Τι σημαίνει το patru στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης patru στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patru στο Ρουμάνος.
Η λέξη patru στο Ρουμάνος σημαίνει τέσσερα, τέσσερα, τέσσερα, τέσσερις, τεσσάρων, τέσσερα, τέταρτη, τέταρτη, τεσσάρα, τετάρτη, στις τέσσερις, τέσσερις, τετράδα, τετραγωνικός, τετραφωνικός, τετραπλό αντίγραφο, τετραπλασιασμός, τετράμετρο, καρέ, επίσημος, μοντέρνος άνθρωπος, αντίγραφο εις τετραπλούν, τέσσερις φορές, εμπιστευτικός, απόρρητος, κατά πρόσωπο, τετραπλάσιος, τετραπλάσιος, τετραπλός, κάθε 4 χρόνια, σχολαστικότητα, τετράποδος, καλοντυμένος, ντυμένος στην πένα,στην τρίχα, καλοντυμένος, μεταξύ μας, στα τέσσερα, ιδιωτικά, παρέα τεσσάρων ατόμων, μίζερος, μίζερος, τετραετία, τετράποδο, τετράφυλλο τριφύλλι, κρεβάτι με ουρανό, στρατηγός τεσσάρων αστέρων, τέταρτη θέση, περίοδος τεσσάρων ετών, ιδιωτική συζήτηση, 4η Ιουλίου, τρία τέταρτα, εικοστός τέταρτος, δύο τέταρτα, σμόκιν, εμμένω σε κτ, διυλίζω τον κώνωπα, παίρνω κπ παράμερα, παίρνω κπ στην άκρη, τραβάω κπ στην άκρη, τετραπλά, τετραετής, τετράπλευρος, καλοντυμένος, τετρακοσιοστός, οι δυο μας, μόνο οι δυο μας, είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων, στα τέσσερα, πουκάμισο, τετράδα, τετράφυλλο τριφύλλι, ο εικοστός τέταρτος, διαφωνώ ελαφρώς, ντύνομαι πολύ επίσημα, τετραπλασιάζομαι, σουλουπώνομαι, φτιάχνομαι, βγάζω εις τετραπλούν, αναλύω, υπεραναλύω, ντύνω, αναλύω, είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων, στις είκοσι τέσσερις, είμαι κομψός, είμαι καλοντυμένος, τετραπλασιάζω, στις είκοσι τέσσερις, είκοσι τέσσερα, έχω τον νου μου, αναλύω, εικοστή τέταρτη, εικοστή τέταρτη, εικοστής τετάρτης, επίσημος, τετράχρονος κινητήρας, τεμαχίζω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης patru
τέσσερα
Cei patru au ieșit în oraș aseară. |
τέσσερα
|
τέσσερα
Au ieșit toți patru aseară. |
τέσσερις(αριθμός) A băut patru beri în seara aceea. Ήπιε τέσσερις μπίρες εκείνο το βράδυ. |
τεσσάρων
Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. Είναι τέσσερα. |
τέσσερα
Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. |
τέταρτη(ale lunii) M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. |
τέταρτη(ale lunii) Termenul limită pentru depunere este patru august. |
τεσσάρα(la zaruri) |
τετάρτη(ale lunii) |
στις τέσσερις(ale lunii) (του μήνα) Tom are programare la dentist pe patru iunie. Ο Τομ έχει ραντεβού με τον οδοντίατρο στις τέσσερις του Ιουνίου. |
τέσσερις
Cât e ceasul? E ora patru. Τι ώρα είναι; Είναι τέσσερις. |
τετράδα
Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
τετραγωνικός
|
τετραφωνικός
|
τετραπλό αντίγραφο
|
τετραπλασιασμός
|
τετράμετρο
|
καρέ(4 cărți de joc de aceeași valoare) |
επίσημος
|
μοντέρνος άνθρωπος(argou, învechit) |
αντίγραφο εις τετραπλούν
|
τέσσερις φορές
|
εμπιστευτικός, απόρρητος(δεν πρέπει να μαθευτεί) S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială. |
κατά πρόσωπο
A avut o discuție nemijlocită cu ea. |
τετραπλάσιος
Το τελικό κόστος είναι το τετραπλάσιο εκείνου που είχε εκτιμηθεί αρχικά. |
τετραπλάσιος, τετραπλός
|
κάθε 4 χρόνια
|
σχολαστικότητα
|
τετράποδος
|
καλοντυμένος
|
ντυμένος στην πένα,στην τρίχα
|
καλοντυμένος
|
μεταξύ μας
|
στα τέσσερα
|
ιδιωτικά
|
παρέα τεσσάρων ατόμων
|
μίζερος
|
μίζερος
|
τετραετία
|
τετράποδο
|
τετράφυλλο τριφύλλι
|
κρεβάτι με ουρανό
|
στρατηγός τεσσάρων αστέρων
|
τέταρτη θέση
|
περίοδος τεσσάρων ετών
|
ιδιωτική συζήτηση
|
4η Ιουλίου(ziua națională a Statelor Unite) (Τετάρτη Ιουλίου) |
τρία τέταρτα(μουσική) |
εικοστός τέταρτος(τακτικό αριθμητικό) |
δύο τέταρτα(μουσική) |
σμόκιν
|
εμμένω σε κτ
|
διυλίζω τον κώνωπα(μεταφορικά) |
παίρνω κπ παράμερα, παίρνω κπ στην άκρη, τραβάω κπ στην άκρη
|
τετραπλά
|
τετραετής
|
τετράπλευρος
|
καλοντυμένος
|
τετρακοσιοστός
|
οι δυο μας, μόνο οι δυο μας
Μπορούμε να κάνουμε μια πριβέ κουβέντα σύντομα; |
είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων
|
στα τέσσερα
|
πουκάμισο(în expresia: shirt and tie) Pentru petrecere trebuie să ne îmbrăcăm la costum și cravată. Να φορέσεις πουκάμισο και γραβάτα για το πάρτι. |
τετράδα
|
τετράφυλλο τριφύλλι
|
ο εικοστός τέταρτος
|
διαφωνώ ελαφρώς
|
ντύνομαι πολύ επίσημα
|
τετραπλασιάζομαι
|
σουλουπώνομαι, φτιάχνομαι(μτφ: ευπρεπίζομαι) |
βγάζω εις τετραπλούν
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μπορείς σε παρακαλώ να βγάλεις σε τέσσερα αντίτυπα το συμβόλαιο; |
αναλύω(μεταφορικά) |
υπεραναλύω(figurat) |
ντύνω
Doamnele de companie au îmbrăcat-o pe regină într-o rochie de bal extravagantă din mătase. Οι κυρίες των τιμών έντυσαν τη βασίλισσα με ένα πολυτελές μεταξωτό βραδινό φόρεμα. |
αναλύω
Για ώρες μετά, συνέχιζε να σκέφτεται ξανά και ξανά τι της είχε πει, αλλά ακόμα κι έτσι δεν έβγαζε νόημα. |
είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων
|
στις είκοσι τέσσερις(ale lunii) |
είμαι κομψός, είμαι καλοντυμένος
|
τετραπλασιάζω
|
στις είκοσι τέσσερις(ale lunii) |
είκοσι τέσσερα
|
έχω τον νου μου(για κάτι/κάποιον) |
αναλύω(figurat) (μεταφορικά) |
εικοστή τέταρτη(ale lunii) (για ημερομηνία) |
εικοστή τέταρτη, εικοστής τετάρτης(zi a lunii) (για ημερομηνία) |
επίσημος
|
τετράχρονος κινητήρας
|
τεμαχίζω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα
|
κόβω στα τέσσερα
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patru στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.