Τι σημαίνει το heim στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης heim στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heim στο Ισλανδικό.

Η λέξη heim στο Ισλανδικό σημαίνει σπίτι, σπιτικό, προς το σπίτι, Αρχική, Αρχική σελίδα, Βασική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης heim

σπίτι

nounneuter

Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig.

Κι εγώ αν δεν γυρνούσα σπίτι η γυναίκα μου θα με σκότωνε.

σπιτικό

nounneuter

προς το σπίτι

noun

Hann hætti þá eftirförinni, sneri við og trítlaði heim.

Την ίδια στιγμή αυτός σταμάτησε να την κυνηγάει, γύρισε και έτρεξε προς το σπίτι.

Αρχική

Síðar, þegar Esra safnaði saman útlögum til að snúa heim, var enginn levíti meðal þeirra til að byrja með.

Όταν αργότερα ο Έσδρας συγκέντρωσε εξορίστους για να επιστρέψουν, αρχικά δεν υπήρχε κανένας Λευίτης ανάμεσά τους.

Αρχική σελίδα

Βασική

Í hvert sinn sem ūađ tekst fær mađur lykil sem opnar dyr inn í annan heim.

Κάθε φορά που το κάνετε, μπορείτε να πάρετε μια βασική που ξεκλειδώνει την πόρτα σε έναν άλλο κόσμο.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim.

Αρχίστε το δικό σας υπέροχο ταξίδι προς το σπίτι.

19 Fyrir milligöngu sonar síns hefur Jehóva fyrirskipað að þjónar sínir kunngeri um allan heim, nú á hinum síðustu tímum, að Guðsríki sé eina ráðið við öllum meinum manna.

19 Μέσω του Γιου του ο Ιεχωβά έχει δώσει την οδηγία ότι, σε αυτόν τον καιρό του τέλους, οι υπηρέτες Του πρέπει να διακηρύξουν σε όλη τη γη πως η μοναδική θεραπεία για όλα τα ανθρώπινα παθήματα είναι η διακυβέρνηση της Βασιλείας.

Sú staðreynd ein að við getum þetta kemur heim og saman við þau orð að skaparinn hafi ‚lagt eilífðina í brjóst mannsins.‘

Το γεγονός και μόνο πως έχουμε αυτή την ικανότητα συμφωνεί με το σχόλιο ότι ο Δημιουργός έβαλε «την αιωνιότητα στη διάνοια του ανθρώπου».

En ūú getur ekki komiđ heim í kvöld.

Αλλά μην έρθεις σήμερα στης μαμάς.

Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum.

Λόγω της έκτασης και των παγκόσμιων διαστάσεων που έχει πάρει η τρομοκρατία, έθνη σε όλη τη γη ενώθηκαν γρήγορα για να την καταπολεμήσουν.

9 Árið 1922 voru starfandi rúmlega 17.000 boðberar í 58 löndum víða um heim.

9 Το 1922, πάνω από 17.000 διαγγελείς της Βασιλείας ήταν δραστήριοι σε 58 χώρες ανά την υφήλιο.

Hún sprengdi heim minn í loft upp.

Με έστειλε.

Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig.

Κι εγώ αν δεν γυρνούσα σπίτι η γυναίκα μου θα με σκότωνε.

Ég kom til að ná í Jean heim.

'Hρθα vα τηv πάρω.

Förum heim til mín.

Πάμε σπίτι.

18 mín: Gefum skýrslu um hlutdeild okkar í vitnisburðarstarfinu um allan heim.

18 λεπτά: Έκθεση της Συμμετοχής μας στο Παγκόσμιο Έργο Μαρτυρίας.

Það fyrsta eftir þrjár vikur, eftir það munu sex stigalægstu nemendurnir fara heim

Το πρώτο σε τρεις βδομάδες... απ ' όπου θα αποκλειστούν οι έξι λιγότεροι προετοιμασμένοι

Vitur faðir, sem elskar börn sín, leiðbeinir þeim. Það gerir Guð líka. Hann kennir fólki um allan heim hvernig best sé að lifa.

Όπως ένας σοφός και στοργικός πατέρας εκπαιδεύει τα παιδιά του, έτσι και ο Θεός διδάσκει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο τον καλύτερο τρόπο ζωής.

Ég kom heim í kvöld og fķr inn í lyftuna.

Γύρισα σπίτι απόψε και μπήκα στο ασανσέρ.

The coroner geta auðvelda flytja við jarðarför heim.

Ο ιατροδικαστής θα διευκολύνει την μεταφορά στο γραφείο τελετών.

Og það sem enn betra er, friður Guðs þýðir heim án sjúkdóma, kvala, sorgar og dauða.

Ακόμη καλύτερα, η ειρήνη του Θεού σημαίνει έναν κόσμο χωρίς αρρώστια, πόνο, θλίψη και θάνατο.

Hvenær förum viđ heim?

Mπαμπά, πότε θα γυρίσουμε σπίτι;

Korinta var erilsöm viðskipta- og heimsborg, alræmd um allan hinn grísk-rómverska heim fyrir siðlaust líferni.

Η Κόρινθος ήταν μια πολυάσχολη, κοσμοπολίτικη, εμπορική πόλη, διαβόητη σε ολόκληρο τον ελληνορωμαϊκό κόσμο για τον έκλυτο τρόπο ζωής της.

Stígđu inn í minn heim.

Μπες στον κόσμο μου.

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

έκανε ότι μπορούσε για το σπίτι, αλλά έπρεπε να πληρώνει τους λογαριασμούς.

" Casanova fór með svínið heim til Bruni. "

" Ο Καζανόβα πήγε το γουρούνι στο σπίτι των Μπρούνι. "

Eftir að hafa hitt Rebekku var honum boðið heim til Betúels, föður hennar.

Αφού ο υπηρέτης συνάντησε τη Ρεβέκκα, τον προσκάλεσαν στο σπίτι του πατέρα της, του Βαθουήλ.

Og um hugmyndir segir alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica að um síðustu aldamót hafi Vín verið „uppspretta hugmynda sem mótuðu heim nútímans til góðs eða ills.“

Όσον αφορά τις ιδέες, η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The New Encyclopædia Britannica) αποκαλεί τη Βιέννη των αρχών του αιώνα «εύφορο έδαφος ανάπτυξης ιδεών οι οποίες—είτε προς το καλό είτε προς το κακό—επρόκειτο να διαμορφώσουν το σύγχρονο κόσμο».

Postularnir stjórna málefnum kirkjunnar um gjörvallan heim.

Οι Απόστολοι διαχειρίζονται τις υποθέσεις της Εκκλησίας σε όλον τον κόσμο.

Jæja, drengir... líkur sækir líkan heim.

Λοιπόν, παιδιά, χρειάζεται να γνωρίζει κανείς, για να αναγνωρίσει τον άλλο.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heim στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.