Τι σημαίνει το asculta στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης asculta στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asculta στο Ρουμάνος.
Η λέξη asculta στο Ρουμάνος σημαίνει άκου, στο υπογράφω, υπομονετικός, προσεκτικός, συγκαταβατικός, με κατανόηση, ακούω τη φωνή της λογικής, δίνω προσοχή, προσέχω, βάζω κοριό στο τηλέφωνο, ακούω, ακούω, κρυφακούω, στήνω αυτί, συντονίζομαι, είμαι απλός ακροατής, υπακούω, παρακούω, παγιδεύω, αφήνω κπ να ολοκληρώσει, τοποθέτηση κοριού, ακούω, ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι, ακούω, κλείνω τα αυτιά μου σε κτ, παρακούω, υπακούω σε κτ, υποτάσσομαι σε κτ, ακούω, εξετάζω, βάζω κοριό σε κπ, ακούω, ακούω, ακούω, ακούω, ξαναπαίζω, παρακολουθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης asculta
άκου
|
στο υπογράφω(μεταφορικά, καθομ) |
υπομονετικός, προσεκτικός, συγκαταβατικός, με κατανόηση
|
ακούω τη φωνή της λογικής
|
δίνω προσοχή, προσέχω(ακούω προσεκτικά) |
βάζω κοριό στο τηλέφωνο
|
ακούω
Te rog să taci. Ascult un program radio. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μείνε για ένα λεπτό ήσυχος και άκου (or: αφουγκράσου). Τι ακούς; |
ακούω
|
κρυφακούω, στήνω αυτί
|
συντονίζομαι(la radio) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Συντονιστείτε στον σταθμό μας για να λάβετε μέρος στη μεγάλη ραδιοφωνική μας κλήρωση. |
είμαι απλός ακροατής(într-o coversație) |
υπακούω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τα παιδιά πρέπει να ακούν τους γονείς τους. |
παρακούω(urmat de genitiv) |
παγιδεύω(spionaj) (μεταφορικά) |
αφήνω κπ να ολοκληρώσει
Δεν πιστεύω τη δικαιολογία του αλλά θα τον ακούσω. |
τοποθέτηση κοριού(convorbiri telefonice) |
ακούω
|
ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι(λογοτεχνικό, απαρχαιωμένο) |
ακούω
Te rog fă liniște; ascult radioul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία. Ακούω ραδιόφωνο. |
κλείνω τα αυτιά μου σε κτ(verb, forma negativă) (μεταφορικά) Ο Μπράιαν δεν άκουγε τι έλεγε η Κέιτ· δεν ήθελε να ξέρει. |
παρακούω
|
υπακούω σε κτ, υποτάσσομαι σε κτ(μεταφορικά) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τα πάντα στο σύμπαν υπακούνε στους νόμους της φυσικής. |
ακούω
Ne-am dus să ascultăm concertul în parc. Πήγαμε να παρακολουθήσουμε τη συναυλία στο πάρκο. |
εξετάζω(στο σχολείο) Profesorul i-a testat pe elevi privind ceea ce au învățat în timpul acelui semestru. |
βάζω κοριό σε κπ(prin microfoane spion) Poliția a început să-i asculte convorbirile acum opt luni. Η αστυνομία άρχισε να τον παρακολουθεί με κοριούς πριν από οχτώ μήνες. |
ακούω(μτφ, καθομιλουμένη) Μπλέκει πάντα σε μπελάδες και δεν ακούει (or: υπακούει). |
ακούω
|
ακούω(μτφ, καθομιλουμένη) Άκου (or: Υπάκουσε) τη μητέρα σου και πήγαινε να καθαρίσεις το δωμάτιό σου. |
ακούω
|
ξαναπαίζω(înregistrare muzicală) |
παρακολουθώ(π.χ. τις κλήσεις, κάποιον) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asculta στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.