Was bedeutet 与 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 与 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 与 in Chinesisch.
Das Wort 与 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 与
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(übertragen) |
湖人队与公牛队有一样多的全明星球员，不过还是以20分的颓势输掉了这场比赛。 Die Lakers hatten so viele Spitzenspieler wie die Bulls, haben aber trotzdem das Spiel um 20 Punkte verloren. |
没错，约翰是很高，不过相比之下奥利就是巨人了。 Ja, John ist ganz schön groß – jedoch Ollie ist im Vergleich dazu ein Riese. |
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。 Tomaten mit Chilis verleihen dieser Soße ihren Geschmack. |
我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 Unser Nachbar brachte Kuchen und Saft für alle. |
|
|
在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 |
|
|
(单词等) |
|
|
|
(Begleitung) 她与他一起去看了场电影。 Sie ging mit ihm einen Film anschauen. |
|
许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。 Viele Philosophen beschäftigen sich mit der Gegenüberstellung von freiem Willen und Determinismus. |
与过去相比，如今的生活挺好的。 Das Leben ist gut heutzutage im Vergleich zu früher. |
|
|
与约翰相比较，奥利就如巨人一样高大。与你相比较，她简直就是个业余选手。 Verglichen mit dir ist sie nur eine Amateurin. |
|
|
|
|
|
(ugs) |
(单词、观念等) |
我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 Unser neuer Supermarkt ist genauso weit wie der alte. |
|
(价值) |
(informell) |
|
对许多人来说，圣诞节关乎礼物和购物。 Für viele Menschen wird Weihnachten mit Geschenken und Einkaufen assoziiert. |
(umgangssprachlich) |
|
|
(übertragen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(formell) |
|
|
|
|
|
|
|
这幅画作与提香所画的一幅画很像。 |
|
|
|
|
|
|
(ugs) |
|
|
|
(与事) |
请仅讨论与本案有关的事实。 Beschränkt eure Diskussion bitte auf Tatsachen, die für den Fall relevant (Or: wichtig) sind. |
|
为了破案，英国警察与法国警察展开了合作。 Die britische Polizei arbeitet mit ihren Kollegen in Frankreich zusammen, um dieses Verbrechen aufzuklären. |
|
|
|
|
|
他评论说，那里的人不讲一丝体面，只要欲望上来了，就可以当街与人发生性关系。 |
Kommst du mit mir zum Krankenhaus? |
|
|
|
|
|
|
|
即便宠物没有办法回话，她也常对它们说话。 Sie redet mit ihren Haustieren, obwohl sie nicht antworten können. |
(ugs, übertragen) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 与 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.