Τι σημαίνει το krydd στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης krydd στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του krydd στο Ισλανδικό.

Η λέξη krydd στο Ισλανδικό σημαίνει άρτυμα, καρύκευμα, μπαχαρικό, Μπαχαρικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης krydd

άρτυμα

nounneuter

καρύκευμα

noun

11:18, 19) En eigur og afþreying voru eins og krydd í tilveruna hjá honum, ekki aðalmáltíðin.

11:18, 19) Αλλά τα αποκτήματα και η αναψυχή ήταν σαν καρυκεύματα στη ζωή του, όχι το κυρίως γεύμα.

μπαχαρικό

noun

Μπαχαρικό

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976.

Μην τρώτε: Κρέας σε οποιαδήποτε μορφή, περιλαμβανομένου και ζωμού κρέατος· οποιοδήποτε είδος φρούτου· γαλακτοκομικά προϊόντα . . . · τον κρόκο από τα αβγά· ξίδι ή οτιδήποτε είναι ξινό· πιπέρι . . . ανεξαρτήτως ποικιλίας· καυτερά μπαχαρικά· σοκολάτα· καβουρντισμένους ξηρούς καρπούς· οινοπνευματώδη ποτά, ιδίως κρασί· αναψυκτικά . . . · γενικά όλα τα πρόσθετα, συντηρητικά, χημικά, και ιδιαίτερα μονονατριούχο γλουταμινικό άλας».—Καινούρια Ελπίδα για τους Αρθριτικούς (New Hope for the Arthritic), 1976.

Kanill [krydd]

Κανέλλα [μπαχαρικά]

Engifer [krydd]

Πιπερόρριζα [καρύκευμα]

KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur.

LADY CAPULET Κρατήστε, πάρτε αυτά τα πλήκτρα και να φέρω περισσότερα μπαχαρικά, τη νοσοκόμα.

Við getum goldið tíund af alls kyns krydd- og matjurtum, en samt ekki haldið boðorð Guðs [sjá Lúk 11:42].

Μπορεί να αποδεκατίζουμε το δυόσμο και τον απήγανο και κάθε λάχανο και να μην υπακούμε στις εντολές του Θεού [βλέπε Κατά Λουκάν 11:42].

Saffran [krydd]

Σαφράν [καρύκευματα]

Sé þeim stjórnað á réttan hátt eru þau krydd í tilveruna.

Όταν ελέγχονται κατάλληλα, προσθέτουν ενδιαφέρον στη ζωή.

Negull [krydd]

Γαρύφαλλα [μπαχαρικά]

16 Áhrifaríkar líkingar eru eins og krydd sem getur gert kennsluna mjög lystuga.

16 Τα αποτελεσματικά παραδείγματα είναι ένα «καρύκευμα» που μπορεί να κάνει τη διδασκαλία μας πιο εύγευστη για τους άλλους.

Kryddjurtir, niðurlagðar [krydd]

Βότανα κήπου, διατηρημένα [αρτύματα]

Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen.

Στις πόλεις και στις κωμοπόλεις, οι αγορές πουλάνε φρέσκα φρούτα, λαχανικά, ψάρια και καρυκεύματα όπως σιτρονέλλα, κορίανδρο, σκόρδο, πιπερόριζα, γκαλάνγκα, κάρδαμο, ταμάρινδο και κύμινο.

Þá verður afþreyingin eins og krydd.

Έτσι η αναψυχή είναι σαν το καρύκευμα.

Lesið setninguna þar sem Faust forseti líkir skoðanamun í hjónabandi við örlítið krydd og ræðið hvernig skoðanamunur getur auðgað hjónabandið.

Διαβάστε την πρόταση όπου ο Πρόεδρος Φάουστ συγκρίνει τις διαφορές στον γάμο ως αλατοπίπερο της ζωής και συζητήστε πώς οι διαφορές μπορούν να βελτιώσουν τον γάμο.

Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra.

Νομίζω πως ο λαός σου τον χρησιμοποιεί για μυρωδικό στο φαγητό σας.

Pipar [krydd]

Πιπέρια [μπαχαρικά]

Karrý [krydd]

Κάρρυ [μπαχαρικό]

? ar til ekkert krydd er eftir

Ώσπου να μη μείνει καρύκευμα

Saffran er allra dýrasta krydd sem til er, en oftast þarf lítið af því til að fá bragð.

Το πράσινο κάρδαμο είναι ένα από τα πιο ακριβά μπαχαρικά κατά βάρος, αλλά λίγα είναι αναγκαία για να προσδώσουν γεύση.

Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá.

Του βάζει μπαχαρικά και σάλτσες, το γαρνίρει και έτσι σερβίρει μια λαχταριστή λιχουδιά.

Einnig eru blöð og fræ plöntunnar nýtt sem krydd.

Διάδοση: Καταναλώνονται οι παλιές ελεύθερες ρίζες, σχηματίζοντας νέες.

11:18, 19) En eigur og afþreying voru eins og krydd í tilveruna hjá honum, ekki aðalmáltíðin.

11:18, 19) Αλλά τα αποκτήματα και η αναψυχή ήταν σαν καρυκεύματα στη ζωή του, όχι το κυρίως γεύμα.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του krydd στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.