Indonesisch
Was bedeutet spanduk in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spanduk in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spanduk in Indonesisch.
Das Wort spanduk in Indonesisch bedeutet Banner, Banner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes spanduk
Bannernoun Dia menegaskan bahwa chador menjadi "spanduk revolusi" lalu menerapkannya pada semua wanita. Der Tschador sei das "Banner der Revolution", erklärte er, und zwang ihn allen Frauen auf. |
Bannernoun (meist großflächige Drucke, für werbliche Zwecke) Spanduk yang kalian pasang, membantuku temukan tersangka utama. Das Banner von euch Freaks half mir, meine zwei Hauptverdächtigen zu finden. |
Weitere Beispiele anzeigen
Pengguna cenderung melintasi iklan spanduk ini beberapa kali ketika tingkat keterlibatannya dengan aplikasi lebih tinggi. Nutzer kommen mehrfach mit diese Banneranzeige in Kontakt, wenn sie Ihre App intensiv verwenden. |
Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu. Priester führten auch Protestmärsche in Athen an, wobei sie mit Transparenten durch die Straßen marschierten, auf denen sie gegen das Bauvorhaben protestierten. |
”Selama dua minggu sebelum persidangan, gedung Balai Kebudayaan memasang sebuah spanduk dengan tulisan, ’Persidangan sekte Yehovis yang berbahaya segera dimulai’. Vor dem Prozess hing am Kulturhaus zwei Wochen lang ein Spruchband: ‚Gefährliche jehovistische Sekte bald vor Gericht‘. |
Spanduk itu membawa mereka kemari. Das Banner bringt sie her. |
Jika benar ini rekaman kemarin malam, harusnya kita melihat spanduk yang digantung anak-anak. Wenn das wirklich das Band von letzter Nacht wäre, würden wir die Banner sehen, die die Kinder aufgehängt haben. |
Saudara-saudara mengumumkan bahwa akan diadakan kebaktian istimewa di Goma, dan spanduk kebaktian pun disiapkan. Und so gaben sie bekannt, in Goma würde ein Tagessonderkongress stattfinden, und fertigten dafür sogar Kongressplakate an. |
Kemudian masing-masing remaja itu membuka sebuah spanduk. Dann rollte jeder Jugendliche eine Fahne auf. |
Video dan spanduk pengiring yang menyertainya akan berbagi aset pelacakan yang sama. Videos und deren Companion-Banner teilen sich dieselben Tracking-Assets. |
Taruh di spandukmu! Schreiben Sie das auf Ihr Banner. |
Baru-baru ini, ada parade di kota... Dimana peserta pawai dilakukan bendera dan spanduk berwarna pelangi. Neulich war ein Umzug in der Stadt... auf dem die Teilnehmer regenbogenfarbene Flaggen trugen. |
Saat ini kami hanya dapat menawarkan spanduk BPS dan pengantara untuk sekumpulan penayang tertentu. Derzeit können wir CPM-Banner und Interstitial-Anzeigen nur ausgewählten Publishern zur Verfügung stellen. |
Jika mendapatkan spanduk merah dengan pesan error validasi, Anda perlu memperbaiki file tersebut, menyimpan perubahannya, dan mengupload ulang, sampai Anda melihat spanduk hijau bertuliskan "Berhasil divalidasi". Sollte ein rotes Banner mit Validierungsfehlern erscheinen, musst du an deiner Datei Korrekturen vornehmen, die Änderungen speichern und die Datei noch einmal hochladen. Wenn alles in Ordnung ist, siehst du ein grünes Banner mit der Aufschrift "Validierung wurde abgeschlossen." |
Akibatnya, pengguna cenderung mengeklik iklan spanduk dalam skenario ini secara tidak sengaja. Daher ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie versehentlich auf die Banneranzeige klicken. |
Interaksi video mencakup klik untuk mengunjungi situs web Anda serta klik pada hamparan ajakan bertindak (CTA), kartu, dan spanduk pengiring. Video-Interaktionen umfassen Klicks zum Aufrufen Ihrer Website, Klicks auf Call-to-Action-Overlays, Infokarten und Companion-Banner. |
Pada kapal lainnya, seorang pelaut yang telah mengunjungi Balai Kerajaan di pelabuhan terdekat yaitu Antwerpen memasang pada dinding ruang makan sebuah spanduk bertuliskan kata-kata ”Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa” dalam huruf ukuran besar. Auf einem anderen Schiff hatte ein Matrose, der in einem Königreichssaal im nahe gelegenen Hafen von Antwerpen gewesen war, in der Kantine ein Transparent an die Wand gehängt, auf das er mit großen Lettern geschrieben hatte: „Königreichssaal der Zeugen Jehovas“. |
Di ruang makan, ada spanduk besar bertuliskan, ”Selamat Datang, Saudara-Saudara”. Im Speisesaal war auf einem großen Spruchband zu lesen: „Willkommen zu Hause, Brüder!“ |
Misalnya, jika Anda mencekal kategori iklan dari laman Anda pada hari Selasa lalu, kemudian membuat sebuah spanduk utama baru pada hari berikutnya, Anda akan melihat dua peristiwa ini ditandai dalam laporan Anda. Wenn Sie beispielsweise am letzten Dienstag eine Anzeigenkategorie für Ihre Seiten blockiert und am nächsten Tag eine neue Leaderboard-Anzeige erstellt haben, werden diese beiden Aktionen jeweils in Ihren Berichten markiert. |
Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. Nichtsdestotrotz, wenn wir wollen, dass diejenigen sich der Öffentlichkeit zeigen, die tief im Innern Atheisten sind, dann müssen wir uns etwas besseres auf die Fahnen schreiben, als Zahnfee - oder Teekesselagnostiker. |
Dengan bantuan ibu dan saudara perempuan saya, saya melukis spanduk ini untuk festival olahraga Lembaga Pertolongan yang diadakan di pasak kami. Mit der Hilfe meiner Mutter und meiner Schwester habe ich das Banner der FHV-Sportveranstaltung unseres Pfahls gemalt. |
Dengan menetapkan saluran pada kombinasi laman atau unit iklan, Anda dapat melacak perbandingan performa antara spanduk utama dan spanduk, atau membandingkan laman sepeda motor dengan laman mobil. Wenn Sie einer Gruppe von Seiten oder Anzeigenblöcken einen Channel zuweisen, können Sie beispielsweise die Leistung von Leaderboard- im Vergleich zu Banneranzeigen verfolgen oder Ihre Motorradseiten mit Ihren Automobilseiten vergleichen. |
Sebelum menurunkan spanduk tersebut, ia mengundang para awak untuk menghadiri perhimpunan berikutnya. Bevor er das Transparent abhängte, lud er alle zur nächsten Zusammenkunft ein. |
Di atas spanduk mereka, mereka telah menggambar simbol-simbol pesan mereka kepada dunia—apa yang ingin mereka pertahankan di zaman akhir ini. Auf ihren Fahnen hatten sie symbolisch dargestellt, was sie der Welt zu sagen hatten – wofür sie in diesen Letzten Tagen einstehen wollten. |
Jika Spanduk Cerdas diaktifkan untuk slot iklan tertentu, SDK akan otomatis mendeteksi ukuran perangkat seluler dan menyertakan ukuran tersebut dalam permintaan iklan. Wenn Smart-Banner für eine bestimmte Anzeigenfläche aktiviert sind, wird die Größe des Mobilgeräts im SDK automatisch erkannt und der Anzeigenanfrage hinzugefügt. |
Pada waktu Saksi-Saksi tiba di suatu perhimpunan pada tahun 1990, banyak yang terkejut melihat sebuah spanduk yang dengan terang-terangan menyambut Saksi-Saksi Yehuwa. Viele waren überrascht, als sie 1990 zu einer Zusammenkunft kamen und ein Banner sahen, auf dem Jehovas Zeugen öffentlich willkommen geheißen wurden. |
Sebelum peristiwa ini, spanduk-spanduk besar bertuliskan huruf-huruf ADV digantung di berbagai bagian dari lapangan. Zuvor hatte man an verschiedenen Stellen auf dem Gelände große Transparente mit den Buchstaben A D V aufgehängt. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spanduk in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.