Τι σημαίνει το kærleikur στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης kærleikur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kærleikur στο Ισλανδικό.

Η λέξη kærleikur στο Ισλανδικό σημαίνει αγάπη, έρωτας, φιλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης kærleikur

αγάπη

nounfeminine

Baráttan tók nokkur ár en leiðsögn og kærleikur vottanna var mér mikill stuðningur.

Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια και μεγάλος αγώνας, αλλά η καθοδήγηση και η αγάπη των Μαρτύρων με στήριξαν πολύ.

έρωτας

nounmasculine

φιλία

nounfeminine

Kærleikur Abrahams gerði að verkum að Jehóva gat vingast við hann, gert hann að ástvini sínum.

Σαν τέτοιος αγαπητός, ο Αβραάμ ήταν ένας άντρας τον οποίο ο Ιεχωβά μπορούσε να έχει φίλο, ή να τον λάβει στη φιλία Του.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka.

(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.

GUÐ er kærleikur.

Ο ΘΕΟΣ είναι αγάπη.

(Markús 12:28-31) Páll minnir okkur á að gæta þess að kærleikur okkar í garð annarra sé einlægur.

(Μάρκος 12:28-31) Ο Παύλος μάς προτρέπει να βεβαιωνόμαστε ότι η αγάπη που δείχνουμε ως Χριστιανοί είναι ειλικρινής.

16 Kærleikur okkar takmarkast ekki við þá sem búa í grennd við okkur.

16 Η εκδήλωση αγάπης προς τους άλλους δεν περιορίζεται σε εκείνους που μπορεί να ζουν στην περιοχή μας.

Kærleikur til Jehóva er hreinasta hvötin til að lesa orð hans.

Η αγάπη για τον Ιεχωβά είναι το πιο αγνό κίνητρο που μπορούμε να έχουμε για να διαβάζουμε το Λόγο του.

... kærleikur vex ekki sjálfkrafa... verđur ekki básúnađur... og væntiđ nú trúar, vonar og kærleika.

" Η φιλανθρωπiα δεv επαίρεται... "

við miskunnum þeim því kærleikur ræður

θα πρέπει κι αυτούς πολύ ν’ αγαπούμε,

Hvernig hjálpaði óeigingjarn kærleikur, sem þú sást, þér að þekkja hina réttu trú?

Πώς σας βοήθησε να προσδιορίσετε τη σωστή θρησκεία η ανιδιοτελής αγάπη που παρατηρήσατε;

Sum smávægileg vandamál er hægt að leysa einfaldlega með því að fara eftir meginreglunni í 1. Pétursbréfi 4:8. Þar segir: „Umfram allt hafið brennandi kærleika hver til annars, því að kærleikur hylur fjölda synda.“

Μερικά από τα ασήμαντα προβλήματα μπορούν να λυθούν με την απλή εφαρμογή της αρχής που βρίσκεται στο εδάφιο 1 Πέτρου 4:8, που λέει: «Προ πάντων δε έχετε ένθερμον την εις αλλήλους αγάπην, διότι η αγάπη θέλει καλύψει πλήθος αμαρτιών».

19 Samband Davíðs við Sál konung og son hans, Jónatan, er áberandi dæmi um hvernig kærleikur og lítillæti geta haldist í hendur og hvernig hroki og síngirni á sama hátt fara saman.

19 Η σχέση του Δαβίδ με τον Βασιλιά Σαούλ και με το γιο του τον Ιωνάθαν αποτελεί χτυπητό παράδειγμα του πώς η αγάπη και η ταπεινοφροσύνη πάνε χέρι-χέρι, καθώς και του πώς η υπερηφάνεια και η ιδιοτέλεια παρόμοια πάνε χέρι-χέρι.

Jóhannes postuli svarar þeirri spurningu er hann segir: „Guð er kærleikur.“

Ο απόστολος Ιωάννης απαντάει σ’ αυτή την ερώτηση όταν λέει: «Ο Θεός είναι αγάπη».

Kærleikur Guðs — grundvöllur upprisuvonarinnar

Η Αγάπη του Θεού—Η Βάση της Ελπίδας της Ανάστασης

5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti.

5 Οι εκδηλώσεις της αγάπης του Θεού σ’ εμάς πρέπει να μας υποκινούν να μιμούμαστε τον Χριστό στο να αγαπάμε τη δικαιοσύνη και να μισούμε την ανομία.

Já, kærleikur er hinn ríkjandi eiginleiki Jehóva sem birtist í andlegum og efnislegum ráðstöfunum hans í þágu mannkynsins.

Ναι, η αγάπη είναι η κύρια ιδιότητα του Θεού, που γίνεται φανερή στις πνευματικές και υλικές του προμήθειες για το ανθρώπινο γένος.

Þetta er sá kærleikur sem við þroskum með okkur til Jehóva, til Jesú og til náungans.

Αυτό είναι το είδος της αγάπης που καλλιεργούμε για τον Ιεχωβά, για τον Ιησού και για τον πλησίον μας.

Spámaðurinn Moróni segir okkur að kærleikur sé nauðsynlegur eiginleiki þeirra sem munu búa með himneskum föður í himneska ríkinu.

Ο προφήτης Μορόνι μάς λέει ότι η χριστιανική αγάπη είναι βασικό χαρακτηριστικό εκείνων οι οποίοι θα ζήσουν με τον Επουράνιο Πατέρα στο σελέστιο βασίλειο.

Var það ekki kærleikur hans?

Δεν ήταν η αγάπη;

18 Kærleikur okkar til Jehóva fær okkur til að hugleiða sköpunarverkið og önnur undursamleg verk hans.

18 Η αγάπη μας για τον Ιεχωβά μάς υποκινεί να στοχαζόμαστε τα δημιουργικά έργα του και άλλες εκπληκτικές πράξεις του.

Eftir því sem námi hennar miðaði áfram óx kærleikur hennar til Jehóva og hún fékk brennandi löngun til að tala við aðra um hann.

Καθώς συνέχισε να μελετάει, η αγάπη της για τον Ιεχωβά μεγάλωσε, και ανέπτυξε μια διακαή επιθυμία να μιλάει σε άλλους για αυτόν.

Kristinn kærleikur — dýrmæt gjöf

Χριστιανική Αγάπη —Ένα Δώρο που Πρέπει να Θεωρούμε Πολύτιμο

Meira en nokkuð annað eru þó kærleikur og hatur sett í samband við hjartað.

Πάνω απ’ όλα, όμως, με την καρδιά συνδέονται τα αισθήματα αγάπης και μίσους.

Nýja bókin beinir kastljósinu að fjórum grundvallaratriðum sem stuðla að hamingjuríku fjölskyldulífi. Þau eru (1) sjálfstjórn, (2) það að viðurkenna yfirráð, (3) góð tjáskipti og (4) kærleikur.

Εστιάζει την προσοχή σε τέσσερις ουσιώδεις παράγοντες οι οποίοι προάγουν την ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή: (1) Εγκράτεια, (2) αναγνώριση της αρχής της ηγεσίας, (3) καλή επικοινωνία και (4) αγάπη.

Ef Guð er kærleikur hvers vegna leyfir hann þá illskuna?

Αν ο Θεός είναι αγάπη, γιατί επιτρέπει την πονηρία;

Kærleikur er lækning fyrir þjáðar fjölskyldur, veik samfélög og sjúkar þjóðir.

Η αγάπη είναι η θεραπεία για προβληματικές οικογένειες, ασθενείς κοινότητες και άρρωστα έθνη.

Fórnfús kærleikur sannkristinna manna er eins og „barmmerki“ þeirra.

Η αυτοθυσιαστική αγάπη του ενός για τον άλλον είναι η «κονκάρδα» που προσδιορίζει τους γνήσιους Χριστιανούς.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kærleikur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.