Τι σημαίνει το посоветоваться στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης посоветоваться στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του посоветоваться στο Ρώσος.
Η λέξη посоветоваться στο Ρώσος σημαίνει συσκέπτομαι, συμβουλεύομαι, διαπραγματεύομαι, υποβοηθώ, έχω πρόσβαση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης посоветоваться
συσκέπτομαι(consult) |
συμβουλεύομαι(consult) |
διαπραγματεύομαι
|
υποβοηθώ
|
έχω πρόσβαση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Θα σας παρότρυνα να ερευνάτε τις γραφές για απαντήσεις ως προς το πως να είστε δυνατοί. |
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась. Νομίζω πως της πρότεινα να πάει στην αστυνομία αλλά αρνούνταν. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. Αν οι περιστάσεις καθιστούν σκόπιμο το να διεξάγει κάποιος άλλος ευαγγελιζόμενος Γραφική μελέτη με έναν αβάφτιστο γιο ή κόρη μιας οικογένειας Χριστιανών που είναι συνταυτισμένη με την εκκλησία, πρέπει να ζητηθεί η συμβουλή του προεδρεύοντα επισκόπου ή του επισκόπου υπηρεσίας. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Πήγα να δω τον Σίντνεϊ Φρέιζερ, αλλά η συμβουλή του ήταν η ίδια με εκείνη που μας είχε δοθεί στη Γαλαάδ —να συναναστρέφεστε με την εκκλησία και με τους ανθρώπους της περιοχής σας. |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Τους είπα ότι πρέπει να της δώσει ένα δίκαιο κούνημα. |
И один мой друг посоветовал мне прийти сюда. Και ένας φίλος μου πρότεινε να έρθω εδώ. |
«Поезжайте быстро,— посоветовал брат, у которого они ночевали,— и не давайте никому вас обогнать». «Να οδηγείτε γρήγορα», τους συμβούλεψε εκείνος που τους φιλοξενούσε, «και μην αφήνετε κανέναν να σας προσπεράσει». |
Не надо было тебе этого делать, не посоветовавшись с нами. Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό... χωρίς να μας το πεις πρώτα. |
Вам что-то посоветовать? Πως είστε δεσποινίς? |
Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23). Όταν, λοιπόν, ο Τιμόθεος είχε στομαχικές διαταραχές, ο Παύλος, αντί να επιτελέσει κάποια θαυματουργική θεραπεία, του συνέστησε να πίνει λίγο κρασί για την πάθησή του.—1Τι 5:23. |
Но он посоветовал мне тщательно взвесить мое решение. Ωστόσο, με συμβούλεψε να σταθμίσω προσεκτικά την απόφασή μου. |
Из любви к данному человеку ты можешь сначала посоветовать ему самому лично обратиться к старейшинам и открыть им свой грех. Но он должен знать, что, если он не сам пойдет к старейшинам, тогда это сделаешь ты. Με αγάπη γι’ αυτούς μπορείτε πρώτα να προτιμήσετε να τους νουθετήσετε να πάνε στους πρεσβυτέρους οι ίδιοι και να αποκαλύψουν το αδίκημα, αλλά αυτοί πρέπει να κατανοήσουν ότι αν δεν πάνε οι ίδιοι, θα πάτε εσείς. |
Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его. Ο κτηνίατρος είπε πως πρέπει να το φοράει αυτό μερικές μέρες. |
Спасибо, что посоветовал. Ευχαριστώ που την πρότεινες. |
Миссионер посоветовал ему сначала подумать о себе и своей жизни с точки зрения Библии. Ο ιεραπόστολος τον πρότρεψε να εξετάσει πρώτα τη δική του θέση ενώπιον του Θεού. |
Сначала верховным богом был Уран, но, поскольку он угнетал своих детей, Гея посоветовала его сыну Кроносу оскопить отца. Στην αρχή ο Ουρανός ήταν ο υπέρτατος θεός, αλλά αυτός καταπίεζε τα παιδιά του και η Γαία παρότρυνε το γιο του τον Κρόνο να τον ευνουχίσει. |
Чтобы нам было легче, президент Общества милосердия нашего прихода, сестра Абрахам, посоветовала моим родителям нанять одну прихожанку, которой была отчаянно нужна работа. Για επιπρόσθετη βοήθεια, η πρόεδρος της Ανακουφιστικής Εταιρείας τομέως, η αδελφή Αβραάμ, συνέστησε να προσλάβουν οι γονείς μου μία γυναίκα από τον τομέα, η οποία χρειαζόταν απεγνωσμένα εργασία. |
И я бы посоветовал тебе не заводить драк с незнакомцами. Τώρα, προτείνω να μην αναζητάς καυγάδες με ξένους. |
Какую же ошибку допустила она, начав развивать в себе неправильное желание, вместо того чтобы сразу же изгнать его из своего сердца или пойти и посоветоваться со своим главой! (Иакова 1:14, 15; 1 Коринфянам 11:3). Πόσο λάθος έκανε καλλιεργώντας μια εσφαλμένη επιθυμία, αντί να τη διώξει από τη διάνοιά της ή να συζητήσει το ζήτημα με την κεφαλή της οικογένειάς της! —1 Κορινθίους 11:3· Ιακώβου 1:14, 15. |
Ты взял это дело, не посоветовавшись со мной. Πήρες την υπόθεση χωρίς να με ρωτήσεις. |
— Кто бы мне посоветовал. Χρειάζομαι ο ίδιος συμβουλές. |
Я посоветовала бы узнать больше о прошлом и о происхождении собаки. Θα συνιστούσα να μάθαιναν το παρελθόν του σκυλιού και των γονέων του. |
А что бы вы еще посоветовали? Τι άλλο θα συμβουλεύατε; |
Доктор посоветовал ему меньше пить. Ο γιατρός τον συμβούλεψε να πίνει λιγότερο. |
А Кэри говорил, чтобы он посоветовал тем людям. Κι ο Κάρι έλεγε ποια θα ήταν καλή συμβουλή για εκείνους. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του посоветоваться στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.