Was bedeutet sama-sama in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sama-sama in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sama-sama in Indonesisch.

Das Wort sama-sama in Indonesisch bedeutet bitte, gern geschehen, keine Ursache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sama-sama

bitte

verb

Jadi, bisakah kita sisihkan perbedaan kecil ini dan bahagialah kita di sini bersama-sama?

Also, können wir bitte diese Nickeligkeiten beiseite schieben und froh darüber sein, dass wir hier zusammen sind?

gern geschehen

Phrase

“Sama-sama,” jawab Nn. Perkins.

„Gern geschehen“, entgegnete Miss Perkins.

keine Ursache

Phrase

Ini lebih seperti kain flanel, tapi sama-sama.

Die ist eher aus Flanell! Keine Ursache.

Weitere Beispiele anzeigen

Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.

Familien sollten sie gemeinsam lesen und über die Bedeutung des Ereignisses sprechen.

Sama-sama.

Schon klar.

Sama-sama.

Gern geschehen.

" Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita.

" Zwar bestehen Unterschiede zwischen Tieren und Menschen, aber beide teilen die Fähigkeit zu leiden.

Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26.

Matthias wurde dazu ernannt, zusammen mit den „elf Aposteln“ zu dienen (Apostelgeschichte 1:20, 24-26).

Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama.

Er lachte in sich hinein und rieb sich die langen, nervös die Hände zusammen.

Dan aku pikir Aku akan datang kembali ke rumah yang Anda dan Lois sedang membangun bersama-sama.

Und ich dachte, ich würde in ein Heim zurückkehren, dass du uns Lois gemeinsam aufgebaut haben.

Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama.

Es ist eine ziemliche Männerhöhle, wenn Charlie und Ethan zusammenkommen.

Anda dapat membawa laptop dan kami akan Memasukkan cerita mulai bersama-sama?

Bring dein Laptop mit, dann basteln wir zwei die Story zusammen.

Mari kita bersama-sama bertanya.

Dann fragen wir zusammen.

Walaupun selalu bersama-sama, kami sulit berkomunikasi.

Wir sind zwar ständig zusammen, doch es ist schwierig mit der Verständigung.

Bersama-sama kami membaca: “Saya telah ... mengajukan pertanyaan, mengapakah bayi-bayi, anak-anak tak bersalah, diambil dari kita .

Gemeinsam lasen wir: „Ich [habe] mich gefragt, wieso uns kleine, unschuldige Kinder genommen werden.

Bersama - sama.

Zusammen.

Kita tidak bisa membiarkan mereka bersama-sama.

Wir dürfen sie nicht aufeinandertreffen lassen.

Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”.

Den zweiten Platz teilten sich „zusammen essen gehen“ und „gemeinsamer Einkaufsbummel“.

Segala yang kita lakukan bersama-sama.

Allem, was wir zusammen hätten tun können.

meninggal bersama-sama.

Starben zusammen.

Kami akan pergi bersama-sama, Tapi aku tak bisa pergi tanpa membantumu bertarung.

Wir wollten gemeinsam weglaufen, aber ich konnte nicht gehen, ohne dir zu helfen.

Tiliklah kembali simbol yang pertama, pohon dengan buah putih, bersama-sama anggota kelas.

Besprechen Sie das erste Symbol – den Baum mit der weißen Frucht – gemeinsam.

Aku hanya ingin tahu kenapa agen baru kita ( skye ) memasangkan kita bersama-sama.

Ich frage mich nur, warum unsere neuste Agentin uns zusammenbrachte.

”Mayoritas teman yang lulus bersama-sama dengan saya belum mendapat pekerjaan,” kata Karl yang berusia 22 tahun.

„Die meisten meiner Freunde, die mit mir ihren Abschluß gemacht haben, sind arbeitslos“, erzählt der 22jährige Karl.

Bersama-sama Namun Tercerai-berai

Zusammen und doch getrennt

Kita bisa pergi bersama-sama.

Wir können zusammen gehen.

Kita dulunya pemula bersama-sama.

Wir haben zusammen die Ausbildung gemacht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sama-sama in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.