Ισλανδικό
Τι σημαίνει το bókhald στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bókhald στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bókhald στο Ισλανδικό.
Η λέξη bókhald στο Ισλανδικό σημαίνει λογιστική, Λογιστική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης bókhald
λογιστικήnounfeminine Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Αξιωματούχοι επιθεωρούσαν τα καταστήματα για να ελέγχουν τα μέτρα και τα σταθμά, τα λογιστικά βιβλία και την ποιότητα των εμπορευμάτων. |
Λογιστική
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Αξιωματούχοι επιθεωρούσαν τα καταστήματα για να ελέγχουν τα μέτρα και τα σταθμά, τα λογιστικά βιβλία και την ποιότητα των εμπορευμάτων. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Ο προεδρεύων επίσκοπος ή κάποιος τον οποίο αυτός έχει διορίσει πρέπει να ελέγξει τους λογαριασμούς της εκκλησίας την 1η Σεπτεμβρίου ή το συντομότερο δυνατόν έπειτα από αυτή την ημερομηνία. |
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Βοηθούν με προθυμία σε υποθέσεις όπως είναι η συμπλήρωση νομικών εγγράφων, η τήρηση λογιστικών αρχείων, η σύνταξη συμβολαίων αγοράς και ο υπολογισμός των υλικών που χρειάζονται. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Κάθε μήνα, ο αδελφός που φροντίζει για τους λογαριασμούς της εκκλησίας προετοιμάζει μια έκθεση λογαριασμών, η οποία διαβάζεται στην εκκλησία. |
Haltu bókhald. Κράτησε στοιχεία. |
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra. Δεν κρατάω πια ημερολόγιο με τα λάθη τους. |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Είναι επίσης συνετό να κρατάτε ακριβή στοιχεία σχετικά με το εισόδημα και τα έξοδα καθώς προετοιμάζεστε να κάνετε κάποιο διακανονισμό για τη διατροφή. |
Auðvitað höfum við bókhald Και βέβαια υπάρχουν βιβλία |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. Άλλοι ίσως ασχολούνται με τον ηχητικό εξοπλισμό, τη διανομή των εντύπων, τους λογαριασμούς της εκκλησίας και την ανάθεση στα μέλη της εκκλησίας τομέων για μαρτυρία. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Ο προεδρεύων επίσκοπος ή κάποιος τον οποίο αυτός έχει διορίσει πρέπει να ελέγξει τους λογαριασμούς της εκκλησίας την 1η Ιουνίου ή το συντομότερο δυνατόν έπειτα από αυτή την ημερομηνία. |
Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku. Στην περίπτωσή μου, το να κρατώ αρχείο όλων όσων έτρωγα και έπινα επί μια εβδομάδα μου άνοιξε τα μάτια. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. mars eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Ο προεδρεύων επίσκοπος ή κάποιος τον οποίο αυτός έχει διορίσει πρέπει να ελέγξει τους λογαριασμούς της εκκλησίας την 1η Μαρτίου ή το συντομότερο δυνατόν έπειτα από αυτή την ημερομηνία. |
Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? Αν κατάλαβα καλά, το συνδικάτο σας μαζεύει... #. # δολάρια κάθε χρόνο... και δεν τηρεί κανένα βιβλίο |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Αξιωματούχοι επιθεωρούσαν τα καταστήματα για να ελέγχουν τα μέτρα και τα σταθμά, τα λογιστικά βιβλία και την ποιότητα των εμπορευμάτων. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. Για την τήρηση των αρχείων μέσα στη Χριστιανική εκκλησία απαιτείται τουλάχιστον κάποια βασική γνώση αριθμητικής. |
Núllstilla bókhald Μηδενισμός λογιστικών |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Κάθε τρεις μήνες, γίνεται έλεγχος στα αρχεία λογαριασμών της εκκλησίας. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Αλλά η ιδέα να κρατάει κανείς λογαριασμό για τέτοια πράγματα είναι εξ ολοκλήρου λάθος. |
& Nota bókhald & Ενεργοποίηση λογιστικών |
... Á fyrstu árum kirkjunnar bað Brigham Young systurnar að læra að afstýra veikindum í fjölskyldum, koma á fót heimilisiðnaði og læra bókhald, bókfærslu og aðra hagnýta færni. ... Κατά τις πρώτες ημέρες της Εκκλησίας, ο Μπρίγκαμ Γιανγκ παρακάλεσε θερμά τις αδελφές να μάθουν σχετικά με την πρόληψη ασθενειών στην οικογένεια, να δημιουργήσουν οικιακή βιομηχανία, να μάθουν λογιστική και τήρηση βιβλίων και άλλες πρακτικές δεξιότητες. |
Bókhald Λογιστικός έλεγχος επιχειρήσεων |
Ekkert bókhald Καθόλου λογιστικά |
Marelius vinnur við bókhald og Kesia í verslun. Þannig geta þau séð fyrir sér í brautryðjandastafinu. Για να συντηρούνται ως σκαπανείς, ο Μαρέλιους εργάζεται ως λογιστής ενώ η Κέσια εργάζεται σε κάποιο κατάστημα. |
Enn öðrum er falið að halda ýmsar skrár, svo sem bókhald safnaðarins, eða annast úthlutun og bókhald starfssvæðanna, sjá um hljóðnema, maganarakerfi og svið Ríkissalarins eða aðstoða öldungana á aðra vegu. Σε άλλους έχουν ανατεθεί τα καθήκοντα να κρατούν αρχεία όπως είναι οι λογαριασμοί της εκκλησίας ή η ανάθεση τομέων, ή χρησιμοποιούνται για να χειρίζονται μικρόφωνα, τα ηχητικά εξαρτήματα, να φροντίζουν για την εξέδρα ή ίσως να βοηθούν τους πρεσβυτέρους με άλλους τρόπους. |
En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. Από την άλλη μεριά, σε κάποιο Χριστιανό που είναι υπάλληλος σε ένα μεγάλο κατάστημα τροφίμων μπορεί να ανατεθεί να εργάζεται στο ταμείο, να γυαλίζει τα πατώματα ή να κρατάει τα βιβλία της επιχείρησης. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bókhald στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.