Τι σημαίνει το hjóla στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hjóla στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hjóla στο Ισλανδικό.
Η λέξη hjóla στο Ισλανδικό σημαίνει ποδηλατώ, ποδήλατο, κύκλος, Ποδήλατο, μαραθώνιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hjóla
ποδηλατώ(cycle) |
ποδήλατο(cycle) |
κύκλος(cycle) |
Ποδήλατο(bicycle) |
μαραθώνιος(cycle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sum nýta fjögurra hjóla uppsetningu . Η κατασκευή ενός εντελώς νέου 4-κύλινδρου κινητήρα. |
Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. Είχε υπηρετήσει με πίστη επί δύο περίπου χρόνια και μία ημέρα πήγαινε με το ποδήλατό του δίπλα στον συνάδελφό του στις συγκεντρώσεις του Σχολείου Κυριακής στο Γκλόστερ στην Αγγλία, όταν έσκασε το λάστιχό του. |
Hún er að sumu leyti sambærileg við það að hjóla. Θα μπορούσε να συγκριθεί με την ποδηλασία. |
„Ég tek lest eða hjóla í vinnuna þegar ég get,“ segir Andrew sem er frá Bretlandi. «Πηγαίνω στη δουλειά μου με το τρένο ή με το ποδήλατο όποτε μπορώ», λέει ο Άντριου από τη Μεγάλη Βρετανία. |
Aftur var mér ráðlagt að gefa öldungi Cowan tækifæri á að þjóna á stað þar sem hann þyrfti ekki að hjóla. Και πάλι, με συμβούλεψαν να επιτραπεί στον πρεσβύτερο Κάουαν να υπηρετήσει σε ένας μέρος που δεν απαιτείται η χρήση ποδηλάτου. |
Ég spurði hann spurningar í lokaviðtali okkar: „Öldungur Cowan, baðstu um að verða sendur í trúboð þar sem þú þyrftir ekki að hjóla þegar þú fylltir út trúboðspappírana þína?“ Κατά τη διάρκεια της τελικής μου συνέντευξης μαζί του, του έκανα την εξής ερώτηση: «Πρεσβύτερε Κάουμαν, ζήτησες στην ιεραποστολική σου αίτηση να σταλείς σε μια ιεραποστολή όπου δεν θα χρειαζόταν να οδηγείς ποδήλατο;» |
Svo var það dag einn að stúlkunni var gefið leyfi til að hjóla yfir dalinn. Μια μέρα το κορίτσι πήρε την άδεια να πάει με το ποδήλατό της στην απέναντι μεριά της κοιλάδας. |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] Ποδηλάτων στηρίγματα |
Eiginkonu minni, Harriet, og mér finnst gaman að hjóla. Η σύζυγός μου, η Χάριετ, και εγώ μάς αρέσει να κάνουμε ποδηλασία. |
20. (a) Hvaða áhrif ætti samstilling hjóla stríðsvagnsins á himnum og kerúbanna að hafa á okkur? 20. (α) Πώς πρέπει να μας επηρεάζει η αρμονία που υπάρχει μεταξύ των τροχών του ουράνιου άρματος και των χερουβείμ; |
Að læra að eignast vini er eins og að læra að hjóla. Το να μάθουμε πώς να κάνουμε φίλους είναι σαν να μαθαίνουμε ποδήλατο. |
Dópsamtökin telja peningana með því að vigta þá í 18 hjóla trukkum. Τα καρτέλ μετρούν τα λεφτά τους ζυγίζοντάς τα σε νταλίκες. |
Ég fer ekki með eiginkonu minni út að hjóla af því að mér finnst svo spennandi að ljúka því. Δεν πηγαίνω για ποδηλασία με τη σύζυγό μου, επειδή ενθουσιάζομαι για τον τερματισμό. |
Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts. Αποφασίσαμε ότι από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο θα χρησιμοποιούσαμε τα ποδήλατά μας αντί για το λεωφορείο. |
Á verkstæði sínu árið 1890 smíðuðu Frakkarnir Emile Levassor og René Panhard fjögurra hjóla bifreið með hreyfilinn á miðjum undirvagninum. Το 1890, δύο Γάλλοι —ο Εμίλ Λεβασόρ και ο Ρενέ Πανάρ— κατασκεύασαν στο εργαστήριό τους ένα τετράτροχο όχημα με κινητήρα τοποθετημένο στο κέντρο του πλαισίου. |
Golfpokar með eða án hjóla Μπαστούνια του γκολφ (Σάκκοι για -) τροχήλατα ή μη |
Ég hef lent í mörgu hlægilegu á rafdrifnu, þriggja hjóla vespunni minni. Είχα πολλές διασκεδαστικές εμπειρίες με το τρίτροχο ηλεκτρικό όχημά μου. |
Bróðir minn, Martti, var kjarkaður og varð einkar góður að hjóla—jafnvel í snjó og á ís. Ο αδελφός μου, Μάρτι, ήταν θαρραλέος και ιδιαίτερα καλός να χρησιμοποιεί το ποδήλατο—ακόμα και με χιόνι και πάγο. |
Sumir sjúklinga minna vilja ganga, aòrir kjósa aò hjóla Ορισμένοι ασθενείς προτιμούν το περπάτημα... άλλοι το ποδήλατο |
Hugsaðu málið: Heilinn gerir okkur kleift að anda, hlæja, gráta, leysa þrautir, smíða tölvur, hjóla, yrkja ljóð og horfa til himins að nóttu með djúpri lotningu. Αναλογιστείτε: Χάρη στον εγκέφαλο αναπνέουμε, γελάμε, κλαίμε, λύνουμε γρίφους, κατασκευάζουμε κομπιούτερ, κάνουμε ποδήλατο, γράφουμε ποίηση και κοιτάζουμε το νυχτερινό ουρανό με ευλαβικό δέος. |
ÍMYNDAÐU þér að þú sért að hjóla eftir fáförnum vegi úti í sveit. ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι κάνετε ποδήλατο σε έναν ήσυχο δρόμο στην εξοχή. |
Við urðum því að halda fyrri áætlun, starfa í bænum og hjóla um fjallveg til næsta kaupstaðar og boða fagnaðarerindið á sveitabæjum á leiðinni.“ Έτσι λοιπόν, δεν είχαμε παρά να προσκολληθούμε στο πρόγραμμά μας, να καλύψουμε την πόλη και να πάμε με ποδήλατο μέσω ενός ορεινού δρόμου στην επόμενη πόλη, καλύπτοντας τα αγροκτήματα που θα συναντούσαμε καθ’ οδόν». |
Við höfðum hugsað okkur að banka upp á hjá öllum í bænum og hjóla síðan til Borgarness sem er um 100 kílómetra leið. Σχεδιάζαμε να επισκεφτούμε όλα τα σπίτια της πόλης και κατόπιν να πάμε με ποδήλατο στην πόλη Μπόργκαρνες, σχεδόν 100 χιλιόμετρα μακριά. |
Að sögn sérfræðinga eru börn ekki álitin nógu þroskuð til að hjóla ein í umferðinni fyrr en þau eru að minnsta kosti tólf ára gömul. Σύμφωνα με τους ειδικούς, τα παιδιά δεν θεωρούνται αρκετά ώριμα για να κάνουν ποδήλατο μόνα τους σε δρόμους με μεγάλη κυκλοφορία μέχρις ότου γίνουν τουλάχιστον 12 ετών. |
Fyrir fjörutíu árum steig ég upp í bílstjórasæti 18 hjóla vöruflutningabíls, ásamt minni fallegu eiginkonu, Jan, og syni okkar Scotty, sem var ungabarn. Πριν από σαράντα ένα χρόνια, επιβιβάσθηκα στο κάθισμα του οδηγού σε ένα 18τροχο ημιφορτηγό με την όμορφη σύζυγό μου, Τζαν, και τον υιό μας Σκότυ, που ήταν βρέφος. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hjóla στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.