Τι σημαίνει το pasto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pasto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pasto στο Ιταλικό.

Η λέξη pasto στο Ιταλικό σημαίνει γεύμα, γεύμα, γεύμα, φαγητό, γεύμα, τραπέζι, τάισμα, φαΐ, φαγητό, σνακ, δείπνο, μπάρμπεκιου, χορταστικό γεύμα, θρεπτικό γεύμα, υγιεινό γεύμα, βαρύ φαγητό, οικογενειακό γεύμα, ωραίο γεύμα, γκουρμέ γεύμα, κουπόνι φαγητού, έτοιμο γεύμα, δωρεάν γεύμα, βασικό γεύμα, πλήρες γεύμα, ρίχνω κπ στο στόμα του λύκου, ελαφρύ γεύμα, τραπέζι ρεφενέ, προσευχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pasto

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Abbiamo fatto tre pasti oggi: colazione, pranzo e cena.
Πήραμε τρία γεύματα σήμερα: πρωινό, μεσημεριανό και δείπνο.

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Il suo pasto comprendeva una minestra, un'insalata e un piatto di pesce.
Το γεύμα του περιελάμβανε σούπα, σαλάτα και ψάρι.

γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φαγητό, γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Dobbiamo essere nella sala da pranzo alle cinque per il pasto.

τραπέζι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

τάισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στην αρχή τα μωρά χρειάζονται τάισμα κάθε λίγες ώρες.

φαΐ, φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina.

σνακ

(αυτό που τρώω)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δείπνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Gli Smith invitarono i vicini a cena.

μπάρμπεκιου

sostantivo femminile (συγκέντρωση και ψήσιμο)

χορταστικό γεύμα

sostantivo maschile

Polpette e spaghetti sono il mio pasto sostanzioso preferito.

θρεπτικό γεύμα

sostantivo maschile

Faccio tre pasti completi al giorno più alcuni snack.

υγιεινό γεύμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Un pasto equilibrato dovrebbe rispettare e fornire il necessario apporto di carboidrati, proteine e lipidi.

βαρύ φαγητό

sostantivo maschile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Quel pasto pesante mi ha tenuto sveglio tutta la notte con l'indigestione.

οικογενειακό γεύμα

sostantivo maschile

ωραίο γεύμα

sostantivo maschile

È stato veramente un ottimo pasto, grazie.

γκουρμέ γεύμα

sostantivo maschile

È stato un pasto di prima scelta, l'ideale per un esperto culinario.

κουπόνι φαγητού

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

έτοιμο γεύμα

sostantivo maschile

δωρεάν γεύμα

βασικό γεύμα

sostantivo maschile

πλήρες γεύμα

sostantivo maschile

ρίχνω κπ στο στόμα του λύκου

(idiomatico) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ελαφρύ γεύμα

sostantivo maschile

τραπέζι ρεφενέ

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

προσευχή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Sammy dirà la preghiera prima del pasto.
Ο Σάμμυ θα πει την προσευχή πριν δειπνήσουμε.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pasto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.