Was bedeutet terompet in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes terompet in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von terompet in Indonesisch.

Das Wort terompet in Indonesisch bedeutet Trompete, Drommete. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes terompet

Trompete

nounfeminine (Drommete)

Kami melanjutkan perjalanan ke arah suara gajah yang bagaikan bunyi terompet.

Wir gehen weiter in die Richtung, aus der lautes Trompeten zu hören ist.

Drommete

noun (Ein Blechblasinstrument.)

Weitere Beispiele anzeigen

Pakaianmu mungkin seperti kami tapi kau takkan pernah mendengar Terompet Merdeka saat kau mati, Yondu.

Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.

(Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan.

Man nimmt allgemein an, daß die Trompete an dieser Stelle bildlich gebraucht wurde und daß Jesus davor warnte, zu prahlen, wenn man Gaben der Barmherzigkeit spendet.

Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.”

In der Vision, die der Apostel Johannes hatte, wurde ihm gesagt: „In den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er daran ist, seine Trompete zu blasen, wird das heilige Geheimnis Gottes gemäß der guten Botschaft, die er seinen eigenen Sklaven, den Propheten, verkündet hat, tatsächlich vollendet sein“ (Off 10:7).

Satu panggilan terompet dan kami menyerang.

Ein Trompetensignal ertönte, wir griffen an.

Sewaktu Yeroboam dengan keras kepala berkanjang dalam agresinya, pasukannya dikalahkan oleh pasukan Yehuda yang mendapat dukungan moril dari para imam yang ”membunyikan terompet dengan nyaring”.—2Taw 13:12-15.

Jerobeam beharrte hartnäckig auf seiner feindseligen Haltung, worauf seine Streitkräfte vom judäischen Heer besiegt wurden, das von den Priestern, die ‘laut die Trompeten hatten erschallen lassen’, außerordentlich angespornt worden war (2Ch 13:12-15).

Terompet ketujuh berbunyi dan Kerajaan Yehuwa serta wewenang Kristus-Nya diumumkan

Die siebte Trompete erschallt, und das Königreich Jehovas und die Gewalt seines Christus werden bekanntgemacht

Atas: Detail dari Gapura Titus, Roma, Italia, yang menggambarkan terompet-terompet yang diambil dari bait di Yerusalem pada tahun 70 M.

Oben: Reliefdetail am Titusbogen in Rom: Trompeten, die aus dem Tempel in Jerusalem 70 u.

Yesus menyatakan, ”Apabila kamu pergi membuat pemberian belas kasihan, jangan meniup terompet mendahuluimu, sebagaimana orang-orang munafik lakukan . . . agar mereka dimuliakan oleh manusia.

Jesus drückte es folgendermaßen aus: „Wenn du also Gaben der Barmherzigkeit spendest, so posaune nicht vor dir her, wie es die Heuchler . . . tun, damit sie von den Menschen verherrlicht werden.

Ada Terompet dari tanduk berlapis emas di Helheim.

In Helheim gibt es ein goldenes Horn.

Brynna, dimana terompetnya?

Brynna, wo ist das Horn?

Kau bisa membuat lautan jadi beku dengan meniup terompet ini, Tapi bukan untuk mengalahkan Thor,

Du kannst es blasen, bis die Ozeane gefrieren. Aber es war nie dazu da, um Thor zu vernichten.

19 Jika kita memiliki sikap yang patut, kita akan mengikuti nasihat Yesus, ”Karena itu apabila engkau memberi pemberian belas kasihan, jangan terlebih dahulu meniup terompet, sebagaimana yang dilakukan orang-orang munafik di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan, agar mereka dimuliakan oleh manusia.

19 Wer die richtige Einstellung hat, beachtet die mahnenden Worte Jesu: „Wenn du also Gaben der Barmherzigkeit spendest, so posaune nicht vor dir her, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Straßen tun, damit sie von den Menschen verherrlicht werden.

Bergabung dengan band militer, kita memiliki selma tinggi drum dan terompet korps.

lusätzlich spielt heute der Musikkorps der Selma High School.

Ia mengatasinya dengan mempelajari cara bermain terompet.

Vian seinerseits lernte Trompete spielen.

Saya adalah peniup terompet penjara yang membunyikan tanda panggilan bagi para calon perwira.

Ich war der Trompeter und blies tagsüber zum Appell der Fähnriche.

Demikianlah hampir selalu seperti itulah firman Allah telah datang kepada kita, tidak dengan terompet, tidak dari balai-balai dewan orang terdidik, tetapi dalam suara lembut tenang wahyu.

Nahezu ausnahmslos vernehmen wir das Wort Gottes auf diese Weise, nicht mit Trompetenschall, nicht aus den Ratssälen der Gelehrten, sondern durch die leise, sanfte Stimme der Offenbarung.

Dimana terompetnya?

Wo sind die Trompeten?

Seorang imam peniup terompet dalam arak-arakan pada waktu peresmian tembok Yerusalem yang dibangun kembali; putra Yonatan.—Neh 12:27, 31, 35.

Ein priesterlicher Trompeter in dem Umzug anläßlich der Einweihung der wieder aufgebauten Mauer Jerusalems; Sohn Jonathans (Ne 12:27, 31, 35).

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 —Kapan ketujuh malaikat bersiap untuk meniup terompet mereka, dan kapan serta bagaimana tiupan terompet itu dibunyikan?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 — Wann machten sich die sieben Engel zum Blasen der Trompeten bereit? Wann und wie waren die Trompeten zu hören?

”Lalu malaikat ketujuh meniup terompetnya.

„Der siebte Engel blies seine Trompete.

Alkitab menunjukkan bahwa harpa dan alat-alat musik bersenar yang digunakan di bait terbuat dari kayu cendana pilihan yang diimpor, sedangkan terompet terbuat dari perak.

Die Bibel bemerkt, daß die im Tempel verwendeten Harfen und Saiteninstrumente aus erlesenstem importiertem Alguminholz und die Trompeten aus Silber waren (1Kö 10:11, 12; 4Mo 10:2).

Salah satu di antara imam-imam Lewi yang meniup terompet dalam arak-arakan yang diatur oleh Nehemia pada waktu peresmian tembok Yerusalem yang dibangun kembali.—Neh 12:31, 41.

Einer der Trompete spielenden levitischen Priester, die Nehemia für den Umzug anläßlich der Einweihung der wieder aufgebauten Mauer Jerusalems bestellt hatte (Ne 12:31, 41).

Jika Nazi mengambil alih Austria, Anda akan menjadi bagian terompet seluruh.

Wenn die Nazis Österreich annektieren, laufen Sie mit einer Posaune herum.

Bisakah kita melawan tanpa terompet itu?

Können wir nicht ohne es kämpfen?

Ambil terompet Anda

Nehmen Sie Ihre Trompete mit.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von terompet in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.