Τι σημαίνει το înţeles στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης înţeles στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του înţeles στο Ρουμάνος.

Η λέξη înţeles στο Ρουμάνος σημαίνει σημασία, έννοια, νοητός, νόημα, αξία, σημασία, νόημα, εντύπωση, δυσνόητος, κατανοητός, ευνόητος, ευκολονόητος, ομολογουμένως, ανεπιφύλακτα, όλο νόημα, ευκολονόητος, εύληπτος, που δεν έχει γίνει κατανοητός, που τον έχουν παρανοήσει, εύληπτος, ευκολονόητος, κατανοητός, ακατανόητος, είναι λογικό, είναι εύλογο, διφορούμενο σχόλιο, αμφισημία, νέο νόημα, είμαι σαφής, δεν επικοινωνώ, δε συνεννοούμαι με, το 'πιασα, κρυφό νόημα, υπαινίσσομαι, κατανοώ, εμπεδώνω, το 'πιασες;, με πιάνεις;, υπονοώ, υπαινίσσομαι, αργά ή γρήγορα, χωρίς νόημα, με νόημα, υπαινίσσομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης înţeles

σημασία, έννοια

Care este sensul cuvântului "lean"?

Ποιο είναι το νόημα της λέξης «σκύβω»;

νοητός

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Υπήρχε μια άγραφη συμφωνία ανάμεσα στους φίλους ότι εάν κάποιος από αυτούς βρισκόταν σε ανάγκη, οι υπόλοιποι θα έσπευδαν να τον βοηθήσουν.

νόημα

E greu să pricepi înțelesul acestei fraze.

αξία

σημασία

(formal)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν ήμουν σίγουρος για την έννοια της λέξης, γι' αυτό την έψαξα στο λεξικό.

νόημα

N-am prins sensul a ceea ce a spus.

Δεν έπιασα το νόημα των όσων έλεγε.

εντύπωση

Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios.

Η εντύπωση που έδινε το βλέμμα του ήταν ξεκάθαρη. Ήταν πολύ θυμωμένος.

δυσνόητος

κατανοητός, ευνόητος, ευκολονόητος

ομολογουμένως

Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei.

Ομολογουμένως ο Τζον τα πήγε άσχημα στο τεστ, αλλά ο δάσκαλος δεν είχε δικαίωμα να τον επιπλήξει έτσι μπροστά στην τάξη.

ανεπιφύλακτα

όλο νόημα

Η Έριν έριξε στην αδερφή της ένα βλέμμα όλο νόημα.

ευκολονόητος, εύληπτος

που δεν έχει γίνει κατανοητός, που τον έχουν παρανοήσει

εύληπτος, ευκολονόητος, κατανοητός

ακατανόητος

είναι λογικό, είναι εύλογο

διφορούμενο σχόλιο

Δε μπορεί να ανοίξει το στόμα του και να μην κάνει ένα διφορούμενο σχόλιο.

αμφισημία

νέο νόημα

είμαι σαφής

δεν επικοινωνώ, δε συνεννοούμαι με

το 'πιασα

(καθομιλουμένη)

κρυφό νόημα

(μεταφορικά)

υπαινίσσομαι

(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) (επίσημο)

Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles.

Έκανε νύξη ότι το δώρο του θα ήταν μπλε.

κατανοώ, εμπεδώνω

Σταμάτησε για να μπορέσει να εμπεδώσει την πολύπλοκη πληροφορία.

το 'πιασες;, με πιάνεις;

(αργκό)

Δεν θέλω να ξαναδώ τα μούτρα σου εδώ γύρω, το 'πιασες (or: με πιάνεις);

υπονοώ, υπαινίσσομαι

(ότι/πως)

αργά ή γρήγορα

(καθομιλουμένη: κτ θα γίνει)

Άφησες το πορτοφόλι σου στο τραπέζι· ήταν σίγουρο ότι κάποιος θα το έκλεβε.

χωρίς νόημα

Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens.

με νόημα

υπαινίσσομαι

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Παμ υπενήχθηκε στον Τζον ότι ίσως η σύζυγός του τον απατούσε.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του înţeles στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.