Τι σημαίνει το defunto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης defunto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του defunto στο Ιταλικό.

Η λέξη defunto στο Ιταλικό σημαίνει οι νεκροί, πεθαμένος, ο αείμνηστος, νεκρός, εκλιπών, αποθανών, συγχωρεμένος, πεθαμένος, εκλιπών, αποθανών, εκλιπών, νεκρός, ξεπερασμένος, πενθούντες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης defunto

οι νεκροί

sostantivo maschile

Mercoledì alle 11 del mattino ci sarà un breve servizio funebre per i defunti.

Θα πραγματοποιηθεί σύντομη επιμνημόσυνη δέηση για τους πεσόντες, την Τετάρτη στις 11 π.μ.

πεθαμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Rachel si è concessa una pausa dal lavoro per esaminare i possedimenti della madre deceduta.

Η Ρέιτσελ πήρε άδεια για να τακτοποιήσει την περιουσία της νεκρής μητέρας της.

ο αείμνηστος

aggettivo

νεκρός

(formale o rispettoso)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκλιπών, αποθανών

(επίσημο: νεκρός)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

συγχωρεμένος

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

Recitiamo una preghiera per il defunto.

πεθαμένος

aggettivo (deceduto)

L'autore defunto morì nell'anonimato.

εκλιπών, αποθανών

aggettivo (επίσημο: νεκρός)

εκλιπών

Il defunto John Peters era un brav'uomo.

Ο μακαρίτης (or: συγχωρεμένος) ο Τζον Πίτερς ήταν καλός άνθρωπος.

νεκρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La cimice non era ancora morta, allora l'ha pestata di nuovo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η λίμνη γέμισε με δεκάδες ψόφια ψάρια εξαιτίας της μόλυνσης.

ξεπερασμένος

(disusato) (παλιός)

Una volta era una delle attrazioni principali della città, ma adesso l'edificio è defunto.

πενθούντες

sostantivo plurale maschile (γενικά)

Le parole del parroco al funerale furono di gran conforto ai familiari del defunto.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του defunto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του defunto

Τι σημαίνει το deceduto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το defluire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το deformato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το deformazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το defunto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το degenerare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το degenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το degli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το degno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το degradare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fu στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vedova στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vedovo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.