Indonesisch
Was bedeutet tawon in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tawon in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tawon in Indonesisch.
Das Wort tawon in Indonesisch bedeutet Biene, Imme, wespe, Wespen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes tawon
Bienenoun |
Immenoun |
wespenoun Meskipun begitu, mereka ketinggalan jauh dibandingkan tawon jaket kuning dan tawon hornet. Dennoch waren ihnen die Wespen, Faltenwespen und Hornissen weit voraus. |
Wespennoun Tawon hornet, tawon, dan tawon jaket kuning membuat kertas. Hornissen, Wespen und Faltenwespen stellen Papier her. |
Weitere Beispiele anzeigen
Insting Teknik Tawon Kertas Der Bauinstinkt der Papierwespe |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Eine ganze Reihe von Wespenarten baut Papiernester. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. Bei sozialen Insekten -- Bienen, Wespen und Ameisen -- den Tieren, die Sie jeden Tag sehen, Ameisen, die zu Ihrer Zuckerdose hin- und hergehen, Honigbienen, die von Blume zu Blume eilen, das sind immer Weibchen. |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. Tatsächlich sind einige nicht größer als eine Hummel und wiegen nur soviel wie ein Fünfpfennigstück. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Ähnliches geschieht, wenn Mais-, Tabak- und Baumwollpflanzen von Raupen heimgesucht werden. Die Pflanzen geben chemische Substanzen an die Luft ab, durch die Wespen — tödliche Feinde der Raupen — angelockt werden. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. Es erschien mir wie eine Art kalifornische Riesenbiene, die mich von ihrer Flugbahn vertreiben wollte. |
Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ). Und Kekse namens Wespennest. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Bienen und Wespen können beispielsweise polarisiertes Licht wahrnehmen, so daß sie den Sonnenstand am Himmel ausmachen können, selbst wenn die Sonne hinter den Wolken versteckt ist. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. Das ist wichtig, weil sich die Frucht sonst nicht voll entwickelt und hart bleibt oder von parasitischen Wespen verdorben wird, die in die Frucht eindringen und sich darin vermehren. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Wusstest du, dass eine Wespe in weniger als einer Minute 40 Bienen töten kann? |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Hornissennest - auf Geweihhöhe. |
Insting Teknik Tawon Kertas Der Bauinstinkt der Papierwespen |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. Und was für Kräfte und Gestalten angeblich nur darauf warten, über die Menschheit herzufallen: Killerroboter, Monster aller Art, Aliens, Zombies, Geister, Drachen, Affen, Vögel, mutierte Ratten und Riesenwespen. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Begreiflicherweise erforscht man heute die Baukunst der Wespen sehr gründlich — ist man doch auf der Suche nach hochwertigeren Leichtbaustoffen mit hoher Widerstandsfähigkeit und größerer Elastizität, die außerdem biologisch abbaubar sind. |
TAWON HORNET HORNISSE |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. Mich hatten die Wespen nie gestört, aber als die Männer herumzuwühlen begannen, waren sie plötzlich von einer Wolke von Wespen umhüllt. |
Itu adalah sarang tawon. Das ist ein Wespennest. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. Etliche tropische Wespen und Bienen düsen mit bis zu 72 Kilometern pro Stunde umher. |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. Weil man in Bernstein mehrere Wespenarten entdeckt hat, von denen bekannt ist, dass sie nur in Feigen leben. |
Positifnya, mereka juga makan tawon dan tawon hornet yang memangsa lebah, dan pada musim gugur mereka makan lebah tua yang kemungkinan besar akan menularkan penyakit di sarangnya. Man muss ihnen aber zugute halten, dass sie auch Wespen und Hornissen vertilgen, die sonst Bienen jagen würden, und im Herbst fressen sie alte Bienen, die ansonsten eventuell Krankheiten in ihren Bienenstock einschleppen würden. |
Sama seperti dadi susu atau mentega murni, demikianlah warna tanah itu; sama seperti madu tawon murni, demikianlah manis tanah itu. Die Blätter ähneln denen des Blatt-Mangold und können wie Mangold als Blattgemüse oder wie Spinat (nur die Herzblätter) verwendet werden. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tawon in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.