμα μια φορά, ο γιος μου ξέχασε να στρώσει το κρεβάτι του.

άλλη μια φορά

μόνο μια φορά

ακριβώς όσο χρειάζεται, ακριβώς όσο χρειάζομαι

άλλος ένας γύρος

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Νομίζω ότι θα κάνω άλλον έναν γύρο με το τρενάκι του λούνα παρκ.

ξαναμαθαίνω

άλλος

Poproszę jeszcze raz to samo.

Θα ήθελα άλλο τόσο, παρακαλώ.

ξαναπαίζω

τελειώνω, λήγω, ολοκληρώνομαι

πρώτη φορά

Πρωτοήρθα στη Νέα Υόρκη όταν ήμουν μικρούλα.

κατεβαίνω

(τέλος παραστάσεων)

Przedstawienie będzie grane po raz ostatni w poniedziałek.

ξαναπαίζω

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raz στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό

Τι σημαίνει το opakowania στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το korzystać z στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το operetka στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το przemowa στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το dureń στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το zdolności στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το wzajemne στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το interpunkcja στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το wahanie στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το kaletka στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το przerobić στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το pęcherzyk στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το niewiarygodny στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το bratowa στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το aukcja στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το krup στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το samowolny στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το dyskurs στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το nijaki στο Πολωνικό;

Τι σημαίνει το pomieszczenia στο Πολωνικό;

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.