Τι σημαίνει το andare d'accordo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης andare d'accordo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του andare d'accordo στο Ιταλικό.

Η λέξη andare d'accordo στο Ιταλικό σημαίνει τα πάω καλά, τα πάω καλά, ταιριάζω με κπ, τα πάω καλά, ταιριάζω με κπ, τα πηγαίνω καλά, τα πάω καλά, ταιριάζω, τα πηγαίνω καλά με κπ, τα πάω καλά με κπ, δεν τα πάω καλά, τα πάω καλά με κπ, τα πηγαίνω καλά με κπ, τα πηγαίνω καλά με, τα πάω καλά με, τα πηγαίνω καλά με, τα πάω καλά με, διαφωνώ με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης andare d'accordo

τα πάω καλά

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Io e i miei amici andiamo molto d'accordo.

Οι φίλοι μου κι εγώ τα πάμε πολύ καλά.

τα πάω καλά

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

Io e il mio nuovo coinquilino siamo andati d'accordo fin dall'inizio.

Εγώ και η καινούρια μου συγκάτοικος μου τα πάμε καλά απ' την αρχή.

ταιριάζω με κπ

verbo intransitivo

Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d'accordo appena si sono incontrate.

Η Σάρα και η καινούρια συγκάτοικός της ταίριαξαν από την πρώτη στιγμή που γνωρίστηκαν.

τα πάω καλά

verbo intransitivo

ταιριάζω με κπ

Shawn andò subito d'accordo col suo nuovo cognato.

Ο Σων ταίριαξε αμέσως με τον νέο του γαμπρό.

τα πηγαίνω καλά, τα πάω καλά

Rick e Steve vanno molto d'accordo.

Ο Ρικ και ο Στηβ τα πηγαίνουν καλά.

ταιριάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ho incontrato sua sorella solo un paio di volte, ma siamo davvero in sintonia.

Έχω δει την αδερφή του μόνο κανά δυο φορές αλλά ταιριάξαμε πολύ.

τα πηγαίνω καλά με κπ, τα πάω καλά με κπ

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

Vado d'accordo con mia sorella.

δεν τα πάω καλά

verbo intransitivo (με κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli.

τα πάω καλά με κπ

τα πηγαίνω καλά με κπ

τα πηγαίνω καλά με, τα πάω καλά με

verbo intransitivo

Vado molto d'accordo con mia suocera.

Τα πηγαίνω πολύ καλά με την πεθερά μου.

τα πηγαίνω καλά με, τα πάω καλά με

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

Se non riesci ad andare d'accordo con il tuo capo è forse meglio che ti licenzi.

Αν δεν έχεις καλές σχέσεις με το αφεντικό σου, καλύτερα να παραιτηθείς.

διαφωνώ με κπ

verbo intransitivo

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του andare d'accordo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του andare d'accordo

Τι σημαίνει το accordo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ancora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ancoraggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ancorare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ancorato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ancorché στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andarsene στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το andiamo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aneddoto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intendere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.