Τι σημαίνει το poddać στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης poddać στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του poddać στο Πολωνικό.

Η λέξη poddać στο Πολωνικό σημαίνει προτείνω, παραδίδω, παραδίνω, παστώνω, δεν τα παρατάω, δεν εγκαταλείπω, παραδέχομαι την ήττα μου, υποβάλλομαι σε κτ, παραδίνομαι, ενδίδω, υποκύπτω, ενδίδω, παραδίδομαι, τουμπάρω, ρίχνω, κάνω ευθανασία, προκαταρκτική δοκιμή, υποκύπτω, παραδίνομαι, ενδίδω, υποχωρώ, προκαλώ ζύμωση σε, υδρολύω, υποβάλλω κπ σε κτ, παραδίνομαι, εγκαταλείπω, παραδίνομαι, έρχομαι στην κουβέντα, ψυχαναλύω, να το πάρει το ποτάμι, υποβάλλω κπ σε κτ, παραχωρώ κτ σε κπ, απεξαρτώ, υποχωρώ, απεξαρτώμαι από κτ, παραδίνομαι, επεξεργάζομαι, εξαχνώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης poddać

προτείνω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Εγώ σας έχω υποβάλει τις προτάσεις μου και αναμένω τις δικές σας ενέργειες.

παραδίδω, παραδίνω

παστώνω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Τα παλιά χρόνια πάστωναν το κρέας γιατί δεν υπήρχαν ψυγεία για να το διατηρήσουν.

δεν τα παρατάω, δεν εγκαταλείπω

παραδέχομαι την ήττα μου

υποβάλλομαι σε κτ

παραδίνομαι

Poddaję się, wygrałeś.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ενέδωσε στο πάθος της χαρτοπαιξίας και κατέστρεψε τη ζωή της οικογένειάς του.

ενδίδω

υποκύπτω, ενδίδω

Τελικά ενέδωσα και αποχώρησα από την οργάνωση.

παραδίδομαι

Παραδίνομαι· είναι υπερβολικά δύσκολο.

τουμπάρω, ρίχνω

(ανεπ: κάνω κπ να υποχωρήσει)

Δεν μπορείς να περιμένεις ότι πάντα θα υποκύπτω για χάρη σου.

κάνω ευθανασία

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Το σκυλάκι ήταν πολύ άρρωστο και χρειάστηκε να του κάνουν ευθανασία.

προκαταρκτική δοκιμή

υποκύπτω

Poddał się presji innych i zmienił kanał.
Υπέκυψε στην πίεση των άλλων και άλλαξε κανάλι.

παραδίνομαι

Τα στρατεύματα παραδόθηκαν, όταν είχαν περικυκλωθεί.

ενδίδω

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Προσπαθεί να αποφεύγει τα γλυκά, αλλά αν τη δελεάσεις με σοκολάτα πάντα ενδίδει.

υποχωρώ

(μεταφορικά)

Στη συνέχεια μιας παρατεταμένης απεργίας, η κυβέρνηση τελικά υποχώρησε και συμφώνησε σε όλα τα αιτήματα των συνδικάτων.

προκαλώ ζύμωση σε

υδρολύω

υποβάλλω κπ σε κτ

παραδίνομαι

(σε κπ/κτ)

Ο Ρίτσαρντ παραδέχτηκε ότι ήταν λάθος αυτό που έκανε και υποτάχθηκε (or: παραδόθηκε) στην τιμωρία του χωρίς παράπονο.

εγκαταλείπω, παραδίνομαι

Εγκαταλείπω (or: παραδίνομαι). Είσαι πολύ καλύτερος από μένα σ' αυτό το παιχνίδι.

έρχομαι στην κουβέντα

Πάντα σιώπαινε όταν αναφερόταν το θέμα.

ψυχαναλύω

Η θεραπεύτρια έκανε ψυχανάλυση στον ασθενή της.

να το πάρει το ποτάμι

(przenośny) (καθομιλουμένη)

Οκ, πάω πάσο. Ποιά είναι η απάντηση;

υποβάλλω κπ σε κτ

Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu.
Η αστυνομία υπέβαλε τον ύποπτο σε σκληρή ανάκριση.

παραχωρώ κτ σε κπ

απεξαρτώ

(skrót)

υποχωρώ

απεξαρτώμαι από κτ

(skrót)

Η γυναίκα εισήχθη σε ένα κέντρο σε μια προσπάθεια να απεξαρτηθεί από τα ναρκωτικά.

παραδίνομαι

επεξεργάζομαι

εξαχνώνω

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του poddać στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.