Τι σημαίνει το rață στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης rață στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rață στο Ρουμάνος.
Η λέξη rață στο Ρουμάνος σημαίνει πάπια, πάπια, δείκτης, δόση, πάπια, συχνότητα, προσέλευση, παπί, παπάκι, πρασινοκέφαλη πάπια, λοφοπρίστης, αγριόπαπια, αγριόπαπια Βόρειας Αμερικής, επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο, ρυθμός ανάπτυξης, αβγό πάπιας, ισοτιμία, αγριόπαπια, δείκτης θνησιμότητας, ποσοστό επιβίωσης, φορολογικός συντελεστής, ποσοστό ανεργίας, ποσοστό εγκληματικότητας, ποσοστό θνησιμότητας, ισοτιμία, ποσοστό αλφαβητισμού, πλαστικό παπάκι, πλαστικό παπάκι, ετήσιο πραγµατικό επιτόκιο, χάνω την ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, κλειδώνω επιτόκιο, παγώνω επιτόκιο, χάνω την ευκαιρία, χάνω την ευκαιρία, επιπεδώνω την καμπύλη, χτυπάω λάθος, χάνω, αρνούμαι, χάνω, διεκπεραιωτική ικανότητα, παπί, παπάκι, βασικός μισθός, προσέλευση, περπατάω σαν την πάπια, προχωράω σαν την πάπια, κάνω φαλτσοστέκα, κάνω φαλτσαστέκα, κάνω φαλτσοστεκιά, αρπάζω, αποτυγχάνω, δεν πετυχαίνω, χάνω, χαραμίζω, χάνω, χάνω, περπάτημα, κιρκίρι, βασικό επιτόκιο, ξεπερνάω, ξεπερνώ, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα, επωφελούμαι από κτ, αποτυγχάνω, άστοχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης rață
πάπια
Ai văzut rațele pe iaz? Βλέπεις τις πάπιες στη λιμνούλα; |
πάπια
Am comandat rață Peking la restaurantul chinezesc. Φάγαμε πάπια Πεκίνου στο κινέζικο εστιατόριο. |
δείκτης
Rata nașterilor crește constant. Ο δείκτης γεννητικότητας αυξάνει συνεχώς. |
δόση
Το δάνειο θα αποπληρωθεί σε τέσσερις ισόποσες δόσεις. |
πάπια
|
συχνότητα
Έχει μειωθεί η συχνότητα βίαιων εγκλημάτων φέτος; |
προσέλευση
Η προσέλευση του κόσμου ήταν πολύ μεγαλύτερη απ' ό,τι περιμέναμε. |
παπί, παπάκι(μικρή πάπια) |
πρασινοκέφαλη πάπια(είδος πάπιας) |
λοφοπρίστης
|
αγριόπαπια
|
αγριόπαπια Βόρειας Αμερικής
|
επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο
|
ρυθμός ανάπτυξης
|
αβγό πάπιας
|
ισοτιμία
|
αγριόπαπια
|
δείκτης θνησιμότητας
|
ποσοστό επιβίωσης
|
φορολογικός συντελεστής
Ο οικονομικός συντελεστής σου εξαρτάται από το εισόδημά σου. Ο τοπικός φορολογικός συντελεστής για τις αγορές είναι 8,61%. |
ποσοστό ανεργίας
|
ποσοστό εγκληματικότητας
|
ποσοστό θνησιμότητας
|
ισοτιμία
Η τρέχουσα ισοτιμία καθιστά ακριβά τα ταξίδια στην Ευρώπη για τους Αμερικανούς. |
ποσοστό αλφαβητισμού
Η Κούβα έχει το υψηλότερο ποσοστό αλφαβητισμού στο δυτικό ημισφαίριο. Το ποσοστό αλφαβητισμού στην Ιρλανδία είναι υψηλό. |
πλαστικό παπάκι(copii) |
πλαστικό παπάκι(copii) |
ετήσιο πραγµατικό επιτόκιο(finanțe) |
χάνω την ευκαιρία
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αν βρεθείς στο Λονδίνο δεν πρέπει να χάσεις την ευκαιρία να επισκεφτείς το Παλάτι του Μπάγκιγχαμ. Μπες στην ουρά γιατί θα χάσεις την ευκαιρία να πάρεις αυτόγραφό της. |
χάνω την ευκαιρία
|
κλειδώνω επιτόκιο, παγώνω επιτόκιο
|
χάνω την ευκαιρία
|
χάνω την ευκαιρία
|
επιπεδώνω την καμπύλη(referitor la virusuri) |
χτυπάω λάθος
|
χάνω
|
αρνούμαι, χάνω(ocazie) Η Βαλ απλά δεν μπορούσε να χάσει την ευκαιρία να περάσει το καλοκαίρι στη Νότια Γαλλία. |
διεκπεραιωτική ικανότητα(computer) Αυτός ο υπολογιστής έχει πολύ μεγάλη διεκπεραιωτική ικανότητα. |
παπί, παπάκι(κρέας μικρής πάπιας) |
βασικός μισθός
|
προσέλευση(στις κάλπες) |
περπατάω σαν την πάπια, προχωράω σαν την πάπια
|
κάνω φαλτσοστέκα, κάνω φαλτσαστέκα, κάνω φαλτσοστεκιά(ζαργκόν: μπιλιάρδο) |
αρπάζω
Αν μου προσέφεραν μια ευκαιρία για δουλειά, θα την άρπαζα. |
αποτυγχάνω(να κάνω κάτι) Nu au reușit să livreze pachetul la timp. Απέτυχαν να παραδώσουν το δέμα έγκαιρα. |
δεν πετυχαίνω
Jucătorul ofensiv a ratat mingea. Ο ροπαλοφόρος δεν πέτυχε την μπάλα. |
χάνω, χαραμίζω(ocazie) (μεταφορικά) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν πρέπει να χάσεις αυτή την ευκαιρία να γνωρίσεις το βασιλιά. |
χάνω
|
χάνω
|
περπάτημα
|
κιρκίρι(είδος αγριόπαπιας) Συνήθως τα κιρκίρια έρχονται στη λίμνη Φλεβάρη ή το Μάρτη. |
βασικό επιτόκιο
|
ξεπερνάω, ξεπερνώ
|
τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα(καθομιλουμένη) Είναι η τελευταία σου ευκαιρία, επομένως μην τα κάνεις μαντάρα! |
επωφελούμαι από κτ
Te-aș sfătui să profiți de ocazie înainte de a fi prea târziu. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Είναι άνθρωπος που δράττεται (or: επωφελείται) κάθε καλής ευκαιρίας που του δίνεται. |
αποτυγχάνω
|
άστοχα
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rață στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.