Τι σημαίνει το raffica στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης raffica στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raffica στο Ιταλικό.

Η λέξη raffica στο Ιταλικό σημαίνει ριπή, καταιγισμός, ροή, σειρά, μπαράζ, απανωτά πυρά, έκρηξη, ομοβροντία, δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας, ριπή αέρα, ριπή ανέμου, ρεύμα αέρα, καταιγισμός πυρών πολυβόλου, δυνατή ριπή ανέμου, καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών, καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών, θύελλα αντιδράσεων, θύελλα επικριτικών σχολίων, μιλάω άσκοπα, γρήγορος, απανωτός, μιλάω ακατάπαυστα για κτ, βάλλω κατά ριπάς, γαζώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης raffica

ριπή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un'improvvisa raffica di vento ha quasi fatto perdere l'equilibrio a Katy.

Ένα δυνατό φύσημα του ανέμου σχεδόν έριξε κάτω την Κέιτι.

καταιγισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il rapinatore armato sparò una raffica di proiettili.

ροή, σειρά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio.

Ποτέ ξανά δεν είχε ακούσει τέτοιον χείμαρρο βωμολοχιών από το στόμα του γιου της.

μπαράζ

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

απανωτά πυρά

(armi da fuoco)

έκρηξη

sostantivo femminile (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con una scarica d'energia, Joy sorpassò tutti gli altri corridori e vinse la gara.

Με μια έκρηξη ενέργειας, ο Τζόι προσπέρασε τους άλλους δρομείς και κέρδισε τον αγώνα.

ομοβροντία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας

sostantivo femminile (meteorologia)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ριπή αέρα, ριπή ανέμου

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La raffica di vento ha fatto volare via il giornale.

ρεύμα αέρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una forte raffica di vento ha fatto volare via il bucato.

καταιγισμός πυρών πολυβόλου

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Potevamo sentire il suono delle raffiche di mitra in lontananza.

δυνατή ριπή ανέμου

sostantivo femminile (di vento)

Poi ci imbattemmo in una forte raffica di vento che spezzò l'albero in due.

καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών

sostantivo femminile (figurato)

καταιγισμός ύβρεων, καταιγισμός προσβολών

sostantivo femminile (figurato)

Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla.

θύελλα αντιδράσεων, θύελλα επικριτικών σχολίων

sostantivo femminile (figurato)

I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche.

μιλάω άσκοπα

verbo intransitivo (figurato, informale)

γρήγορος, απανωτός

locuzione aggettivale (figurato) (για ερωτήσεις)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μιλάω ακατάπαυστα για κτ

verbo intransitivo

βάλλω κατά ριπάς

verbo intransitivo (idiomatico)

I malviventi spuntarono dal loro nascondiglio sparando all'impazzata.

γαζώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά: με σφαίρες)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raffica στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του raffica

Τι σημαίνει το raffica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raffigurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raffinatezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raffinatissimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raffinato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.