Τι σημαίνει το matur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης matur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του matur στο Ισλανδικό.
Η λέξη matur στο Ισλανδικό σημαίνει φαγητό, τροφή, φαΐ, Τροφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης matur
φαγητόnounneuter Volgur bjķr og versti matur sem ég hef bragđađ. Zεστή μπίρα και το χειρότερο φαγητό που έχεις φάει ποτέ. |
τροφήnounfeminine Hann sagði að hún væri honum eins og matur. Είπε ότι αυτή ήταν σαν τροφή για εκείνον. |
φαΐnounneuter En ūađ verđur gott, frítt áfengi, frír matur, flottar gellur. Θα είναι ωραία, όμως. Τσάμπα ποτό, τσάμπα φαΐ, γκόμενες. |
Τροφή
Matur: Fiskur og lambakjöt hafa lengi verið áberandi á matseðli Íslendinga. Η τροφή: Συνηθίζεται το ψάρι και το αρνί. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ Ήταν χειρότερη από το να είσαι φυλακή γιατί τα νησιά ήταν πολύ μικρά και δεν υπήρχε αρκετή τροφή», |
Pan Am flũgur ūangađ fimm sinnum á dag, matur innifalinn! Η Πανάμ το κάνει πέντε φορές την ημέρα με γεύματα! |
Bara kaldur matur. Μόνο κονσέρβες. |
Ég er dauðans matur Είμαι νεκρός, Σαρπ |
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þér Σου χρωστώ ένα ζεστό πιάτο φαί και ένα κρεβάτι, έστω |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. Μπορεί να έρχονταν στο μυαλό σας τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά της πατρίδας σας ή ίσως να σκεφτόσασταν το νόστιμο μαγειρευτό φαγητό με κρέας ή ψάρι που έφτιαχνε η μητέρα σας. |
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. Τα τρόφιμα που υπήρχαν εκεί θα μας έφταναν για μήνες. |
Ef einhver hreyfir sig, ūá eru ūeir dauđans matur. Όποιος κουνηθεί, πέθανε! |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ “Η Τροφή μου Είναι να Κάνω το Θέλημα του Θεού” |
Matur og gellur, já! Θα έχουμε φαγητό, θα έχουμε γκόμενες, ναι! |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. Ο ίδιος είπε στον Σατανά ότι τέτοια λόγια από τον Ιεχωβά ήταν πιο ζωτικά από το φαγητό. |
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan. Tο vερό μπαίνει από πάvω και το φαγητό βγαίνει από κάτω. |
" bér likar kinverskur matur. " Σ'αρέσει η Κινέζικη κουζίνα. |
Ūađ er nætum kominn matur! Είναι ώρα να φάτε! |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Γιατί θα υπήρχε άφθονη τροφή για τον αυξανόμενο πληθυσμό, και τι θα επικρατούσε τελικά, καθώς θα μεγάλωνε ο κήπος; |
Finnst ūér kínverskur matur gķđur? Σ'αρέσει το Κινέζικο; |
Matur á hlaupum? Μεσημεριανό στο πόδι; |
En þetta manna er góður og hollur matur. Το μάννα, όμως, είναι καλή τροφή. |
Góður matur Απίθανο κοτόπουλο |
Hvađan kom allur ūessi matur? Από πού ήρθε αυτό το φαγητό; |
„Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans,“ sagði Jesús. «Το εμόν φαγητόν είναι να πράττω το θέλημα του πέμψαντός με και να τελειώσω το έργον αυτού», είπε ο Ιησούς. |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. Με αυτό δεν λέμε ότι τα ωραία ρούχα, τα χρυσαφικά, η τροφή, και τα ταξίδια είναι επιζήμια αυτά καθεαυτά. |
Hann er dauđans matur. Είναι ξεγραμμένος. |
Mér finnst grænn matur vondur. Δεν μ'αρέσουν τα πράσινα φαγητά. |
Þeir skildu ekki hvað hann átti við fyrr en hann bætti við: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Αυτοί ήρθαν σε αμηχανία με την απάντησή του μέχρι που πρόσθεσε: «Το εμόν φαγητόν είναι να πράττω το θέλημα του πέμψαντός με και να τελειώσω το έργον αυτού». |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του matur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.