Τι σημαίνει το irrilevante στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης irrilevante στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του irrilevante στο Ιταλικό.

Η λέξη irrilevante στο Ιταλικό σημαίνει άσχετος, ασήμαντος, που δεν έχει σημασία, άσχετος, αδιάφορος, δεν είναι σημαντικό, δεν έχει σημασία, ασήμαντος, ασήμαντος, επουσιώδης, αδιάφορος, ασήμαντος, ανούσιος, μικρός, αδιάφορος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ασήμαντος, επουσιώδης, κοινός, συνήθης, ασήμαντος, είμαι ανάξιος λόγου, εκτός πεδίου εφαρμογής, αδιάφορος, δευτερεύουσας σημασίας, ασήμαντος, άσχετα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης irrilevante

άσχετος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ο δάσκαλος ζήτησε από τον μαθητή να φύγει, επειδή μιλούσε συνεχώς για εντελώς άσχετα πράγματα.

ασήμαντος

Ti prego di non seccarmi con reclami irrilevanti.

Σε παρακαλώ μη με ενοχλείς με ασήμαντα παράπονα.

που δεν έχει σημασία

È irrilevante se consegnate prima la parte A o la parte B.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μια προειδοποίηση για απόπειρα αυτοκτονίας δεν πρέπει ποτέ να αντιμετωπίζεται σαν ένα ασήμαντο γεγονός.

άσχετος, αδιάφορος

Le prove erano irrilevanti e non potevano essere utilizzate in tribunale.

δεν είναι σημαντικό, δεν έχει σημασία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ασήμαντος

ασήμαντος, επουσιώδης, αδιάφορος

aggettivo

Quello che dici è irrilevante ai fini di stabilire di chi è la colpa.

ασήμαντος

aggettivo

Sospetto che il mio capo mi abbia sempre considerato piuttosto insignificante.

Υποψιάζομαι ότι το αφεντικό μου πάντα με θεωρούσε κάπως ασήμαντο.

ανούσιος

aggettivo

Non seccarmi con dettagli insignificanti.

μικρός

aggettivo (μεταφορικά)

È un problema irrilevante e non vale la pena di preoccuparsene.

Αυτό είναι μικρό (or: ασήμαντο) πρόβλημα και δεν αξίζει να ασχοληθούμε.

αδιάφορος

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Le tuniche del coro sono un elemento accessorio; è per il canto che siamo venuti.

ασήμαντος

aggettivo invariabile

Non dare alcun peso a quel parlamentare insignificante: non ha alcun reale potere nel governo.

επουσιώδης

aggettivo

κοινός, συνήθης

ασήμαντος

aggettivo

είμαι ανάξιος λόγου

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Il piccolo inconveniente di dover aspettare non è degno di nota.

εκτός πεδίου εφαρμογής

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αδιάφορος

δευτερεύουσας σημασίας

aggettivo (di minore importanza) (συγκριτικά με κτ)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Il fatto che padroneggi l'ortografia è irrilevante ai fini del suo successo come scrittore.

ασήμαντος

sostantivo maschile

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

άσχετα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του irrilevante στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του irrilevante

Τι σημαίνει το banale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το indifferente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irreversibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irrigazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irrigidimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irrilevante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irrimediabilmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irrinunciabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irritabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το irritante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trascurabile στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.