Was bedeutet tampan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tampan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tampan in Indonesisch.

Das Wort tampan in Indonesisch bedeutet hübsch, stattlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tampan

hübsch

adjective

Semasa mudanya dia tampan, berani, dan penuh iman.

Er war ein hübscher, tapferer und gläubiger junger Mann gewesen.

stattlich

adjective

Hanya pagi ini, anak tampan ini datang berlari ke saya.

Just heute morgen ist mir doch dieser stattliche Bursche zugelaufen.

Weitere Beispiele anzeigen

Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya.

Er sah gut aus und in jedem Kloster haben ihm Mönche angeboten, ihm einen zu blasen.

Kupikir karena ketampananku.

Und ich dachte, es läge an meinem unfassbar gutem Aussehen.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4).

Ayah lebih tampan dibandingkan Ayah lainnya.

Du siehst besser aus als die anderen Dads.

Kau ingin menari, pria tampan?

Leg dich nicht mit mir an, SchönIing.

Tetap muda dan tampan, Dorian Gray.

Bleiben Sie jung und schön, Dorian Gray.

Pemilik hotel memberi saya kamarnya terbaik, mengatakan aku tampan.

Die Hotel-Chefin gab mir ihr bestes Zimmer, sie fand mich schön.

Dia berpikir Al Gore benar-benar tampan.

Sie denkt, dass Al Gore ein sehr attraktiver Mann ist.

Dia adalah gelap, tampan, dan gagah, tidak pernah menyebut kurang dari sekali sehari, dan sering dua kali.

Er ist dunkel, gutaussehend und schneidig, nie Anrufe weniger als einmal pro Tag, und oft zweimal.

‘Selamat jalan, Hans mungil terkasihku—putraku yang tampan.’

‚Leb wohl, mein kleiner Hans – mein lieber Junge.‘

Roman kejam, tapi tampan.

Roman ist skrupellos, aber gutaussehend.

Apakah ia tampan?

Ist er süß?

Matanya yang hitam, dengan berlinang air mata, bersinar dari wajah coklatnya yang tampan sementara dia menjawab, “Injil benar, bukan?”

Seine dunklen Augen, feucht von Tränen, leuchteten aus seinem hübschen braunen Gesicht, als er antwortete: „Es ist doch wahr!“

Para anggota lingkungan mengetahui sesuatu tentang kelemahan manusianya dan kekuatan rohaninya, dan mereka tahu bahwa orang-orang lain di lingkungan dapat saja dipanggil—orang-orang yang tampaknya lebih berpengetahuan, lebih berpengalaman, lebih ramah, atau bahkan lebih tampan.

Die Mitglieder der Gemeinde wissen ein wenig um seine menschlichen Schwächen und seine geistigen Stärken. Sie wissen, dass andere in der Gemeinde auch hätten berufen werden können – andere, die gebildeter, erfahrener, sympathischer oder gar attraktiver scheinen.

Lihatlah iblis tampan itu

Seht euch diesen gut aussehenden Teufel an.

Terlihat tampan.

Sieht gut aus.

Kau selalu benar pangeran amfibiku yang tampan.

Du hast immer recht, mein schöner Amphibienprinz.

Singa yang sangat tampan dan, juga, kami tampaknya cocok.

Löwe ist aber wirklich ein hübscher Kerl, und ich glaube, wir passen gut zusammen.

Aku tahu kau ingin pergi menuju matahari terbenam bersama pangeran tampanmu dan daging panggang dalam pancimu, tapi aku ingin kau membantuku dulu.

Ich weiß, du willst mit deinem Märchenprinz deinen Schmorbraten in den Sonnenuntergang reiten, aber du musst mir zuerst helfen.

Tapi kau begitu tampan.

Aber du bist so schön.

Dan tampan harus jadi persyaratan juga.

Gutes Aussehen scheint auch ein Kriterium zu sein.

Kepala tampan Guile Romano.

Der schöne Kopf von Giulio Romano.

Oh, anakku, betapa tampannya.

Du siehst toll aus, mein Sohn!

Yang tidak mungkin tampan, tentu saja.

Der unbeschreiblich Gutaussehende natürlich!

Meski Daud ”indah matanya” dan ”tampan rupanya”, ia mungkin tidak semenarik kakak-kakaknya yang lebih dewasa.

Zwar wird von ihm gesagt, dass er ein Mann mit „schönen Augen“ und „von gutem Aussehen“ war, aber vielleicht sah er ja nicht ganz so beeindruckend aus wie seine stattlicheren, älteren Brüder.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tampan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.