Τι σημαίνει το fulltrúi στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fulltrúi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fulltrúi στο Ισλανδικό.

Η λέξη fulltrúi στο Ισλανδικό σημαίνει παραπομπή, πληρεξούσιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fulltrúi

παραπομπή

noun

πληρεξούσιος

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hvar er Cole fulltrúi?

Που μπορώ να βρω τον ντετέκτιβ Κόουλ;

Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans.

Παράλληλα, ο ιερέας εκπροσωπεί και τον Ιεχωβά ενώπιον των ανθρώπων, διδάσκοντάς τους το θεϊκό νόμο.

Engill sáttmálans, Jesús, kom sem fulltrúi Jehóva til musterisins til að halda dóm á fyrstu öldinni.

Ο αγγελιοφόρος της διαθήκης, ο Ιησούς, ο οποίος αντιπροσώπευε τον Ιεχωβά, ήρθε στο ναό για να κάνει κρίση τον πρώτο αιώνα Κ.Χ.

17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því.

17 Ο πιστός και φρόνιμος δούλος σήμερα εκπροσωπείται από το Κυβερνών Σώμα, το οποίο αναλαμβάνει την ηγεσία και συντονίζει το έργο κηρύγματος της Βασιλείας σε όλη τη γη.

Móse var fulltrúi Guðs.

Ο Μωυσής ήταν εκπρόσωπος του Θεού.

Sestu niđur, MacTaggert fulltrúi.

Κάθισε κάτω σε παρακαλώ, πράκτορα Μακντάγκερτ.

Temples fulltrúi vill tala viđ Mutchnik lögfræđing.

Πράκτορας Τεμπλς για τον δικηγόρο Μάτσνικ;

Ūetta er Wells fulltrúi.

Ειδικός πράκτορας Γουέλς.

Hubbard fulltrúi, ūetta var ánægjulegt.

Πράκτορα Χάμπαρντ, χάρηκα πολύ.

Það trúarsamfélag, sem er verðugur fulltrúi hins eina sanna Guðs, verður að leiða fram fólk sem líkist honum — fólk sem er ástríkt, glatt, friðsamt, langlynt, gæskuríkt, góðviljað, hógvært og sýnir sjálfstjórn.

Η θρησκεία που αντιπροσωπεύει πραγματικά τον ένα και αληθινό Θεό πρέπει να διαμορφώνει ανθρώπους που θα είναι όπως εκείνος: στοργικοί, χαρούμενοι, ειρηνικοί, μακρόθυμοι, ευγενικοί, καλοί, πράοι, και να ασκούν εγκράτεια.

Sem fulltrúi ríkisstjórnar Bandaríkjanna skipa ég þér að snúa þér við

Ως πράκτορας της κυβέρνησης των ΗΠΑ... σε διατάζω να γυρίσεις απ ' την άλλη!

Þetta líkneski eða fulltrúi heims-stjórnmálakerfis Satans, er nánar lýst í gervi síðasta dýrsins í Opinberunarbókinni.

Η εικόνα αυτή ή η αναπαράσταση του παγκόσμιου πολιτικού συστήματος του Σατανά, παριστάνεται από το τελευταίο θηρίο της Αποκάλυψης.

Sigurvegarinn í keppninni var Charlotte Nilsson, fulltrúi Svíþjóðar með „Take me to your heaven“, sem hlaut 163 stig.

Τη χώρα εκπροσώπησε η Σαρλότ Περέλι με το τραγούδι "Take me to your heaven", λαμβάνοντας 163 βαθμούς.

Á hvađa grunni ætti ađ velja Ūá manneskju sem verđur fulltrúi mannkynsins?

Με ποια κριτήρια διαλέγουμε κάποιον για ν'αντιπροσωπεύσει την ανθρωπότητα;

Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur svo ræðuna „Varðveitum hjartað í hrjáðum heimi“ sem verður án efa hughreystandi og uppörvandi fyrir alla viðstadda.

Όλοι οι παρόντες θα αντλήσουν αναμφίβολα παρηγοριά και ενθάρρυνση από την πρώτη ομιλία του επισκέπτη ομιλητή με τίτλο «Ας Περιφρουρούμε την Καρδιά μας Μέσα σε έναν Ταραγμένο Κόσμο».

Fulltrúi fallinn á Nicholls-bryggjunni.

Aξιωματικός χτυπημέvoς στηv απoβάθρα Nίκoλς.

Hún er gķđur fulltrúi.

Είναι καλή πράκτορας.

Þar sem bréfið er eins og fulltrúi þinn og þeirra gilda, sem þú aðhyllist, skaltu gæta vel að innihaldi þess, útliti og hljómblæ.

Εφόσον η επιστολή σας αντιπροσωπεύει εσάς τους ίδιους και αυτά που πρεσβεύετε, σκεφτείτε προσεκτικά τι λέει, πώς φαίνεται και πώς ακούγεται.

James fulltrúi hefur unniđ hjá leyniūjķnustunni í tķlf ár.

Ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς ήταν στην Κεντρ. Υπηρεσία Πληροφοριών 12 χρόνια.

James fulltrúi ætlađi ađ færa okkur skrána hér í Chicago.

Ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς θα μας παρέδινε τον φάκελο στο Σικάγο.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

Καθώς οι ευλογίες της ιεροσύνης, του ναού και της ιεραποστολής συγκεντρώνονται «σε οικονομία του πληρώματος των καιρών... στον Χριστό»13 και σε συνέργεια αλληλοεπιδρούν στην καρδιά, τον νου και την ψυχή ενός νεαρού ιεραποστόλου, αυτός μπορεί να έχει τα απαιτούμενα προσόντα για το έργο14. Η ικανότητά του αυξάνει ώστε να ολοκληρώσει την ευθύνη να αντιπροσωπεύει με εξουσία τον Κύριο Ιησού Χριστό.

(Daníel 2:44) Þannig mun Jesús, hinn ódauðlegi fulltrúi konungsættar Davíðs, standa jafnlengi og tunglið, ‚hið áreiðanlega vitni á himnum.‘

(Δανιήλ 2:44) Με αυτόν τον τρόπο ο Ιησούς, ο αθάνατος εκπρόσωπος της βασιλικής δυναστείας του Δαβίδ, θα υπάρχει όσο υπάρχει η σελήνη, ο ‘πιστός μάρτυς εν τω ουρανώ’.

Eusebíos virti að vettugi hina kristnu meginreglu um aðgreiningu frá heiminum og ályktaði að ef keisarinn og keisaradæmið yrðu kristin myndi kirkja og ríki verða eitt kristið samfélag þar sem keisarinn gegndi því hlutverki að vera fulltrúi Guðs á jörð.

Περιφρονώντας τη Χριστιανική αρχή του αποχωρισμού από τον κόσμο, ο Ευσέβιος υποστήριξε ότι, αν ο αυτοκράτορας και η αυτοκρατορία ασπάζονταν τη Χριστιανική πίστη, η Εκκλησία και το Κράτος θα γίνονταν μία και μόνη Χριστιανική κοινωνία, στην οποία ο αυτοκράτορας θα ενεργούσε ως ο εκπρόσωπος του Θεού στη γη.

Ég er hryggur, fulltrúi,.

Λυπάμαι, σύμβουλε.

Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur lokaræðuna „Höldum áfram að þjóna Jehóva af öllu hjarta“. Í henni verður áhersla lögð á fjögur atriði sem nauðsynleg eru til að viðhalda andlegum styrk.

Η τελική ομιλία του επισκέπτη ομιλητή με τίτλο «Διατηρήστε Πλήρη Καρδιά Καθώς Υπηρετείτε τον Ιεχωβά» θα συγκεντρώσει την προσοχή σε τέσσερις ουσιώδεις πτυχές του προγράμματος που έχουμε για την πνευματική μας συντήρηση.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fulltrúi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.