Τι σημαίνει το all'interno στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης all'interno στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του all'interno στο Ιταλικό.

Η λέξη all'interno στο Ιταλικό σημαίνει προς τα μέσα, της ενδοχώρας, εσωτερικά, εντός της εταιρείας, εντός της εταιρίας, εσωτερικός, μέσα, μέσα, μέσα σε, μέσα, μέσα, μέσα σε, ενδονοσοκομειακός, σε, ενδοεταιρικός, μέσα στην πανεπιστημιούπολη, τρώω σε εστιατόριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης all'interno

προς τα μέσα

locuzione avverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

I secondini erano rivolti verso l'interno per controllare i detenuti.

Οι φρουροί της φυλακής κοιτούσαν προς τα μέσα παρακολουθώντας τους κρατουμένους.

της ενδοχώρας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le coste rimangono fresche mentre le temperature nell'interno stanno salendo.

εσωτερικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La batteria di un telefono cellulare si ricarica internamente tramite un cavo.

Η μπαταρία ενός κινητού τηλεφώνου φορτίζεται εσωτερικά μέσω ενός καλωδίου.

εντός της εταιρείας, εντός της εταιρίας

Preferiamo assumere internamente piuttosto che mettere annunci fuori dall'azienda.

εσωτερικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Faranno la formazione in azienda invece di inviare il personale fuori città.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

State al chiuso finché non smette di piovere.

Μείνε σε κλειστό χώρο μέχρι να σταματήσει η βροχή.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Teneva i suoi sentimenti dentro.

μέσα σε

preposizione o locuzione preposizionale

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Il bambino disegnava dentro il quadrato.

Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Dentro di sé, sentiva il bisogno di predicare il Vangelo.

Βαθιά μέσα του ένιωσε την ανάγκη να κηρύξει το Eυαγγέλιο.

μέσα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Per cortesia state all'interno del confine.

Σε παρακαλώ μείνει εντός των ορίων.

μέσα σε

preposizione o locuzione preposizionale

Qualcosa sbatteva dentro la scatola.

ενδονοσοκομειακός

σε

preposizione o locuzione preposizionale (όχι συνολικά)

Questa canzone è famosa in Europa. // La mutazione genetica è presente in diverse popolazioni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό το τραγούδι είναι δημοφιλές σε όλη την Ευρώπη.

ενδοεταιρικός

locuzione aggettivale

μέσα στην πανεπιστημιούπολη

τρώω σε εστιατόριο

verbo intransitivo (di un ristorante) (όχι πακέτο)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του all'interno στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του all'interno

Τι σημαίνει το alienazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimentazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aliquota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το aliscafo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'inizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'insù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το all'interno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το alla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allagamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allagare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allargare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το allarme στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το interno στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.