Τι σημαίνει το aldrei στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης aldrei στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aldrei στο Ισλανδικό.
Η λέξη aldrei στο Ισλανδικό σημαίνει ποτέ, πότε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης aldrei
ποτέadverb Eitt tungumál er aldrei nóg. Μία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή. |
πότεpronoun Eitt tungumál er aldrei nóg. Μία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja. Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω. |
Ég drekk aldrei á morgnana. Ποτέ δεν πίνω το πρωί. |
Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark. Ούτε ένας ανθρώπινος στόχος. |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. Η οικοδέσποινα απαντούσε μόνο μέσω του θυροτηλεφώνου και ποτέ δεν βγήκε να συναντήσει τη Χατσούμι. |
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ Η αγάπη ποτέ δεν χάνεται». |
Listamađur hættir aldrei ađ vinna. Ένας καλλιτέχνης δεν σταματάει ποτέ να δουλεύει. |
Ég átti ūá aldrei möguleika. Δεν μου έδωσαν ούτε μια ευκαιρία. |
Ég hefi aldrei séð hann. Δεν τον συνάντησα ποτέ. |
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“ «Ποτέ, μα ποτέ, δεν θα έβλαπταν σκόπιμα ο ένας τον άλλον». |
Ég hef aldrei... Ποτέ δεν... |
Pabbi gleymdi þessu aldrei. Ο μπαμπάς δεν θα το ξεχνούσε ποτέ. |
Enda þótt jól nútímans einkennist af „verslunaræði“ er staðreyndin sú að sannkristnum mönnum fannst aldrei að það ætti að halda upp á fæðingu Jesú. Αν και τα σύγχρονα Χριστούγεννα χαρακτηρίζονται από «κραυγαλέα εμπορευματοποίηση», το γεγονός είναι ότι δεν αναμενόταν ποτέ να γιορτάζουν οι αληθινοί Χριστιανοί τη γέννηση του Ιησού. |
Mundu að sagt var um Jóhannes að hann myndi aldrei „drekka vín né áfengan drykk.“ — Lúkas 1:15. Θυμηθείτε ότι για τον Ιωάννη ειπώθηκε πως ‘δεν θα έπινε κρασί και άλλα δυνατά ποτά’.—Λουκάς 1:15, Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση. |
Ūiđ sögđust aldrei koma á mitt svæđi. Είπατε ότι δεν θα πατήσετε πόδι εδώ. |
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar. Έδινα συνεχώς από τον εαυτό μου προσπαθώντας να αγοράσω την αγάπη των άλλων, χωρίς ποτέ να αισθάνομαι ότι άξιζα να με αγαπούν χωρίς όρους. |
Aldrei framar hryðjuverk! Ποτέ ξανά τρομοκρατία! |
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. Ακόμα, βέβαια, ποτέ δεν τόλμησε να φύγει από το δωμάτιο για μια στιγμή, γιατί δεν ήταν σίγουρος όταν μπορεί να έρθει, και το κατάλυμα ήταν τόσο καλή, και μου ταιριάζει τόσο καλά, ότι εγώ δεν θα ενείχε τον κίνδυνο της απώλειας του. |
Þess háttar tónlist hafði ég aldrei heyrt fyrr Ήταν μια μουσική πρωτάκουστη |
það ljós er aldrei dvín, το αιώνιο Φως. |
Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan. Η μητέρα μου φοβόταν τον πατέρα μου πριν γεννηθώ και από τότε είμαι φοβισμένος. |
Hann hefur aldrei lent í kast viđ lögin áđur. Ποτέ δεν έχει βρεθεί σε μπελάδες |
Ég átti aldrei von á ūví ađ heyra lofsöng... Δεν περίμενα να ακούσω παιάνα για την ιερότητα... |
Mér finnst ég bara aldrei hafa lifađ lífinu. Απλά νιώθω σαν να μην έζησα ποτέ πραγματικά. |
Ég hef ekki séđ ūig síđan nú, síđan ūú sagđist aldrei vilja sjá mig aftur. Να, από τότε που είπες ότι δεν θέλεις να με ξαναδείς. |
Alltaf gagnleg — aldrei skaðleg Πάντοτε Ωφέλιμη—Ποτέ Επιβλαβής |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aldrei στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.