Τι σημαίνει το gaură στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gaură στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gaură στο Ρουμάνος.
Η λέξη gaură στο Ρουμάνος σημαίνει κενό, τρύπα, φρεάτιο εξαερισμού, ματάκι, γραμματοθυρίδα, μειώση, τρύπα, λακκούβα, τρύπα σε τοίχο, τρύπα, λακκούβα, τρύπα, άνοιγμα, οπή, τρύπα, , τρύπα, πόρος, τρύπα, τρύπα, άνοιγμα, οπή, κλειδαρότρυπα, γεώτρηση, διακόρευση, ρόζος, οπή, όρυγμα, κωλοτρυπίδα, κωλότρυπα, σκίσιμο, σχίσιμο, τρύπα, ρωγμή, λάκκος, κοιλότητα, άνοιγμα μανικιού, τρύπα βαρελιού, μαύρη τρύπα, κλειδαρότρυπα, τρυπούλα, τριπίτσα, σκουληκότρυπα, λουκουμάς, τρύπημα, hole in one, μαύρη τρύπα, τρύπα από σφαίρα, τρύπα από καρφίτσα, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω, τρυπώ, κωλοτρυπίδα, περιστερώνας, τρύπα, μειώνω σημαντικά, ξετινάζω, σκάβω κτ σε κτ, ανοίγω κτ σε κτ, κάνω, χώνω κτ μέσα από κτ, βάζω κτ στην τρύπα, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gaură
κενό
Poți să vezi prin gaura din gard. Μπορούσες να δεις μέσα από το άνοιγμα του φράχτη. |
τρύπα(în curea, centură) Ο Πωλ έπρεπε να κουμπώσει τη ζώνη του μερικές τρύπες πιο πέρα μετά το βραδινό. |
φρεάτιο εξαερισμού
Αυτοί οι αεραγωγοί είναι τμήμα του συστήματος ψύξης. |
ματάκι(în ușă, perete (pentru a spiona)) (μεταφορικά: στην πόρτα) |
γραμματοθυρίδα(a hulubarului) |
μειώση(în buget) Η επιτροπή ζήτησε απ' τον διευθυντή να δώσει εξηγήσεις για την πτώση των κερδών της εταιρείας. |
τρύπα(cercei) |
λακκούβα(în stradă) |
τρύπα σε τοίχο(în perete pentru picanterii sexuale) |
τρύπα
|
λακκούβα
Drumul este plin denivelări și găuri. Αυτός ο δρόμος είναι γεμάτος βουναλάκια και λακκούβες. |
τρύπα
Gaura din stâncă se umpluse de apă după ploaie. |
άνοιγμα
Copiii s-au strecurat printr-o gaură din gard. |
οπή
Gaura din acest zăvor e acoperită de unsoare. Η τρύπα αυτού του κρίκου είναι βουλωμένη με γράσο. |
τρύπα
|
|
τρύπα(biliard) |
πόρος
|
τρύπα
Au privit construcția printr-o gaură în perete. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ανοίξτε την οπή με διατρητικό μηχάνημα. |
τρύπα
|
άνοιγμα
Ο Όλιβερ μπορούσε να δει μέσα από το άνοιγμα στον τοίχο που προκλήθηκε από την έκρηξη. |
οπή
|
κλειδαρότρυπα(mică deschizătură) |
γεώτρηση(έδαφος) |
διακόρευση
|
ρόζος(în lemn) (σε ξύλο) |
οπή
|
όρυγμα
|
κωλοτρυπίδα, κωλότρυπα(a fundului) (χυδαίο) |
σκίσιμο, σχίσιμο
Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ήταν πολύ στη μόδα τα τζιν με σκισίματα. |
τρύπα(în haine) Ο Μπιλ βρήκε ένα τράβηγμα στο πουλόβερ του, αλλά δεν θυμόταν πως έγινε. |
ρωγμή
Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. Ο χτίστης δούλευε για να επιδιορθώσει τη ρωγμή στον πέτρινο τοίχο. |
λάκκος(în pământ) (στο χώμα) A săpat o groapă cu sabia. Άνοιξε μια λακκούβα με το φτυάρι του. |
κοιλότητα
Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură). Ο σκίουρος κρύφτηκε σε ένα βαθούλωμα. |
άνοιγμα μανικιού
Παιδεύτηκα να βάλω το μπουφάν μου γιατί δεν έβρισκα το μανίκι. |
τρύπα βαρελιού
|
μαύρη τρύπα(figurat) (μεταφορικά) |
κλειδαρότρυπα
|
τρυπούλα, τριπίτσα
|
σκουληκότρυπα
|
λουκουμάς(tip de) |
τρύπημα
|
hole in one(golf) (όρος του γκολφ) |
μαύρη τρύπα
|
τρύπα από σφαίρα
|
τρύπα από καρφίτσα
|
τρυπάω, τρυπώ
|
τρυπάω, τρυπώ
|
κωλοτρυπίδα(științific) (χυδαίο) De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κάθε φορά που παθαίνω διάρροια, πονάει η κωλοτρυπίδα μου. |
περιστερώνας
|
τρύπα(golf) (στο γρασίδι) |
μειώνω σημαντικά(buget) |
ξετινάζω(μεταφορικά) |
σκάβω κτ σε κτ, ανοίγω κτ σε κτ
|
κάνω(o gaură) (τρύπα) Ο Τζιμ έκανε μια τρύπα στο πουλόβερ του. |
χώνω κτ μέσα από κτ
Η Πώλα έχωσε το δάκτυλό της μέσα στην τρύπα στο γάντι της. |
βάζω κτ στην τρύπα(biliard) (μπιλιάρδο) Era o poziție dificilă, dar a reușit să bage bila în gaură. |
τρυπάω, τρυπώ
Trebuie să faci o gaură în tablă, să poată pătrunde țeava. |
τρυπάω
A dat gaură în plastic ca să se poată scurge apa. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gaură στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.