Τι σημαίνει το nas στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nas στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nas στο Ρουμάνος.
Η λέξη nas στο Ρουμάνος σημαίνει μύτη, νονός, νονός, μύτη, πατέρας, νονός, νονά, μύτη, ράχη, μύτη, μύτη, έμβολο, ένρινος, ρινικότητα, ρινική προφορά, έρρινη προφορά, ένρινος, υπεροψία, με γαλλική μυτούλα, κατά μέτωπο, κατά μέτωπον, ρινορραγία, σκουλαρίκι για τη μύτη, πιστεύω οτιδήποτε, πιστεύω το οτιδήποτε, πιστεύω τα πάντα, γελάω στα μούτρα κπ, έρχομαι πρόσωπο με πρόσωπο, πιάνω κπ κορόϊδο, αγνοώ, περιφρονώ, προφέρω έρρινα, αποδοκιμάζω, -, συνάχι, πολύ κοντά σε, μαλώνω, μαστουρώνω με κτ, φτιάχνομαι με κτ, σνιφάρω, καταβροχθίζω, πετυχαίνω, ξεφεύγω, αποφεύγω, τη φέρνω σε κπ, νικώ την τελευταία στιγμή, σερβίρω, συναντάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nas
μύτη
O muscă s-a așezat pe nasul meu. Μια μύγα προσγειώθηκε στη μύτη μου. |
νονός
|
νονός
|
μύτη(μεταφορικά) Nu-ți mai băga nasul în treburile mele. Μη χώνεις τη μύτη σου στις δικές μου υποθέσεις! |
πατέρας(figurat) (μεταφορικά) |
νονός, νονά
|
μύτη
|
ράχη
Ochelarii i se sprijineau pe nas. Τα γυαλιά του στέκονταν στη ράχη της μύτης του. |
μύτη
|
μύτη(învechit) |
έμβολο(la prova navelor) |
ένρινος(voce) (φωνή) |
ρινικότητα(sunete) (για ήχο) |
ρινική προφορά, έρρινη προφορά(pronunție) |
ένρινος(despre voce) (επίσημο) |
υπεροψία
|
με γαλλική μυτούλα
|
κατά μέτωπο, κατά μέτωπον
|
ρινορραγία(επίσημο) |
σκουλαρίκι για τη μύτη
|
πιστεύω οτιδήποτε, πιστεύω το οτιδήποτε, πιστεύω τα πάντα
Είναι τόσο αφελής, που πιστεύει το οτιδήποτε! |
γελάω στα μούτρα κπ
|
έρχομαι πρόσωπο με πρόσωπο(κυριολεκτικά ή μεταφορικά) |
πιάνω κπ κορόϊδο
|
αγνοώ, περιφρονώ
|
προφέρω έρρινα(μια λέξη) |
αποδοκιμάζω
|
-(în expresia to speak with a forked tongue) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Μην εμπιστεύεσαι την Άντζελα, δεν είναι ειλικρινής. |
συνάχι
|
πολύ κοντά σε
|
μαλώνω
|
μαστουρώνω με κτ, φτιάχνομαι με κτ(αργκό) |
σνιφάρω(droguri) (αργκό) Η Τζέσικα σνίφαρε της γραμμή της κοκαΐνης. |
καταβροχθίζω(φαγητό) |
πετυχαίνω(figurat) (καθομιλουμένη) Μάντεψε ποιον συνάντησα (or: πέτυχα) στο σούπερ μάρκετ. |
ξεφεύγω(μεταφορικά: από κπ/κτ) Se duce afară să lucreze la mașină, ca să o evite pe soacra lui. Βγαίνει έξω να μαστορέψει το αυτοκίνητο για να ξεφύγει από την πεθερά του. |
αποφεύγω
Ως άνθρωπος, ποτέ του δεν έχει αποφύγει τη σκληρή δουλειά. |
τη φέρνω σε κπ(καθομιλουμένη, μτφ) Ο απατεώνας μου την έφερε και μου πήρε όλα μου τα χρήματα. |
νικώ την τελευταία στιγμή(familiar) |
σερβίρω
Ia-ți singur cafeaua, nu sunt aici ca să te servesc! Πάρε μόνος σου τον καφέ σου. Δεν είμαι εδώ για να σου κάνω τον σερβιτόρο! |
συναντάω(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πάντα τον χαιρετάω όταν συναντιόμαστε στην αγορά. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nas στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.