Τι σημαίνει το bị bắt giữ στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bị bắt giữ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bị bắt giữ στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bị bắt giữ στο Βιετναμέζικο σημαίνει κρατούμενος, αιχμάλωτος πολέμου, υπό κράτηση, φυλακισμένος, δέσμιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bị bắt giữ

κρατούμενος

(captive)

αιχμάλωτος πολέμου

(captive)

υπό κράτηση

(under arrest)

φυλακισμένος

(captive)

δέσμιος

(captive)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

Ένας νεκρός, πέντε κρατούμενοι.

Bị bắt giữ

Συλλαμβάνομαι

Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

Άφησα να με πιάσουν επειδή δεν είμαι δειλός.

Tôi bị bắt giữ vì dạy Kinh Thánh tại làng Aidhonochori.

Με είχαν συλλάβει επειδή δίδασκα την Αγία Γραφή σε ένα χωριό, το Αηδονοχώρι.

Một người đàn ông 52 tuổi đã bị bắt giữ liên quan đến vụ tấn công.

Συλλαμβάνεται από την αστυνομία ένας ύποπτος ηλικίας 52 ετών.

Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

Ως αποτέλεσμα, οι συλλήψεις και οι ανακρίσεις ήταν κάτι το συνηθισμένο.

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.

Μέσα στη σύγχυση ο Παύλος συλλαμβάνεται ως ύποπτος κακοποιός.

Tuy nhiên, gia đình tôi không chịu được sự nhục nhã vì tôi bị bắt giữ nhiều lần.

Εντούτοις, η οικογένειά μου δεν άντεχε την ταπείνωση που υφίστατο από τις επανειλημμένες συλλήψεις μου.

Như đặc vụ Gomez đã nói, anh không bị bắt giữ nhé.

Όπως σου είπε και ο πράκτορας Γκόμεζ, δεν είσαι υπό κράτηση.

Anh có muốn Lawton bị bắt giữ không?

Θέλεις να συλληφθεί ο Λώτον;

Bác ấy nói gì không quan trọng, nếu như tất cả đã bị bắt giữ.

Δεν έχει σημασία τι είπε, αν έχουν αιχμαλωτιστεί όλοι.

Cái này là nguyên nhân khiến tôi bị bắt giữ

Αυτός είναι ο λόγος που με μαγκώσανε

Em tưởng gã Jack Bauer gì đó ở bữa tiệc sáng nay đã bị bắt giữ rồi chứ.

Νόμιζα ότι είχαν συλλάβει αυτόν από το πρωί, τον Τζακ Μπάουερ.

Một số giáo dân đã bị bắt giữ.

Κάποιοι τραπεζίτες φυλακίστηκαν.

Trong ba năm ở Arizona, chúng tôi bị bắt giữ và bỏ tù nhiều lần.

Στη διάρκεια των τριών ετών που έμεινα στην Αριζόνα, μας συνέλαβαν και μας έκλεισαν στη φυλακή αρκετές φορές.

Nếu Lussier bị bắt giữ, tôi đã biết rồi.

Θα το ήξερα αν ο Λουσιέ ήταν υπό κράτηση.

1967 – Lãnh đạo du kích Che Guevara và đồng đội của mình bị bắt giữ ở Bolivia.

1967 - Συλλαμβάνονται στη Βολιβία ο ηγέτης των ανταρτών Ερνέστο Τσε Γκεβάρα και οι άντρες του.

Vào giai đoạn cuối chiến tranh, hơn 450 Nhân Chứng đã bị bắt giữ.

Ως το τέλος του πολέμου, πάνω από 450 Μάρτυρες είχαν συλληφθεί.

Ông đã bị bắt giữ bởi chính quyền Serbia vào ngày 20 tháng bảy 2011.

Τελικά συνελήφθη από τις σερβικές αρχές στις 20 Ιουλίου του 2011.

SAC Pouran bị bắt giữ bởi Đạo Luật Cấp Thẩm Quyền Quốc Phòng.

Κρατείται υπό το Νόμο περί Εθνικής Άμυνας.

Anh bị bắt giữ, anh Howe.

Συλλαμβάνεστε, κ. Χ άου.

Một "người" ở trong "miệng", "người" đó đã bị bắt giữ.

Ο άνθρωπος μέσα στο στόμα, είναι ένας παγιδευμένος άνθρωπος.

Anh để bản thân bị bắt giữ.

Εσύ άφησες τον εαυτό σου να συλληφθεί.

Vào cuối tháng 8-1936, hàng loạt Nhân-chứng Giê-hô-va bị bắt giữ.

(Ιωάννης 17:16) Στα τέλη Αυγούστου του 1936, έγιναν μαζικές συλλήψεις Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Có vẻ như Pym đang bị bắt giữ.

Φαίνεται ότι ο Πιμ συλλαμβάνεται.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bị bắt giữ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.