Ισλανδικό
Τι σημαίνει το eðlisfræði στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης eðlisfræði στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eðlisfræði στο Ισλανδικό.
Η λέξη eðlisfræði στο Ισλανδικό σημαίνει φυσική, Φυσική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης eðlisfræði
φυσικήnounfeminine En læknisfræðin höfðaði ekki til hans og sneri hann sér þá að eðlisfræði og stærðfræði. Δείχνοντας μικρό ενδιαφέρον για αυτόν τον κλάδο, τον εγκατέλειψε για να σπουδάσει φυσική και μαθηματικά. |
Φυσικήnoun Ég næ henni með tveimur A og einu B+ því ég get náð B í eðlisfræði Δεv θα τα καταφέρω με δύo A και έvα B+ γιατί θα πάρω B στη Φυσική |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku. Ήθελα να σπουδάσω φυσική επειδή με συνάρπαζε ο φυσικός κόσμος και επειδή νόμιζα ότι η φυσική θα απαντούσε στα ερωτήματα που με απασχολούσαν από παιδί. |
Herrar minir, helstu visindamönnum landsins...... á sviði eðlisfræði, vökvafræði og sprengiefna...... hefur verið rænt undanfarið ár og McGrath verið þar að verki Οι μεγαλύτεροι επιστήμονες της Αμερικής...... στους τομείς φυσικής, υδραυλικής, εκρηκτικών υλών...... όλοι απήχθηκαν σ' ένα χρόνο και όλοι απ' τον Μακγκράθ |
Árið 1982 sagði prófessor í eðlisfræði við austur-evrópskan háskóla eftir að hann var orðinn einn votta Jehóva: „Ég hef uppgötvað að það er aðeins eitt trúfélag á jörðinni sem getur skilgreint skýrt mörk afstæðs frelsis. Το 1982 ένας καθηγητής της φυσικής, σε κάποιο πανεπιστήμιο της Ανατολικής Ευρώπης, είπε σχετικά με το ότι έγινε Μάρτυρας του Ιεχωβά: «Έχω διαπιστώσει ότι υπάρχει μονάχα μια θρησκευτική οργάνωση στη γη που μπορεί να καθορίσει με σαφήνεια τα όρια της σχετικής ελευθερίας. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Στη διάρκεια των ετών που μελετούσα και στο γυμνάσιο και στο πανεπιστήμιο, επιδόθηκα σε όσο πιο πολλές επιστήμες μπορούσα—χημεία, φυσική, βιολογία, μαθηματικά. |
En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði. Εφόσον αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν το να μαθαίνω, είχα στόχο να σπουδάσω φυσική σε κάποιο πανεπιστήμιο. |
Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing. Λόγου χάρη, κάποιος που ερευνάει τη φυσική των λέιζερ θα μπορούσε να επιμένει ότι το φως είναι κύμα, παρόμοιο με το ηχητικό κύμα, επειδή το φως συνήθως συμπεριφέρεται σαν κύμα. |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Έγραψε εκτενώς για την αστρονομία, τη βιολογία, τη χημεία, τη ζωολογία, τη φυσική, τη γεωλογία και την ψυχολογία. |
Um fræðigreinina, sjá „eðlisfræði“. Για την έννοια της "σχολειοποίησης", δείτε: Εκπαίδευση. |
En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri. Παρ’ όλα αυτά, πολύ περισσότερο δέος εμπνέουν οι αρχές της χημείας και της φυσικής που περιλαμβάνονται στην ανάπτυξή του. |
Eðlisfræði [rannsóknir] Φυσικής (Έρευνες -) |
Eðlisfræði vísindi (annað) Φυσικές επιστήμες (άλλες) |
Á árunum 1973 til 1978 nam hún eðlisfræði við Háskólann í Leipzig. Από το 1973 μέχρι το 1978 σπούδασε φυσική στην Λειψία. |
Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin. Διαβάστε για έναν νεαρό ο οποίος έχει ζήσει ευτυχισμένη και παραγωγική ζωή παρότι πάσχει από μια ασθένεια που τον έχει αφήσει εντελώς παράλυτο. |
Fyrstu þrjú bindin lögðu mesta áherslu á þau raunvísindi sem þegar voru til staðar, til dæmis stærðfræði, stjarnfræði, eðlisfræði, efnafræði og líffræði á meðan seinni tvö bindin lögðu áherslu á óumflýjanlega komu félagsvísindanna. Οι πρώτοι τρεις τόμοι είχαν κυρίως να κάνουν με τις φυσικές επιστήμες που υπήρχαν ήδη (μαθηματικά, αστρονομία, φυσική, χημεία, βιολογία), ενώ οι δύο επόμενοι έδιναν έμφαση στην επερχόμενη κοινωνική επιστήμη. |
Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði Μπορεί να έχετε... έτσι στη φυσική θα δείτε ότι η ισχύς είναι ίση με τη μάζα επί την επιτάχυνση. |
Eftir að hafa leikstýrt Finding Nemo fannst Stanton að Pixar hafði líkt eftir neðansjávar eðlisfræði á trúanlegan hátt og var viljugur að leikstýra mynd sem gerðist að mestu í geimnum. Μετά τη σκηνοθεσία του Ψάχνοντας τον Νέμο (Finding Nemo, 2003), ο Στάντον ένιωσε ότι η Pixar έχει δημιουργήσει πιστευτές προσομοιώσεις της υποβρύχιας φύσης και προθυμοποιήθηκε να σκηνοθετήσει μια ταινία με φόντο το διάστημα. |
Síðar fór Liping, eiginkona mín, einnig að kynna sér Biblíuna en hún hafði kennt eðlisfræði í framhaldsskóla í Kína og var trúleysingi eins og ég. Αργότερα, η σύζυγός μου, η Λιπίνγκ, η οποία είχε εργαστεί ως καθηγήτρια φυσικής σε λύκειο της Κίνας και ήταν άθεη όπως εγώ, άρχισε και εκείνη Γραφική μελέτη. |
Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er. Ωστόσο, τα άλματα που σημειώθηκαν στην αστρονομία, στη φυσική και στην τεχνολογία τον 20ό αιώνα αποκάλυψαν ότι η κλίμακα του σύμπαντος είναι ασύλληπτη. |
Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna. Σχετικά με τα θαύματα που αναφέρονται στην Αγία Γραφή, ο Ακίρα Γιαμάντα, επίτιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Κιότο στην Ιαπωνία, λέει: «Μολονότι είναι ορθό να πούμε ότι [ένα θαύμα] δεν μπορεί να κατανοηθεί τώρα υπό το πρίσμα της επιστήμης με την οποία ασχολείται κάποιος (ή με βάση τα σημερινά επιστημονικά δεδομένα), είναι εσφαλμένο να συμπεράνουμε ότι αυτό δεν συνέβη, στηριζόμενοι απλώς και μόνο στην προηγμένη σύγχρονη φυσική ή στην προηγμένη σύγχρονη Βιβλιολογία. |
Hann nam eðlisfræði, veðurfræði og stjörnufræði í háskólum í Berlín, Heidelberg og Innsbruck. Σπούδασε αστρονόμος, γεωφυσικός, γεωλόγος και μετεωρολόγος στο Βερολίνο, Χαϊδεμβέργη και Ίνσμπρουκ. |
„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum. «Ο θεωρητικός φυσικός Πολ Ντιράκ ανακάλυψε αυτό που ονομάζεται κβαντική θεωρία πεδίων, η οποία είναι απολύτως απαραίτητη για να κατανοήσουμε το φυσικό κόσμο. |
Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði Φυσικής (Συσκευές και όργανα -) |
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði. Διασκέδαζα πολύ καθώς έκανα διάφορα στοιχειώδη πειράματα της χημείας και της φυσικής. |
Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd. Ο αριθμός π εμφανίζεται σε μαθηματικούς τύπους που χρησιμοποιούνται σε πολλούς τομείς —στη φυσική, στην ηλεκτρολογία και στην ηλεκτρονική, στη θεωρία των πιθανοτήτων, στο οικοδομικό σχέδιο και στη ναυσιπλοΐα, για να αναφέρουμε μερικούς μόνο. |
Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein. Έτσι λοιπόν, μόλις πήγα στο κολέγιο, άλλαξα αμέσως την ειδικότητά μου επιλέγοντας τη γεωλογία. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eðlisfræði στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.