Τι σημαίνει το dla στο Πολωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dla στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dla στο Πολωνικό.

Η λέξη dla στο Πολωνικό σημαίνει για, για, για, για, μακάρι να είχα, μακάρι να'χα, και τι δε θα'δινα, και τι δε θα έδινα, υπόστεγο φύλαξης σκαφών, γέφυρα για πεζούς, στήριγμα κεφαλής, περιφραγμένος χώρος, χαρακτηριστικός, ανοιχτός, μωρουδιακός, μωρουδίστικος, βρεφικός, συλλεκτικός, μόνο με πρόσκληση, όμορφος, εμφανίσιμος, αισθητικά ευχάριστος, καλύτερος, φτιαγμένος για κτ, χάρμα οφθαλμών, για μαζική κατανάλωση, δημοφιλής, λαϊκός, για μαζική κατανάλωση, επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος, προσβάσιμος,ανοιχτός σε όλους, ωφέλιμος για όλους, φιλικός προς το περιβάλλον, μόνο για ενήλικες, φιλικός προς το περιβάλλον, που αρμόζει, που ταιριάζει, για δύο, για πλάκα, για διασκέδαση, από αγάπη, έναντι χρηματικού ποσού, αποτελεσματικά, για την υγεία σου, για την φυσική σου κατάσταση, προς όφελος, για όλους, αφιλοκερδώς, για αλλαγή, αν σου λέει κάτι, αν έχει καμιά σημασία, σίγουρα, βέβαια, φυσικά, για πλάκα, για διασκέδαση, για το καλό σου, προς όφελος, στρατόπεδο προσφύγων, ψυχαγωγικό ναρκωτικό, νυφική σουίτα, γαμήλια σουίτα, διανυκτέρευση ενός παιδιού στο σπίτι ενός φίλου, πάτημα, διάβαση πεζών, κουκλόσπιτο, σημείο όπου μπορεί να στηριχθεί το πόδι, καναβούρι, μπανιέρα πουλιών, σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών, κομμωτής σκύλων, κομμώτρια σκύλων, μάντρα, πεζοδρόμηση, τροφή για πουλιά, κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων, βραβείο λοταρίας, jet setter, τροφή για κατοικίδια, δελτίο τύπου, καναβούρι, άνοιγμα/πορτάκι για γάτα, γατοτροφή, τροφή πουλερικών, παιδικό βιβλίο, σκυλοτροφή, μεγάλος σεβασμός, ανδρικό περιοδικό, πίστα αγώνων αυτοκινήτων, παρτιτούρα, διάβαση πεζών, ταξίδι αναψυχής, κουτί εισφορών για τους φτωχούς, κίνδυνος για την υγεία σου, επίδομα ανεργίας, επίδομα ανεργίας, έδρανο μάρτυρα, γυναικεία ψήφος, διάβαση πεζών, καταφύγιο ζώων, ποδηλατόδρομος, χάρμα οφθαλμών, τάπητας για ποντίκι υπολογιστή, πεζόδρομος, αυτοσεβασμός, γκουρμέ, ίσοι όροι, φοιτητική στέγη, μπιμπερό, που έχει συμβουλευτική στήλη, κατάστημα οικιακών ειδών, η αιτία που, η αιτία για την οποία, χαρακτηριστικός, εκδηλώνω θαυμασμό/εκτίμηση για, κτ είναι θετικό για κπ, κτ είναι καλό για κπ, είναι τυπική συμπεριφορά κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dla

για

(καταλληλότητα)

To jest idealna książka dla młodej dziewczyny.
Αυτό το βιβλίο είναι ιδανικό για ένα νέο κορίτσι.

για

(όφελος, βοήθεια)

Θα κάνεις κάτι για μένα;

για

Wszystkie te prezenty są dla ciebie.

για

(προτιμήσεις)

Ten film był dla mnie za długi.
Αυτή η ταινία παραήταν μεγάλη για μένα.

μακάρι να είχα, μακάρι να'χα, και τι δε θα'δινα, και τι δε θα έδινα

Wszystko dla miski zupy w tej chwili!

υπόστεγο φύλαξης σκαφών

γέφυρα για πεζούς

στήριγμα κεφαλής

περιφραγμένος χώρος

(stadion)

χαρακτηριστικός

Η Μέριλιν ήταν στο πάρτι με τα χαρακτηριστικά ψηλοτάκουνά της.

ανοιχτός

(μεταφορικά: όχι πριβέ)

μωρουδιακός, μωρουδίστικος, βρεφικός

συλλεκτικός

μόνο με πρόσκληση

όμορφος, εμφανίσιμος

αισθητικά ευχάριστος

καλύτερος

Τα μήλα είναι καλύτερα για σένα από τα τσίζμπεργκερ.

φτιαγμένος για κτ

χάρμα οφθαλμών

(μεταφορικά)

για μαζική κατανάλωση

δημοφιλής, λαϊκός, για μαζική κατανάλωση

επικίνδυνος, ριψοκίνδυνος

προσβάσιμος,ανοιχτός σε όλους

ωφέλιμος για όλους

φιλικός προς το περιβάλλον

Τα μπουκάλια μιας χρήσεως δεν είναι φιλικά προς το περιβάλλον.

μόνο για ενήλικες

φιλικός προς το περιβάλλον

που αρμόζει, που ταιριάζει

για δύο

(για δύο άτομα)

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ.

για πλάκα, για διασκέδαση

από αγάπη

έναντι χρηματικού ποσού

αποτελεσματικά

για την υγεία σου, για την φυσική σου κατάσταση

προς όφελος

(με γενική)

για όλους

αφιλοκερδώς

για αλλαγή

αν σου λέει κάτι, αν έχει καμιά σημασία

σίγουρα, βέβαια, φυσικά

για πλάκα, για διασκέδαση

για το καλό σου

προς όφελος

(με γενική)

Προς όφελος των καλών σχέσεων, είναι σημαντικό να τα πηγαίνεις καλά με τους γείτονές σου. Προς όφελος της ασφάλειας, θα πρέπει πάντα να βάζεις τη ζώνη ασφαλείας.

στρατόπεδο προσφύγων

ψυχαγωγικό ναρκωτικό

νυφική σουίτα, γαμήλια σουίτα

Η νυφική σουίτα ήταν κλεισμένη, γι' αυτό μείναμε στο δωμάτιο του ρετιρέ.

διανυκτέρευση ενός παιδιού στο σπίτι ενός φίλου

Τα αγόρια θα κοιμηθούν το βράδυ στο σπίτι του Κρις.

πάτημα

(αναρρίχηση)

διάβαση πεζών

κουκλόσπιτο

σημείο όπου μπορεί να στηριχθεί το πόδι

(κυριολεκτικά)

καναβούρι

(τροφή πουλιών)

μπανιέρα πουλιών

(διακοσμητικό κήπου)

σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών

(lęgowa)

κομμωτής σκύλων, κομμώτρια σκύλων

μάντρα

(για ζώα)

πεζοδρόμηση

τροφή για πουλιά

κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων

Ο Τσαρλς αποφοίτησε από το κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων στη Ναυτική Βάση Γκρέιτ Λέικς λαμβάνοντας έπαινο.

βραβείο λοταρίας

jet setter

τροφή για κατοικίδια

δελτίο τύπου

Ο Τζένκινς ενέκρινε ένα δελτίο τύπου, όπου αρνήθηκε την εγκυρότητα των διαδόσεων.

καναβούρι

άνοιγμα/πορτάκι για γάτα

γατοτροφή

Η γατοτροφή σε κονσέρβες είναι πιο ακριβή, αλλά οι γάτες την προτιμούν. Μερικές γάτες προτιμούν την ξηρά γατοτροφή, ενώ άλλες προτιμούν τη ζουμερή γατοτροφή σε κονσέρβα.

τροφή πουλερικών

παιδικό βιβλίο

σκυλοτροφή

Θα δοκιμάσω ν’ αγοράσω καινούργια μάρκα σκυλοτροφής, μήπως κι αυτήν τη φάει.

μεγάλος σεβασμός

ανδρικό περιοδικό

πίστα αγώνων αυτοκινήτων

παρτιτούρα

διάβαση πεζών

Στα παιδιά υποδεικνύεται να διασχίζουν το δρόμο από τις διαβάσεις πεζών.

ταξίδι αναψυχής

κουτί εισφορών για τους φτωχούς

(εκκλησία)

κίνδυνος για την υγεία σου

επίδομα ανεργίας

επίδομα ανεργίας

έδρανο μάρτυρα

γυναικεία ψήφος

διάβαση πεζών

καταφύγιο ζώων

ποδηλατόδρομος

χάρμα οφθαλμών

τάπητας για ποντίκι υπολογιστή

πεζόδρομος

αυτοσεβασμός

γκουρμέ

ίσοι όροι

φοιτητική στέγη

μπιμπερό

που έχει συμβουλευτική στήλη

Η Μπρέντα έχει μια συμβουλευτική στήλη σε καθημερινή εφημερίδα.

κατάστημα οικιακών ειδών

η αιτία που, η αιτία για την οποία

Δεν μπορούσα να της πω την πραγματική αιτία για την οποία την άφησα.

χαρακτηριστικός

εκδηλώνω θαυμασμό/εκτίμηση για

κτ είναι θετικό για κπ, κτ είναι καλό για κπ

είναι τυπική συμπεριφορά κπ

Ας μάθουμε Πολωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dla στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.

Γνωρίζετε για το Πολωνικό

Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.