Τι σημαίνει το raki στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης raki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raki στο Ισλανδικό.
Η λέξη raki στο Ισλανδικό σημαίνει υγρασία, υγρότητα, υγρασία ατμόσφαιρας, Υγρασία, Υγρασία ατμόσφαιρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης raki
υγρασία(humidity) |
υγρότητα
|
υγρασία ατμόσφαιρας(humidity) |
Υγρασία(moisture) |
Υγρασία ατμόσφαιρας(humidity) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Μολονότι το υπερβολικό κρύο και η υγρασία δεν προκαλούν αρθρίτιδα, οι κλιματολογικοί παράγοντες φαίνεται πως επηρεάζουν το μέγεθος του πόνου που αισθάνονται οι ασθενείς. |
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu. Έτσι λοιπόν τώρα, όταν μπαίνει νερό μέσα στο κτίριο, παραμένει περισσότερο, ευνοώντας τη δημιουργία μούχλας. |
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa. Η δροσιά σχηματίζεται σταδιακά, σταγόνα σταγόνα από τους υδρατμούς που υπάρχουν στον αέρα. |
Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna. Είναι μονάχα η υγρασία απ'το ανοιξιάτικο πρωτοβρόχι. |
Alveg síđan ég sá lík Weiss hefur ūađ veriđ eins og 30 stig, og raki 80 af hundrađi. Από τότε που είδα το πτώμα, είναι σαν να βρίσκομαι πάλι στους 85 βαθμούς και σε 80% υγρασία. |
Hiti, raki og hryđjuverk. Ζέστη, υγρασία, τρομοκρατία. |
Enginn raki í honum. Δεν έχει υγρασία. |
Já, þegar raki er í lofti Μ ́ενοχλούν όταν έχει υγρασία |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. Ο λόγιος Όσκαρ Πάρετ εξηγεί: «Και οι δυο αυτές επιφάνειες γραφής κινδυνεύουν στον ίδιο μεγάλο βαθμό από την υγρασία, από το χώμα και από πολλά και διάφορα έντομα. |
Rétt eins og raki og selta hraða því að járn ryðgi eykur mótlæti líkurnar á að við möglum. Όπως η υγρασία και η αλμύρα στον αέρα επιταχύνουν τη σκωρίαση, παρόμοια και οι αντιξοότητες μας κάνουν πιο επιρρεπείς στο γογγυσμό. |
Sá raki er á hausnum á ūér. Τους έχεις μέσα στο κεφάλι σου. |
Ūađ var mikill raki ūegar ég gerđi ūađ. Είχε πολλή υγρασία τη μέρα του γυαλίσματος. |
Vaxandi raki, herra. Ανέβηκε η στάθμη, κύριε. |
Er ūađ satt ađ franskar stelpur raki ekki handarkrikana? Οι Gαλλίδες δεν ξυρίζ ουν μασχάλες; |
Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat. Ανάλογα με το πού βρισκόμασταν, είχαμε να αντιμετωπίσουμε σμήνη κουνουπιών, φοβερή ζέστη και υγρασία, αρουραίους, αρρώστιες και κατά καιρούς έλλειψη τροφίμων. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. Ο λόγιος Όσκαρ Πάρετ εξηγεί: «Και οι δυο αυτές επιφάνειες γραφής [ο πάπυρος και το δέρμα] κινδυνεύουν στον ίδιο μεγάλο βαθμό από την υγρασία, από το χώμα και από πολλά και διάφορα έντομα. |
Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný. Αν συσσωρεύεται κάπου μούχλα, στεγνώστε αμέσως την περιοχή και κάντε τις απαραίτητες αντικαταστάσεις ή επισκευές ώστε να μην μπορεί να συγκεντρωθεί νερό και πάλι. |
Hún beygði sig mjög nálægt þeim og þefaði í fersku lyktina af raki jarðar. Έσκυψε πολύ κοντά σε αυτούς και μύρισε το φρέσκο άρωμα του βρεγμένο χώμα. |
Allur ūessi raki úr Flķanum fer austur yfir til Altoona. Οι υδρατμοί θα κινηθούν ανατολικά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.